《临江仙 自姚江回杭内子辈先已抵杭数日喜赋》

最后更新时间:2025-05-02 19:17:56

原文展示:

倦客归来秋飒飒，
乡音入耳分明。
相逢何暇叙离情，
隔江风鹤警，
戚里最心萦。
且喜双双儿女小，
膝前团坐憨生。
为耶屈指说行程，
烽连瓜步赤，
山到虎林青。

白话文翻译：

疲惫的客人归来，秋风萧瑟，
耳边响起乡音，分外清晰。
相聚之时哪有闲情叙旧？
隔着江面，风声鹤鸣，
心中思念，最是难以释怀。
喜见双双儿女在身旁，
膝前团坐，憨态可掬。
我为他们算计旅途的行程，
烽火连绵至瓜步，
高山延绵至虎林，风景如画。

注释:

• 倦客：疲惫的客人，指诗人自己。
• 秋飒飒：秋天的风声，形容秋天的萧瑟。
• 乡音：故乡的方言或口音。
• 戚里：指亲密的人，表达思念。
• 双双儿女小：形容儿女，表示欣喜。
• 屈指：用手指计算，形容时间的流逝。
• 烽连瓜步赤：烽火台连接至瓜步，形容战争的紧急。
• 虎林：指山脉的名字或地域，形容自然风光。

诗词背景:

作者介绍:

薛时雨，清代诗人，生于动荡的历史时期，作品常以抒发个人情感和描绘自然风光为主。其诗风清新脱俗，常有亲情与乡愁的元素。

创作背景:

这首词作于诗人归乡之际，描绘了久别重逢的喜悦与思乡的情感，表现出对家人的深切关怀和对故土的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“倦客归来”开篇，生动地描绘了诗人归乡时的情景，秋风的萧瑟与乡音的清晰，象征着思乡情的愈发浓厚。诗中通过“相逢何暇叙离情”表达了归来的匆忙与对亲情的珍视，虽然忙碌却难掩内心的激动。接着描绘了与双双儿女的团聚场景，营造出温馨的家庭氛围。最后的“烽连瓜步赤，山到虎林青”不仅展现了自然的壮丽，也暗示了历史的变迁与家国情怀的交织。整首诗在叙述上流畅自然，情感真挚，既有对家人的热爱，也有对故土的眷恋，反映了诗人丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• “倦客归来秋飒飒”：诗人归乡之时，感受到秋天的萧瑟，意象鲜明。
• “乡音入耳分明”：乡音清晰入耳，显现出对故乡的思念。
• “相逢何暇叙离情”：表达了相聚的时间短暂，无法细说离愁。
• “隔江风鹤警”：隔江而立，风声鹤鸣，象征着思念之情。
• “戚里最心萦”：最挂心的是亲近的人。
• “且喜双双儿女小”：喜见儿女团聚，增加了家庭温暖的氛围。
• “膝前团坐憨生”：儿女在膝前玩耍，憨态可掬，生动形象。
• “为耶屈指说行程”：为儿女算计行程，流露出父亲的关怀。
• “烽连瓜步赤，山到虎林青”：描绘了壮丽的自然风光与历史的沧桑。

修辞手法：

• 对仗：如“烽连瓜步赤，山到虎林青”，通过对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“风鹤警”，用自然景象隐喻思念之情。

主题思想：

整首诗表达了归乡后的喜悦与对家人的思念，展现了对故土的热爱与对亲情的珍视，具有浓厚的乡愁和温情。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着思乡与离别，带有淡淡的忧伤。
• 乡音：代表着对故乡的依恋和温暖。
• 儿女：象征着家庭的幸福，增添了生活的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“倦客”是指谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 诗人的儿女

2. “相逢何暇叙离情”表达了什么情感？

   • A. 悠闲的叙旧
   • B. 匆忙的相聚
   • C. 深切的思念

3. “烽连瓜步赤”中的“烽”指的是什么？

   • A. 战争
   • B. 农田
   • C. 山川

答案：

1. B. 诗人自己
2. B. 匆忙的相聚
3. A. 战争

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

对比薛时雨的《临江仙》与李白的《静夜思》，两者皆表达了对故乡的思念，但薛时雨更加侧重于家庭团聚的温馨，而李白则更强调个人的孤独与思乡之情。两者各有千秋，展现了不同的情感层次与艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗人薛时雨研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》