《廷对谢恩》

最后更新时间:2025-05-01 16:56:23

原文展示:

清朝赐第缀群英，器浅如何向晚成。
细把愚衷摅骞谔，惟其圣德在高名。
桑榆奉对惭韦布，恩泽叼封冠姓名。
睿眷天隆何以报，敢将忠节誓平生。

白话文翻译：

清朝恩赐的科举名额，汇聚了众多英才，我的才能太过浅薄，如何能在晚年有所成就。
我细致地把自己的愚见和直言表达出来，唯有那些高尚的德行才配得上盛名。
在桑榆之年我面对此恩，感到惭愧如同韦布，恩泽之大已封我姓名。
对于天子的深恩厚德，我该如何回报，敢于以忠诚和节义发誓终身不变。

注释:

• 赐第：指皇帝给予的科举名额。
• 器浅：指才能不足。
• 桑榆：比喻晚年。
• 韦布：古代一种织物，常用来比喻卑微的身份。
• 睿眷：指天子的深厚恩宠。
• 忠节：指忠诚和节义。

典故解析：

• 韦布：提到韦布，指的是古代汉族人用来比喻低贱或卑微的身份，常出现在诗文中以表达自谦之意。
• 桑榆：桑树和榆树本是指代老年，古人常用此来比喻人生的晚期。

诗词背景:

作者介绍：

缪蟾，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常反映个人的情感和对社会的观察，具有浓厚的自我意识。

创作背景：

《廷对谢恩》创作于科举考试之后，诗人感慨自己所获得的荣耀和恩宠，表达对皇恩的感激，以及对自己才能的自谦，反映出当时科举制度的背景。

诗歌鉴赏：

《廷对谢恩》是一首充满谦卑与感激的诗作，诗人缪蟾在这首诗中表达了自己对皇帝恩赐的感激之情，同时也流露出对自己才能的自觉不足。诗的第一句便点明了时代背景，清朝的科举制度让许多有才之士得以脱颖而出，然而诗人却自觉才华平庸，无法在晚年有所成就。

接下来的几句则展现了诗人对于自身愚见的反思，以及对高尚德行的崇敬。诗人在这里并没有将自己置于高位，而是将自己与那些德才兼备的贤者相对比，显示了他对高尚品德的推崇。

最后两句则是对皇恩的深切感激，表达了诗人愿意以忠诚和节义来回报皇帝的恩泽。这种对忠诚的宣誓，不仅是对皇帝的效忠，也是一种对自己信念的坚守，体现了深厚的家国情怀。

整首诗以优美的词句和深刻的思想内涵，反映了诗人对时代的认知，个人的自省，以及对忠诚的坚定信念，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 清朝赐第缀群英：描述科举考试的背景，清朝的科举制度是许多英才汇聚的地方。
2. 器浅如何向晚成：表达诗人对自己才能的自谦，认为自己无法在晚年有所成就。
3. 细把愚衷摅骞谔：诗人将自己的愚见细致表达，表现出直言不讳的态度。
4. 惟其圣德在高名：强调只有高尚的德行才能得到真正的名声。
5. 桑榆奉对惭韦布：在年老之际感到惭愧，描绘出一种自谦的态度。
6. 恩泽叼封冠姓名：感恩于皇恩，感受到自己的荣誉。
7. 睿眷天隆何以报：面对皇帝的恩宠，诗人思考回报之道。
8. 敢将忠节誓平生：以忠诚和节义作为回报的方式，表明了决心。

修辞手法：

• 比喻：用“桑榆”比喻晚年，生动形象。
• 对仗：整首诗的句式整齐，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题在于对皇恩的感激与自我反省，诗人通过表达对自身局限性的认知，以及愿以忠诚回报皇恩的决心，展现出一种深厚的家国情怀和对理想人格的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 清朝：象征着当时的政治氛围与社会状况。
• 群英：象征着众多才俊，代表着竞争与希望。
• 桑榆：象征着晚年，反映出诗人的人生感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“韦布”代表什么？ a) 高尚的身份
   b) 低贱的身份
   c) 皇帝的恩泽
   d) 科举的名额

2. 诗人对自己的才能持有什么态度？ a) 自信满满
   b) 深感自愧
   c) 忽视自我
   d) 感到骄傲

3. 最后两句表达了诗人对皇恩的什么态度？ a) 愤怒
   b) 忽视
   c) 感激与回报
   d) 无所谓

答案：

1. b) 低贱的身份
2. b) 深感自愧
3. c) 感激与回报

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》：范仲淹的名篇，表达了对国家与人生的深刻思考。
• 《登高》：杜甫的诗，展现了对国家命运的忧虑与个人的感慨。

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《廷对谢恩》：两首诗均表达了对人生的感悟，但《春江花月夜》更侧重于景色与情感的交融，而《廷对谢恩》则侧重于对个人局限和皇恩的反思。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面收录与解析。
• 《古诗鉴赏辞典》：对古诗词的详细解析与注释。