《送赵秋谷宫坊罢官归益都 其二》

最后更新时间:2026-09-03 17:57:48

原文展示

送赵秋谷宫坊罢官归益都 其二 查慎行 〔清代〕 刘鲁封章指摘生，沧浪大可濯尘缨。肯言预会皆名士，谁似君家老叔平。

白话文翻译

刘鲁的奏章中指出了许多问题，沧浪之水足以洗净尘世的烦恼。愿意说与会的人都是名士，但谁能像你家的老叔平那样呢？

注释

• 刘鲁封章：指刘鲁所上的奏章，可能涉及对某些官员的批评。
• 指摘生：指出并批评问题。
• 沧浪：指沧浪之水，比喻清澈的水，常用来比喻清白或洗涤。
• 濯尘缨：洗去尘世的烦恼，比喻净化心灵。
• 肯言：愿意说。
• 预会：参与会议或聚会。
• 名士：有名望的士人。
• 君家老叔平：指赵秋谷家中的长辈，可能是指其家族中的某位有德行的人物。

诗词背景

作者介绍： 查慎行（1650-1727），清代诗人，字悔余，号查田，浙江海宁人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景： 这首诗是查慎行在赵秋谷被罢官后归乡时所作。诗中表达了对赵秋谷的同情和对其家族中德行高尚的长辈的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过对刘鲁奏章的提及和沧浪之水的比喻，表达了诗人对赵秋谷罢官的同情和对清白自守的向往。诗中“肯言预会皆名士”一句，既是对与会者的赞誉，也是对赵秋谷的肯定。最后提到“谁似君家老叔平”，则是对赵秋谷家族中德行高尚的长辈的敬仰，同时也暗示了对赵秋谷的期望，希望他能像家族中的长辈一样保持清白和高尚的品德。

诗词解析

逐句解析：

1. 刘鲁封章指摘生：刘鲁的奏章中指出了许多问题，这里可能暗指赵秋谷被罢官的原因。
2. 沧浪大可濯尘缨：沧浪之水足以洗净尘世的烦恼，比喻清白自守。
3. 肯言预会皆名士：愿意说与会的人都是名士，这里是对与会者的赞誉。
4. 谁似君家老叔平：谁能像你家的老叔平那样，这里是对赵秋谷家族中德行高尚的长辈的敬仰。

修辞手法：

• 比喻：使用沧浪之水比喻清白自守。
• 对仗：“肯言预会皆名士”与“谁似君家老叔平”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想： 这首诗通过对赵秋谷罢官的同情和对清白自守的向往，表达了对德行高尚的人物的敬仰和对清白自守的追求。

意象分析

意象词汇：

• 沧浪：清澈的水，比喻清白自守。
• 濯尘缨：洗去尘世的烦恼，比喻净化心灵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“沧浪”比喻什么？ A. 清澈的水 B. 尘世的烦恼 C. 清白自守 D. 洗涤心灵

2. 诗中“谁似君家老叔平”一句表达了对谁的敬仰？ A. 赵秋谷 B. 刘鲁 C. 赵秋谷家族中的长辈 D. 与会者

答案：1. C 2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 查慎行的其他作品，如《舟夜书所见》等，可以进一步了解其诗风。

诗词对比：

• 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都涉及送别主题，但情感和表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《查慎行诗集》：收录了查慎行的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解清代诗歌的背景和发展。