《寿阳曲·云笼月》

最后更新时间:2025-07-27 08:31:52

原文展示:

云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。

白话文翻译：

月亮被云层遮蔽，风在轻轻地拨动着金属的声响，这两种景象都让人感到凄凉。点亮的银色灯光想要把我的心事写出来，却在我长叹一声后熄灭了。

注释:

• 云笼月：云层遮住了月亮，指月光被云遮挡，暗示了心情的阴郁。
• 风弄铁：风吹动金属发出的声响，给人一种孤寂的感觉。
• 剔银灯：点亮的银色灯光，象征着希望或思念。
• 长吁气一声：深深叹气，表达内心的无奈和忧伤。
• 吹灭：象征着心事无处可诉，或美好愿望的破灭。

典故解析：

该诗并未直接涉及具体的历史典故，但“云笼月”与传统诗词中的意象相呼应，月亮常被用来象征孤独和思念。

诗词背景:

• 作者介绍：马致远（1255年－1321年），元代杂剧作家和诗人，号千里孤雁，擅长抒情，作品以细腻的情感著称。
• 创作背景：该诗创作于元代，反映了当时社会动荡、个人孤独的情感。

诗歌鉴赏：

《寿阳曲·云笼月》通过极简的语言，营造了一种孤独而凄凉的氛围。诗中“云笼月”一语，便给人以阴郁的感觉，月亮常常象征着孤独思念，而被云层遮挡，则更加凸显了这种孤独的深沉。接着“风弄铁”的描写，增强了环境的寂静与孤寂。铁器被风轻轻拨动，发出的声音，宛如心中的叹息，增添了诗的情感层次。

而“剔银灯欲将心事写”，则表达了诗人想要通过灯光将心中的情感诉说出来的渴望。然而，随即的“长吁气一声吹灭”，却表现了这种渴望的破灭，似乎一切的情感都无法言说，最终只能化为一声叹息。整首诗通过简单的意象传达出复杂的情感，展现了人内心的孤寂与无奈，令人深感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 云笼月：月亮被云遮住，象征心情的阴郁。
  2. 风弄铁：风轻轻拨动金属，暗示孤独和寂静。
  3. 两般儿助人凄切：这两种景象共同营造出凄凉的氛围。
  4. 剔银灯：点亮的灯光象征着希望。
  5. 欲将心事写：想通过灯光表达内心的情感。
  6. 长吁气一声吹灭：长叹一声，心事随之消逝，象征失望和无奈。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将月亮与云的遮挡比作内心的孤独。
  2. 拟人：风好像在玩弄铁器，增强了情感的表达。
  3. 对仗：上下句结构对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了孤独、思念与无奈的情感，反映了个体在社会动荡中内心的苦闷和渴望。

意象分析:

• 云：象征遮蔽与困扰。
• 月：代表孤独与思念。
• 风：暗示环境的变化与无情。
• 银灯：象征希望和表达内心情感的工具。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“云笼月”表达了怎样的情感？
   • A. 轻松愉快
   • B. 孤独忧伤
   • C. 热闹欢快
2. “长吁气一声吹灭”中的“吹灭”象征着什么？
   • A. 期望的实现
   • B. 心事的无奈与破灭
   • C. 快乐的再现

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 马致远 vs. 辛弃疾：两位作者都表达了对孤独和思念的感受，但马致远更倾向于内心的细腻抒发，而辛弃疾则常用豪放的情感表达来反映个人的壮志与心境。

参考资料:

• 《元代杂剧研究》
• 《马致远研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《寿阳曲·云笼月》的诗意与内涵。