《秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首》

最后更新时间:2025-04-30 20:47:04

原文展示

秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首

熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。
江山与势远，泉石自幽深。
杳霭入天壑，冥茫见道心。
超然无俗事，清宴有空林。

江上饶奇山，巑罗云水间。
风和树色杂，苔古石文斑。
巴俗将千溠，灉湖凡几湾。
嬉游竟不尽，乘月泛舟还。

白话文翻译

在熊轼的巴陵地区，乘坐着鹢舟游览湘水。
江山的景色远离权势，泉石的幽静自成深邃。
云雾飘渺进入天壑，冥茫的境界使我见到了内心的道理。
超然物外无俗事，清雅的宴会中有空林相伴。

江边有许多奇特的山，层峦叠嶂在云水之间。
微风拂动，树影交错，苔藓古老石头上斑斑点点。
巴地的风俗将千溪万涧，灉湖又有多少湾曲。
嬉游的乐趣竟然无法尽兴，乘着月光又返回舟中。

注释

字词注释：

• 熊轼：指巴陵的地方名，地理位置优越。
• 鹢舟：一种小型船只，适合在江河湖泊中行驶。
• 杳霭：指浓雾笼罩的样子，形容环境的幽静。
• 冥茫：形容深远而模糊的状态。
• 超然：超脱于世俗之外。

典故解析：

• 诗中提到的“江山与势远”，反映了诗人对权力的淡泊和对自然的向往，体现出文人隐逸的生活理想。

诗词背景

作者介绍： 尹懋，唐代诗人，其作品多展现对自然的热爱与对人生的思考，风格清新脱俗。

创作背景： 此诗作于唐代，正值文人雅士游湖吟诗的风雅之时。诗人陪伴张丞相和赵侍御游览灉湖，表达了对自然的向往与对现实的超脱。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜的游湖为背景，通过描绘湖山的自然风光，表现了诗人与友人游玩的愉悦心情。前四句描绘了幽静的自然环境，诗人在这里感受到一种与世无争的宁静，展现了其对纯粹生活的向往。后四句则转向了对自然景色的细致描绘，江山的奇特和风俗的多样，使得整个游览充满了生动的画面感。全诗在形式上流畅自然，情感上却深邃悠远，体现了诗人内心的淡然与高逸。

诗词解析

逐句解析：

• 熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。：描绘了诗人乘舟游览巴陵地区的情景，突显了自然美。
• 江山与势远，泉石自幽深。：表达诗人对江山景色的赞美及对世俗权势的超脱。
• 杳霭入天壑，冥茫见道心。：借助云雾的深邃感，抒发对内心世界的反思。
• 超然无俗事，清宴有空林。：强调了诗人对世俗事务的超脱，享受清雅的宴会。

修辞手法：

• 比喻：如“杳霭入天壑”，用“杳霭”比喻悠远的境界。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，体现出唐诗的对仗工整之美。

主题思想： 全诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往与对世俗权力的淡泊，展现了恬淡自在的生活理念。

意象分析

意象词汇：

• 湖水：象征着宁静与流动的生命。
• 山：象征着坚韧与不屈。
• 月：象征着清澈与纯净的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹢舟”指的是： A. 大船
   B. 小船
   C. 船只的种类

2. “超然无俗事”表达了诗人对什么的态度？ A. 对权力的追求
   B. 对世俗生活的超脱
   C. 对金钱的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 对比尹懋与王维的作品，尹的诗更突出游玩过程中的愉悦与自然景色的描绘，王维则在抒情上更显孤寂与沉思。两者都体现了唐诗中的山水意象，却在情感基调上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》