《登谢屐亭赠谢行之》

最后更新时间:2025-06-20 09:38:39

原文展示:

登谢屐亭赠谢行之
作者：叶绍翁 〔宋代〕

君家灵运有山癖，
平生费却几两屐。
从人唤渠作山贼，
内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲，
梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽，
五字句法谁人追。
天台览遍兴未已，
天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻，
宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙，
登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久，
便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去，
请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁，
曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬，
莫是当年折屐翁？

白话文翻译：

这首诗主要表达了对谢行之的赞美与寄托。诗中提到谢家有着对山的深厚情感，谢行之的一生中为此耗费了不少鞋子。有人称他为“山贼”，而真正的风流人物又有谁知道呢？在西窗下小憩，感到疲惫，梦中赋诗，描绘春草与池塘的景象。如今，他的鞋子早已朽坏，但诗歌却长存，谁能追寻这五言句法的精髓呢？

他游历天台山，兴致未减，在天竺山前听着流水声。秦国人所称的帝王鲁连的耻辱，与其在青苔上留鞋印相比，显得微不足道。乙庵是他的几世孙，登山时认得当年的鞋印。他轻抚苔石，久久坐着，想要在这岩石根部老去。我劝他还是回去吧，请你继续向遥远的祖先学习。那遥远的祖先究竟是谁？曾经在东山作霖雨的那位吗？乙庵还未明白，就问我：“莫非是当年那位折鞋的老翁？”

注释：

• 灵运：指谢灵运，南朝梁代著名诗人，以山水诗闻名。
• 屐：一种木屐，古代人们常穿用的鞋子。
• 内史：指内史李白，意指风流的人物。
• 西窗小憩：在西窗下休息，暗示诗人对生活的倦怠。
• 五字句法：指五言诗的写作技巧。
• 乙庵：指谢行之的后代。
• 遥遥祖：指遥远的祖先，暗示追寻传统文化。
• 折屐翁：传说中折破鞋子的老翁，象征对山水的热爱。

诗词背景：

作者介绍：
叶绍翁（1050－1122），字宗英，号湘山，宋代诗人。其诗以清新自然、情感真挚见长，尤其擅长山水诗，追求诗的意境和情感的表达。

创作背景：
本诗创作于叶绍翁游访谢行之的亭子时，借助谢行之对山水的热爱，表达了对诗歌与生活的思考。同时也反映了对传统文化的追求与对后代的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘谢行之的个性与其对山水的热爱，展现出诗人与自然的深厚关系。诗中使用了多种意象，诸如“屐”、“苔石”等，传达出一种孤独而又富有哲理的思考。开头几句提到的“山癖”与“几两屐”，一方面表现出谢行之的痴迷，另一方面也隐含了对生活的无奈和对诗歌的执着。

诗人在“西窗小憩”的时候，感受到疲惫，梦中赋诗，体现出一种对自然的向往与对生活的思索。随后提及的“只今屐朽诗不朽”更是表达了对诗歌永恒价值的肯定。尽管物质会消逝，但精神与文化的传承却能超越时间的流逝。

最后几句通过对话的形式，表达了对未来的期待与对祖先的追忆，进一步深化了对传统文化的思考。整首诗结构紧凑，情感真挚，体现出叶绍翁对山水、诗歌以及人生成就的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君家灵运有山癖：指谢行之家族有对山的热爱癖好。
2. 平生费却几两屐：一生中为此耗费了许多鞋子，表现出对山水的痴迷。
3. 从人唤渠作山贼：别人称他为“山贼”，暗含对他不羁个性的调侃。
4. 内史风流定谁识：真正的风流人物又有谁能识别呢？
5. 西窗小憩足力疲：在西窗下小憩，感到疲惫，表达了诗人对生活的倦怠。
6. 梦赋池塘春草诗：梦中描绘春草与池塘的景象，展现了美好的自然意境。
7. 只今屐朽诗不朽：如今他的鞋子已经朽坏，但诗歌却永恒。
8. 五字句法谁人追：感叹如今能追求五言诗法的人少之又少。
9. 天台览遍兴未已：在天台山游览，兴致未减。
10. 天竺山前听流水：在天竺山前静听流水声，感受自然之美。
11. 秦人称帝鲁连耻：秦国人所称的帝王鲁连的耻辱，与其在青苔上留鞋印相比，显得微不足道。
12. 宁向苍苔留屐齿：宁愿在青苔上留下鞋印，也不愿追求虚名。
13. 乙庵是渠几世孙：乙庵是谢行之的后代，承袭了他的精神。
14. 登山认得屐齿痕：登山时认得当年的鞋印，象征着对传统的追思。
15. 摩挲苔石坐良久：轻抚苔石，久久坐着，表现出对自然的眷恋。
16. 便欲老此岩之根：想要在这里安老，反映出对归宿的渴望。
17. 吾侬劝渠且归去：我劝他还是回去吧，意在引导他回归现实。
18. 请君更学遥遥祖：希望他向遥远的祖先学习，传承文化。
19. 遥遥之祖定阿谁：那遥远的祖先究竟是谁？
20. 曾出东山作霖雨：曾经在东山作霖雨的那位诗人。
21. 乙庵未省却问侬：乙庵还未明白，就问我。
22. 莫是当年折屐翁：难道是当年那位折鞋的老翁吗？

修辞手法：
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和节奏感。例如，“屐朽诗不朽”形成鲜明对比，强调了精神的永恒。

主题思想：
整首诗表达了对山水的热爱、对诗歌的追求以及对传统文化的珍视。诗人通过对谢行之的描绘，传达出对生活的哲理思考，强调了物质的消逝与精神的永恒。

意象分析：

意象词汇：

1. 灵运：象征自然与情感的结合，体现了诗人对山水的热爱。
2. 屐：代表生活的痕迹与对自然的追求。
3. 苔石：象征时间的流逝与对自然的依恋。
4. 流水：象征生命的流动与自然的和谐。

这些意象不仅构建了诗的自然背景，也传达了诗人深邃的情感和哲理思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 叶绍翁的《登谢屐亭赠谢行之》主要表达了对谁的赞美？

   • A. 自己
   • B. 谢行之
   • C. 自然
   • D. 祖先

2. 诗中提到的“屐”是指什么？

   • A. 一种衣服
   • B. 一种鞋子
   • C. 一种帽子
   • D. 一种饰品

3. 诗中“只今屐朽诗不朽”是指什么？

   • A. 鞋子会坏，但诗歌会永存
   • B. 一切都会消逝
   • C. 诗歌比鞋子重要
   • D. 鞋子和诗歌一样不重要

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》（王维）：同样描绘山水之美，表达对自然的热爱。
• 《饮酒》（陶渊明）：反映隐逸生活与对自然的向往。

诗词对比：

• 叶绍翁的诗与王维的《鹿柴》在意境上有相通之处，均表达了对自然的热爱与人生态度的思考。王维的诗更注重意境的清幽，而叶绍翁则在情感的表达上更加直白。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文和文集如《叶绍翁诗文集》等。

通过以上内容的学习与理解，可以更好地欣赏和理解《登谢屐亭赠谢行之》这首诗的魅力与深意。