《蝶恋花》

最后更新时间:2026-10-29 00:21:29

原文展示:

蝶恋花
作者: 晁端礼 〔宋代〕

潋滟长波迎鹢首，
雨淡烟轻，过了清明候。
岸草汀花浑似旧，
行人只是添清瘦。
沈水香消罗袂透，
双舻声中，午梦初惊后。
枕上懵腾犹病酒，
卷帘数尽长堤柳。

白话文翻译：

清波荡漾，轻舟迎着风驶来。
细雨轻烟，正好过了清明时节。
岸边的草和水边的花仍旧如昔，
却只见行人显得更加清瘦。
水面上的香气散去，轻纱衣袂透出形影，
在双船的水声中，午梦刚刚惊醒。
床头迷迷糊糊的醒来，似醉非醉，
卷起帘子，看到长堤上的柳树已然如旧。

注释:

• 潋滟：形容水波荡漾的样子。
• 鹢首：指小舟的船头。
• 清明：指春季的一个节气，通常在四月初。
• 汀花：水边的花草。
• 沈水：指水面。
• 罗袂：轻薄的纱衣的袖子。
• 双舻声中：指两只小船的划水声。

典故解析:

“清明”不仅是节气，也象征着春天的生机与希望。诗中通过描写春日的美景以及人们的心情，反映了世事的变迁和个人情感的细腻。

诗词背景:

作者介绍：晁端礼，字古香，号山人，宋代诗人，以词作著称，作品多描写自然景物和人情冷暖，风格婉约细腻。

创作背景：此诗写于春末夏初，正值清明节后，诗人通过描绘水边的景色，表达对往昔岁月的怀念与对人生感悟的思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满春意和细腻情感的词作。通过对自然景色的描写，诗人展现了一幅生动的春日画卷。在“潋滟长波迎鹢首”中，清波荡漾的场景让人感受到春天的气息，轻舟的行驶更增添了动感。而“雨淡烟轻，过了清明候”的描写则将这种美好与时间的流逝结合在一起，暗示着春天的短暂与珍贵。

随着诗歌的逐渐深入，诗人表现出一种淡淡的忧伤。“行人只是添清瘦”一句，透出了对过往岁月的感慨与对生活的无奈，似乎在传达现代人面对生活的压力与疲惫。最后的“卷帘数尽长堤柳”，更是将个人的孤独与自然景象紧密相连，展现出一种淡淡的伤感。

整首词既有清新的自然景象，又有深邃的情感思考，充分体现了宋代词人的细腻与深情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 潋滟长波迎鹢首：描绘了水波荡漾，轻舟行驶的情景，表现出春天的生机。
  2. 雨淡烟轻，过了清明候：时光流逝，清明后春雨绵绵，营造出一种柔和的氛围。
  3. 岸草汀花浑似旧：水边的草和花依然如昔，展现出一种恬静的美。
  4. 行人只是添清瘦：行人却因时光的流逝而显得更加清瘦，暗示生活的压力。
  5. 沈水香消罗袂透：水面上的香气消散，轻纱衣袂透出形影，表现出一种孤独感。
  6. 双舻声中，午梦初惊后：在双船的水声中，午睡刚刚惊醒，暗示梦与现实的交替。
  7. 枕上懵腾犹病酒：醒来时迷糊的状态，似醉非醉，表现出内心的迷惘。
  8. 卷帘数尽长堤柳：最后一句描绘出长堤柳树的景象，与内心的孤独相呼应。

• 修辞手法：本诗运用了多种修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，让诗歌更具表现力。如“潋滟长波”形象地描绘了水波的美，“行人只是添清瘦”则通过对比表现出人们的无奈与疲惫。

• 主题思想：整首诗通过描绘春日的美景与人们的感受，表现了对美好时光的珍惜与对生活无奈的感叹，传达出一种淡淡的忧伤情感。

意象分析:

• 清波：象征着生命的流动与时间的转瞬即逝。
• 长堤柳：象征着岁月的延续与生命的坚韧。
• 行人：代表着每一个在生活中挣扎的人，体现了人们的无奈与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中哪个季节的节气被提到？ A. 春分
   B. 清明
   C. 立夏
   D. 白露

2. 填空题：诗中“行人只是添____”的下一句是？

3. 判断题：诗中描绘的意象主要是自然景色。对还是错？

答案：

1. B
2. 清瘦
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令》——李清照
• 《声声慢》——李煜

诗词对比： 晁端礼的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均以细腻的笔触描绘了春天的景色，但李清照的词更多地倾向于表达个人情感与内心的挣扎，而晁端礼则在自然景物中融入了对生活的感慨，二者在风格上各具特色，均展现了宋代词人的情感深度与艺术魅力。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词史》