《书妙应庵壁》

最后更新时间:2025-05-04 03:22:27

原文展示: 窗前新竹净娟娟，借我风凉一榻眠。试问庄周说鹏鷃，何如洙泗举鱼鸢。

白话文翻译： 窗前新长的竹子清新秀丽，借给我一阵凉风让我在床上安眠。试问庄周谈论的大鹏和鷃鸟，又怎能比得上在洙泗河边举起鱼鸢的情景呢？

注释:

• 娟娟：形容清新秀丽。
• 庄周说鹏鷃：指庄子《逍遥游》中关于大鹏和鷃鸟的寓言，表达自由与局限的对比。
• 洙泗举鱼鸢：洙泗是古代鲁国的两条河流，此处可能指在河边轻松自在地举起鱼鸢（一种捕鱼工具），象征简单而满足的生活。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（约1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现理学思想和生活情趣。 创作背景: 这首诗可能是张栻在某个静谧的夏日，于妙应庵中休息时所作，表达了对自然和简单生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过窗前新竹的清新形象，引入了凉爽的感受，进而通过庄周的寓言与洙泗河边的简单生活进行对比，表达了作者对自然简朴生活的向往。诗中“借我风凉一榻眠”一句，既展现了夏日凉爽的惬意，也透露出作者对这种生活的满足和宁静。后两句通过对庄周寓言的引用，进一步强调了简单生活的价值，认为即使是庄子笔下的大鹏，也不如在洙泗河边举起鱼鸢的平凡生活来得真实和满足。

诗词解析: 逐句解析:

1. 窗前新竹净娟娟：描绘窗前新竹的清新秀丽，给人以视觉上的愉悦。
2. 借我风凉一榻眠：借用新竹带来的凉风，享受在床上的安眠，表达了对自然恩赐的感激。
3. 试问庄周说鹏鷃：提出庄子关于大鹏和鷃鸟的寓言，引发思考。
4. 何如洙泗举鱼鸢：对比庄子的寓言，认为简单的生活更为可贵。

修辞手法:

• 拟人：“借我风凉”将风拟人化，赋予其主动给予凉爽的特性。
• 对比：通过庄周的寓言与洙泗河边的简单生活进行对比，突出简单生活的价值。

主题思想: 诗歌通过自然景物的描绘和对庄周寓言的引用，表达了作者对自然简朴生活的向往和珍视，认为简单的生活比追求宏大的理想更为真实和满足。

意象分析:

• 新竹：清新秀丽，象征自然的美好和生机。
• 风凉：带来舒适感受，象征自然的恩赐和宁静。
• 洙泗举鱼鸢：简单的生活场景，象征平凡而满足的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“娟娟”形容的是什么？ A. 风 B. 竹 C. 眠 D. 鸢
2. “试问庄周说鹏鷃”中的“鹏鷃”出自哪部作品？ A. 《庄子》 B. 《孟子》 C. 《论语》 D. 《诗经》
3. 诗中作者更倾向于哪种生活？ A. 大鹏的生活 B. 鷃鸟的生活 C. 洙泗河边的生活 D. 未知

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《归园田居》，同样表达了对简朴田园生活的向往。 诗词对比: 可以将张栻的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景物，但王维的诗更多表现了超脱尘世的意境。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张栻诗文集》