《忆旧游 重九题师曾芝兰便面遗墨，为悟园赋》

最后更新时间:2025-05-05 06:01:16

原文展示:

问槐堂月色，静里苔凝，秋院封烟。
甚意都销尽，只风痕扇影，到眼堪怜。
画中时见，犹想调笔写春妍。
怎托思芝兰。随人转徙，未了因缘。
年年。枉想忆，有几许游尘，茶后镫前。
趁绿窗余沈，便云枝如素，风叶能颠。
岂知撒手成梦，遗迹世争传。
又字罢题糕，孤镫感旧同夜禅。

白话文翻译：

在问槐堂前，月光洒落，静谧的苔藓凝结，秋天的庭院笼罩着烟雾。
那种情意已然消散，只有风在扇影中留下痕迹，令人怜惜。
画中时常见，仍想提笔描绘春的妍丽。
如何寄托对芝兰的思念，随着人们的迁徙，缘分未了。
年复一年，徒然回忆，有多少游尘，在茶后灯前。
趁着绿窗的余晖，云枝如素，风中的叶子随意摇摆。
岂知一旦放手便成了梦，遗留的痕迹被世人争相传颂。
又一次写下题词，孤灯下感受旧时的禅意。

注释:

• 问槐：指问槐堂，一个特定的地点。
• 烟：这里形容秋天的薄雾，营造出一种朦胧的氛围。
• 风痕：风留下的痕迹，象征着时间的流逝。
• 芝兰：象征着高雅的品质和情感，通常用来表达对友人的思念或对美好事物的追求。
• 镫：灯，象征夜晚的孤独。
• 遗迹：残留的痕迹，暗示着过去的回忆。

诗词背景:

作者介绍:

姚华是清代的一位诗人，生于动荡的社会背景中，他的诗作常常表现出对人生的思考与对美好事物的追求。姚华的作品风格细腻，情感真挚，擅长通过自然景物表达内心情感。

创作背景:

《忆旧游》是姚华在重阳节写给好友的一首诗，表达了对过去游玩时光的怀念与对友人的思念之情。诗中描绘了静谧的秋夜景象，流露出对过往时光的缅怀与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《忆旧游》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了秋天的宁静和人们内心的思绪。诗的开头以“问槐堂月色”引入，月光和苔藓的宁静交融，营造出一种孤独与思念的氛围。接下来的描写中，诗人通过“风痕扇影”传达了时间的流逝与对往昔的怀念。这种细微的感受让人感到深刻而真实。

诗中提到的“画中时见”，不仅表达了艺术的追求，也揭示了诗人对于美好时光的渴望。通过“年年”和“有几许游尘”，诗人感叹时光的无情与生活的浮沉，仿佛在告诫读者珍惜眼前的每一刻。

最后的几句通过“孤镫”与“夜禅”的意象，将诗人的思绪引向更为深邃的境界，体现了人在面对时间与记忆时的无奈与哲思。整首诗通过景物描写与内心感受的交织，展现出一种浓厚的怀旧情怀，蕴含着对过往美好时光的追思与对未来生活的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问槐堂月色：引入一个特定的地点，营造出秋夜的氛围。
2. 静里苔凝：描绘宁静的环境，暗示内心的凝重。
3. 秋院封烟：秋天的院子笼罩着烟雾，营造出朦胧的意境。
4. 甚意都销尽：感叹过去的情感已经消散。
5. 只风痕扇影，到眼堪怜：风的痕迹与扇影暗示着时间的流逝与无奈。
6. 画中时见，犹想调笔写春妍：思念与艺术的结合，表达对美好时光的追求。
7. 怎托思芝兰：对友人的思念，体现人与人之间的情感纽带。
8. 年年。枉想忆，有几许游尘，茶后镫前：对过往的回忆与时间的流逝，增加了生活的无常感。
9. 趁绿窗余沈，便云枝如素，风叶能颠：通过自然景物的描写，传达内心的宁静与忧伤。
10. 岂知撒手成梦，遗迹世争传：面对失去的无奈，感叹人们对过往的追忆。
11. 又字罢题糕，孤镫感旧同夜禅：通过孤灯下的沉思，体现出对旧时光的感慨与哲理思考。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作风痕与扇影，增强了情感的渲染力。
• 拟人：通过“风叶能颠”赋予自然界以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上呈现出工整的对仗，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗通过秋夜的静谧描绘与对过往时光的追忆，展现了人对美好事物的向往与对人生无常的感慨，体现了怀旧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 槐堂：代表着友谊与社交的场所。
• 月色：象征着宁静、思念与孤独。
• 苔凝：象征着静谧与时间的凝固。
• 芝兰：象征着高雅的情感与友谊。
• 孤镫：象征着孤独与对旧时光的感怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“问槐堂月色”中的“槐堂”指的是： A. 一种植物
   B. 一个特定的地点
   C. 诗人的名字
   D. 一种乐器

2. 诗中提到的“芝兰”象征着： A. 友情与高雅
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽
   D. 孤独的生活

3. 诗中“岂知撒手成梦”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对失去的无奈
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对人生的追求

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表达了对亲情与友情的思念。
• 《秋夕》 by 白居易：表现了秋天的孤寂与内心的感慨。

诗词对比:

• 《忆旧游》 vs 《月夜忆舍弟》：两者都表达了对往昔的怀念，但前者更侧重于对友谊的思考，而后者则更强调亲情的深厚与思念。
• 《忆旧游》 vs 《秋夕》：两者都在秋天的背景下展开，前者通过细腻的描写传达情感，后者则通过简单直白的语言表达孤寂感。

参考资料:

• 《清代诗人姚华研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》