《送史唐英二首 其二》

最后更新时间:2025-07-30 14:32:01

原文展示

送史唐英二首 其二
阴崖陨天末，朝日上团团。
稍觉岷峨近，绝知湖海宽。
舜门元自辟，蜀道未应难。
富贵风花耳，相看在岁寒。

白话文翻译

诗的意思是：在阴暗的山崖上，阳光刚刚升起，形成了一圈光晕。稍微感到岷峨山脉就在眼前，心中明白湖海的辽阔。舜门本来就开辟了通往远方的道路，而蜀道的艰难并不是不可克服的。富贵荣华无非是风花雪月的浮华，我们相互之间的情谊在岁寒中愈加深厚。

注释

• 阴崖：指阴暗的山崖。
• 陨天末：指天边的落日，也可以理解为终结的意思。
• 团团：形容光晕团团围绕。
• 岷峨：指岷山，位于中国四川省。
• 绝知：完全知道、深刻理解。
• 舜门：传说中舜帝开辟的通道。
• 蜀道：指通往蜀地的道路，以艰难著称。
• 富贵风花耳：富贵荣华不过是浮华的事物。
• 岁寒：指岁末的寒冷季节，象征着艰苦。

诗词背景

作者介绍：李流谦，宋代诗人，生平不详，多以山水田园诗著称，作品中常流露出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：此诗可能是在送别友人时所作，表达对友人未来旅途的祝福和对人生的见解，反映出诗人对友谊的珍视和人生哲学的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，展现了诗人深厚的情感和对人生哲理的理解。开篇的“阴崖陨天末，朝日上团团”描绘了一个从阴暗到光明的转变，象征着希望和新的开始。接下来，诗人通过“稍觉岷峨近，绝知湖海宽”的描述，表达出对友人未来的期望与信心，岷山的近在咫尺与湖海的辽阔形成鲜明对比，暗示着人生的不同选择和可能性。

“舜门元自辟，蜀道未应难”一句，诗人用历史典故来鼓励友人，舜帝的开辟和蜀道的艰难都指向了勇气和 perseverance。这种从历史中汲取力量的方式，既是对友人的激励，也反映了诗人对历史的深刻思考。

最后一句“富贵风花耳，相看在岁寒”则转向了对友情的思考，富贵荣华只是表面的东西，真正珍贵的是在岁寒中相互扶持的友谊。整首诗情感真挚，意境深远，既有自然的描绘，也有对人生哲理的探讨，展现了李流谦作为一个诗人的深邃与细腻。

诗词解析

逐句解析：

1. 阴崖陨天末，朝日上团团：描绘清晨的景象，从阴暗走向光明，象征希望。
2. 稍觉岷峨近，绝知湖海宽：岷山的近在咫尺与湖海的辽阔形成对比，暗示人生的选择。
3. 舜门元自辟，蜀道未应难：历史典故，用以鼓励，有勇气就能克服困难。
4. 富贵风花耳，相看在岁寒：真正的情谊在艰难时刻显现，富贵只是表象。

修辞手法：

• 对仗：如“阴崖陨天末，朝日上团团”，通过对照形成鲜明的意象。
• 比喻：将人生道路比作山河，表达深刻的哲理。
• 典故：引用舜门和蜀道，增强诗的历史感和厚重感。

主题思想：整首诗表达人生旅途中的勇气与友情，强调在艰难时刻真挚的友谊比富贵更为珍贵。

意象分析

• 阴崖：象征困难与阻碍。
• 朝日：代表希望与新的开始。
• 岷峨：象征人生的目标与追求。
• 湖海：象征广阔的未来与无限的可能。
• 岁寒：象征艰难困苦的时期。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“岷峨”指的是哪个地方？ A. 四川
   B. 山西
   C. 江苏
   D. 浙江

2. 诗中“舜门”象征着什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 开辟的道路
   D. 自然景观

3. “富贵风花耳”意思是： A. 追求财富
   B. 浮华的事物
   C. 真正的友谊
   D. 自然的美丽

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《送友人》相比，李流谦的作品更注重对人生哲理的思考，李白则更多表现出豪情与个性。两者在情感表达上各有千秋，共同反映了诗人对友情的珍视。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李流谦诗歌研究》