《丰都驿呈任子厚诗二首》

最后更新时间:2026-04-15 12:17:46

原文展示:

丰都驿呈任子厚诗二首
作者: 李流谦

书坏无全牍，衣濡有裂缯。
倦梳晨起发，祗曲昼眠肱。
客路行将了，家山唤得譍。
焚香谢仟佛，宵梦已先凭。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人旅途中的疲惫与思乡之情。第一句“书坏无全牍”意思是信件已经破损得不能完全阅读，表达了对家信的惋惜；“衣濡有裂缯”则指衣服湿透且有破损，显示了旅途的艰辛。接下来的两句“倦梳晨起发，祗曲昼眠肱”描绘了诗人早晨起床时的慵懒与疲乏，白天只能蜷缩在肱旁小憩。转眼间，“客路行将了”表明诗人即将结束旅程，而“家山唤得譍”则表达了对故乡的呼唤和思念。最后两句“焚香谢仟佛，宵梦已先凭”表达了诗人焚香祈祷的心情，夜晚的梦中已寄托了对家的渴望。

注释:

• 书坏无全牍：书信破损，没有完整的篇幅。
• 衣濡有裂缯：衣服湿透并且有裂缝。
• 倦梳晨起发：疲惫的头发在清晨梳理。
• 祗曲昼眠肱：只得在白天蜷缩着睡觉，可能指依靠着手臂。
• 家山唤得譍：故乡的山水在呼唤着自己。
• 焚香谢仟佛：焚香以感谢众多的佛祖。
• 宵梦已先凭：夜晚的梦境中已经寄托了自己的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，生于宋代，字承嗣，号澹斋，晚号梅溪居士。李流谦生平经历了动荡的政治环境，常以诗抒发个人情感，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于李流谦的旅途之中，表现了他在异乡的孤独与对故乡的思念，以及在艰苦环境中保持的信仰与希望。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简练的语言，传达了深刻的情感。首句以“书坏无全牍”开篇，便让人感受到一种无形的失落，信件的破损象征着信息的缺失与情感的疏离。湿透的衣物不仅是对旅途艰辛的直观描写，也隐含着内心的脆弱与无奈。通过“倦梳晨起发”，诗人以日常生活中的细节展现了自己的疲惫与懒散，营造出一种倦意浓浓的氛围。

随着诗意的发展，诗人逐渐转向对故乡的思念。即将结束的旅程，在“家山唤得譍”中得到升华，故乡的召唤如同心灵的归属，令人感受到一种强烈的情感力量。最后两句焚香谢佛，既是对宗教信仰的寄托，也是对未来美好梦境的渴望，表明了诗人虽然身处旅途，但内心依然寄托着对家乡的期盼与信念。

整首诗结构紧凑，情感真挚，展现了李流谦在诗歌创作中的高超技艺与深刻的思想内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 书坏无全牍：信件损坏，无法完整阅读，暗示与外界联系的中断。
2. 衣濡有裂缯：衣服湿透且有破损，象征旅途的艰辛。
3. 倦梳晨起发：疲惫的早晨，表现诗人内心的倦怠。
4. 祗曲昼眠肱：只能蜷缩着小憩，体现身心的疲惫。
5. 客路行将了：行程即将结束，暗示对归乡的期待。
6. 家山唤得譍：故乡的山水在呼唤，表达思乡之情。
7. 焚香谢仟佛：焚香祈祷，表达信仰与对未来的希望。
8. 宵梦已先凭：夜晚的梦中寄托了对家的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过损坏的信件和湿透的衣物比喻心灵的孤独和旅途的艰辛。
• 对仗：诗中各句对仗工整，增强了诗歌的音乐感与节奏感。
• 意象：通过细腻的生活细节展现情感的深度，如“焚香”和“家山”。

主题思想:

全诗主题围绕着思乡与孤独，表现了诗人对家乡的深切怀念与对人生旅途的无奈，寄托了对未来的希望与信仰。

意象分析:

意象词汇:

• 书：象征信息与情感的交流。
• 衣：代表身份与生活状态。
• 香：象征信仰与希望。
• 山：故乡的象征，承载着情感与记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“书坏无全牍”的意思是： A. 信件完整
   B. 信件破损
   C. 信件丢失

2. “倦梳晨起发”中“倦”指的是： A. 兴奋
   B. 疲惫
   C. 迷惘

3. 诗人焚香的目的是： A. 祈祷和感谢
   B. 烧香祭祖
   C. 装饰环境

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

对比李流谦与杜甫的思乡情感，李流谦通过细腻的生活描写表现旅途的孤独，而杜甫则通过沉重的历史背景传达对家人的思念与无奈。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《李流谦诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》