《水调歌头十月海棠案丁钞本天籁集注云，＊》

时间: 2025-04-23 22:21:33

诗句

白朴〔元代〕

金盘荐华屋，银烛照红妆。

欢游曾得多少，风雨送春忙。

只道神仙渐远，争信情缘未断，自有返魂香。

万木尽摇落，浓艳又芬芳。

忆真妃，春睡足，按霓裳。

马嵬西下回首，野日淡无光。

不避山茶小雪，似爱江梅新月，疏影伴昏黄。

谁唤□□起，呵手染＊霜。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 22:21:33

原文展示:

水调歌头·十月海棠
金盘荐华屋，银烛照红妆。
欢游曾得多少，风雨送春忙。
只道神仙渐远，争信情缘未断，自有返魂香。
万木尽摇落，浓艳又芬芳。
忆真妃，春睡足，按霓裳。
马嵬西下回首，野日淡无光。
不避山茶小雪，似爱江梅新月，疏影伴昏黄。
谁唤起，呵手染霜。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个华美的场景，金盘上装饰着鲜花，银烛照亮了妆容。过去的欢愉时光有多少呢？在风雨中送走了春天。人们只道神仙的身影渐行渐远，却不知情缘依然未断，自有一种能够唤醒回忆的香气。如今万木都已摇落，但依旧浓艳芬芳。忆起真妃，春眠已足，按下霓裳舞。马嵬坡西下回首，夕阳野外显得黯淡无光。不惧山茶的细雨小雪，似乎更爱那江梅的新月，疏影与昏黄交伴。是谁在呼唤，手指染上霜花？

注释:

金盘荐华屋：金色的盘子上摆放着华丽的装饰，代表着奢华的环境。
银烛照红妆：银色的蜡烛照亮了红色的妆容，描绘出女性的美丽。
欢游曾得多少：曾经的欢愉时光已经难以计数。
风雨送春忙：春天在风雨中匆匆离去，暗示了时光的流逝。
神仙渐远：指代理想或美好事物的远去。
返魂香：指的是能够唤起回忆的香气。
马嵬：指马嵬坡，是历史上著名的地点，涉及到王允与杨贵妃的典故。

诗词背景:

作者介绍:

白朴，元代著名的杂剧作家和诗人，生于宋末元初。他的诗风特点是清新脱俗，情感细腻，擅长描绘自然景色及人情世态。白朴的作品常富有哲理性，融合了丰富的历史文化。

创作背景:

此诗可能是白朴在某个秋日的感怀之作，借海棠花的绽放与凋零，表达对往昔岁月的追忆与对美好情感的渴望。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·十月海棠》是一首蕴含深情与思绪的诗作，展现了作者在秋日的感慨与对往昔的追忆。通过“金盘荐华屋，银烛照红妆”的描写，诗人不仅描绘了华丽的场景，更引入了浓厚的生活气息，展现出那种繁华与美丽的瞬间。紧接着，诗人通过“欢游曾得多少，风雨送春忙”这一句，感叹时间的无情与美好时光的流逝，仿佛在提醒人们珍惜当下。

诗中提及的“神仙渐远，争信情缘未断，自有返魂香”，则展示了诗人对情感的执着与怀念。即使神仙似乎远去，但情缘依旧不会断裂，这种情感的坚持让人感受到一种生命的延续与希望。接着，诗人描绘“万木尽摇落，浓艳又芬芳”，虽然秋冬来临，万物凋零，但依然有着难以磨灭的美丽。

通过“忆真妃，春睡足，按霓裳”这几句，诗人回忆起历史中的杨贵妃，表现出对美丽与浪漫的向往。而最后几句通过对比“山茶小雪”和“江梅新月”，增强了诗的意境，似乎在探讨爱情与美的多样性及其在不同环境中的表现。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现出一种对美好事物的怀念与珍惜，令人感同身受。