《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四》

最后更新时间:2025-05-02 10:44:57

原文展示:

蹴鞠寻橦列广庭，
吹丝按竹布前荣。
卿郎朵殿浑无见，
只听时时万岁声。

白话文翻译：

在宽广的庭院中踢鞠，寻找着球场的乐趣，
丝竹乐器声声动听，在前面装点着宴席的华丽。
阁楼上侍卫们全然不见，
只听得不时传来“万岁”的欢呼声。

注释:

• 蹴鞠：一种古代中国的球类运动，类似于现代足球。
• 寻橦：寻找球场或场地。
• 广庭：宽阔的庭院。
• 吹丝按竹：指演奏乐器，以“丝”指弦乐器，以“竹”指竹制乐器，形容音乐优美。
• 卿郎：指年轻的侍卫或官员，通常是对年轻男性的称呼。
• 朵殿：指高楼大厦，通常用于形容宫殿。
• 万岁声：表示对皇帝的祝愿，祈求长寿。

诗词背景:

作者介绍：

魏了翁（约1035年－1090年），字子衡，号光问，宋代诗人，性情率直，作品以豪放著称。其诗风多以追求自然与生活的真实为主，关心国家政事，深受当时文人的推崇。

创作背景：

这首诗作于作者在宫廷受赐庆祝之际，描绘了当时热闹的场景。诗中通过描写举行庆典时的游乐活动和音乐，表现了国君的威仪与生机勃勃的氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个热闹而又庄重的庆典场面，生动地展现了当时的盛况。开篇的“蹴鞠寻橦列广庭”，通过描写球场的活动，带出了一种生机与欢乐的氛围，体现了迎接盛典时的欢愉气息。接着“吹丝按竹布前荣”，则将诗歌的气氛推向高潮，音乐的演奏为庆典增添了华丽的色彩，展现了当时音乐与舞蹈的完美结合。最后两句则通过对“卿郎”的描写，表现出庆典的庄严与肃穆，虽然人们看不到，但“万岁声”的呼喊传递出的是对皇帝的忠诚与祝愿，形成了热闹与庄重之间的对比，赋予了诗歌更深层的情感。

整体来看，魏了翁通过细腻的笔触和生动的描绘，成功展现了一个典雅而又生动的庆典场景，既有欢乐的氛围，又不失对皇权的尊重，表现出诗人对国家和社会的关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 蹴鞠寻橦列广庭：描述了在宽阔的庭院中，士人们踢球寻乐的场景，展现了一种欢快的节日气氛。
2. 吹丝按竹布前荣：描绘了乐师们演奏丝竹乐器的情景，表明庆典的隆重和热闹。
3. 卿郎朵殿浑无见：指高楼大厦中侍卫们的隐匿，反映出一种神秘感。
4. 只听时时万岁声：通过听到“万岁声”，传达出对皇帝的祝颂与敬意，营造出一种庄重的氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“吹丝按竹”，形成了声与乐的和谐对比。
• 意象：通过“蹴鞠”和“丝竹”构建出欢快的节日与庄重的庆典的双重意象。

主题思想：

整首诗通过描写庆典的欢乐与庄重，表现了对国家的忠诚与对皇权的尊重，体现了诗人对社会生活的关注和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 蹴鞠：象征欢快与活力。
• 丝竹：象征文化与艺术的繁荣。
• 万岁声：象征对皇帝的祝愿与忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. “蹴鞠”指的是什么活动？ A) 游泳
   B) 踢球
   C) 跳舞
   D) 赛马

2. “吹丝按竹”中的“丝”指的是哪类乐器？ A) 铜器
   B) 弦乐器
   C) 打击乐器
   D) 管乐器

3. 诗中“卿郎”的意思是？ A) 老人
   B) 年轻的侍卫
   C) 皇帝
   D) 官员

答案：

1. B) 踢球
2. B) 弦乐器
3. B) 年轻的侍卫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春宵一刻值千金》（杜甫）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比:

• 《春宵一刻值千金》与此诗同样表现了庆祝的氛围，但更侧重于个人的感受与情感的细腻，形成了与魏了翁诗作中更为宏大的场景对比。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》