《金字经·樵隐》

最后更新时间:2025-04-26 07:40:42

原文展示:

担挑山头月，斧磨石上苔。
且做樵夫隐去来。
柴，买臣安在哉？
空岩外，老了栋梁材。

白话文翻译：

在山顶挑着月光，斧头在石头上磨出青苔。
且让我做一个隐居的樵夫，
柴火的买臣现在在哪里呢？
空荡的山岩之外，老去的栋梁木材。

注释:

• 担挑：指用担子挑东西。
• 山头：山的顶端。
• 月：指明月，象征清幽的自然。
• 斧磨石上苔：用斧头磨石头，石头上长着青苔，表现出岁月的痕迹。
• 樵夫：砍柴的人，隐喻隐居生活。
• 柴：柴火，指生活的基本需求。
• 买臣：古代一种职业，负责购买柴火的人。
• 空岩：空荡的山岩，代表寂寞和孤独。
• 栋梁材：建筑用的木材，此处象征年华的消逝与价值的流失。

诗词背景:

作者介绍:

马致远，元代著名杂剧作家和诗人，字千里，号千里外，生于元代中期。他是元代杂剧的重要代表，作品以清新脱俗、深刻的生活感悟著称。

创作背景:

《金字经·樵隐》创作于元代社会动荡、士人失落的背景下，马致远通过樵夫的隐退生活，表达了对官场的厌倦和对自然的向往。诗中深刻反映了当时知识分子的无奈与追求。

诗歌鉴赏：

《金字经·樵隐》是一首充满自然美与人生态度的诗作。诗的开头“担挑山头月，斧磨石上苔”，描绘了一个宁静的山林场景，月光洒在山头，斧头在石头上磨出青苔，暗示着时间的流逝与自然的和谐。诗人通过描绘樵夫的隐居生活，表达了他对世俗喧嚣的逃避，渴望回归自然的心情。

接下来的“且做樵夫隐去来”，更是直接表明了诗人的生活选择，隐喻着对简朴生活的向往与对人情世故的淡泊。他对柴火买臣的提问“安在哉？”则反映出对物质生活的思考与对生活哲学的追求。

最后一句“空岩外，老了栋梁材”，不仅表达了对年华流逝的感慨，还通过栋梁材的老去，象征着曾经的荣耀与价值的消逝，令人深思。

整首诗在意象上丰富，情感上真挚，折射出诗人对生活的深刻理解与对自然的热爱，展现了元代士人的孤独与追求，具有深远的哲理意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 担挑山头月：描绘诗人在山顶挑着月光，暗示他在与自然的亲密接触中，享受着宁静和安详。
2. 斧磨石上苔：用斧头磨石头，石头上长满苔藓，象征着岁月的积淀和自然的力量。
3. 且做樵夫隐去来：表达对隐居生活的向往，樵夫象征着朴素与自然。
4. 柴，买臣安在哉？：质疑物质生活的追求，体现了对生活状态的反思。
5. 空岩外，老了栋梁材：感慨年华流逝，生命的价值与意义。

修辞手法:

• 比喻：将“月”比作清幽的生活，表现出诗人的理想境界。
• 拟人：青苔似乎在诉说时间的故事，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“柴，买臣安在哉？”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对隐逸生活的向往、对自然的热爱以及对世俗的反思，展现了诗人对人生价值的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征宁静和清雅，代表诗人对自然的向往。
• 斧、石、苔：体现人与自然的关系，表现出岁月的痕迹。
• 樵夫：隐喻简朴的生活和对世俗的超脱。
• 栋梁材：象征着年华的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“樵夫”最能代表什么样的生活方式？ a) 追求名利
   b) 隐居自然
   c) 官场生涯
   答案：b

2. “斧磨石上苔”中的“苔”指的是什么？ a) 一种植物
   b) 石头的颜色
   c) 时间的印记
   答案：a

3. 诗歌表达了诗人对什么的反思？ a) 物质生活
   b) 官场权力
   c) 自然生态
   答案：a

答案：

1. b
2. a
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》 - 王维
• 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比:

• 王维《山中问答》：同样表达了对自然的向往与隐逸生活的追求，但更加侧重人与自然的和谐。
• 陶渊明《归园田居》：以田园生活为主题，强调自然的纯朴与宁静，二者在意境上有相似之处，但风格各异。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《马致远研究》