最后更新时间:2025-05-02 07:46:16
原文展示:
与成父弟自严砻同入城晚宿黄岩
赵蕃 〔宋代〕
昔人重离合，感慨思功名。
我今迫贫贱，乃作分袂惊。
徘徊未能别，崎岖复同行。
扪萝到黄岩，倚杖日已倾。
摩挲磴道古，开拓窗户明。
道人惯看客，拨火治短檠。
村醪偶提携，霜柑亦包并。
病来不喜饮，一再泻浊清。
道涂今日劳，林壑他年盟。
苏州对床卧，不下五言城。
自经长少公，增重手足情。
细听松竹响，疑是风雨鸣。
披衣更起坐，月出山四更。
白话文翻译：
从前的人重视离别和重逢，感慨于追求功名。
我现在因为贫穷和卑微，竟然因为分别而感到惊讶。
徘徊着，未能告别，又一起艰难地同行。
攀爬藤蔓到达黄岩，拄着拐杖，太阳已经西斜。
摸索着古老的石阶，打开窗户，光线明亮。
道士习惯了看客人，拨弄火堆，修理短灯。
偶尔带来乡村的酒，霜冻的柑橘也一起包裹。
生病了不喜欢喝酒，一再地倾倒出清澈的酒。
今天的旅途劳累，将来在山林中结盟。
在苏州对着床躺下，不输给五言诗的意境。
自从经历了长少公，增加了兄弟之间的情感。
仔细聆听松竹的声音，怀疑是风雨在鸣响。
披上衣服再次坐起，月亮从山上升起，已经是四更天。
注释:
- 昔人重离合：古人重视离别和重逢。
- 感慨思功名：感慨于追求功名。
- 迫贫贱：因为贫穷和卑微。
- 分袂惊：因为分别而感到惊讶。
- 扪萝：攀爬藤蔓。
- 黄岩：地名，指黄岩山。
- 摩挲磴道古：摸索着古老的石阶。
- 开拓窗户明：打开窗户，光线明亮。
- 道人：指道士。
- 拨火治短檠：拨弄火堆，修理短灯。
- 村醪：乡村的酒。
- 霜柑：霜冻的柑橘。
- 一再泻浊清：一再地倾倒出清澈的酒。
- 道涂：旅途。
- 林壑：山林。
- 苏州对床卧：在苏州对着床躺下。
- 五言城：指五言诗的意境。
- 长少公：指长少公的经历。
- 手足情：兄弟之间的情感。
- 松竹响：松竹的声音。
- 风雨鸣：风雨在鸣响。
- 月出山四更：月亮从山上升起，已经是四更天。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是赵蕃与弟弟成父一同从严砻进入城中，晚上宿于黄岩时所作，表达了旅途中的感慨和对兄弟情谊的珍视。
创作背景:
这首诗是在赵蕃与弟弟成父一同旅行的途中，晚上宿于黄岩时所作。诗中反映了旅途的艰辛和对兄弟情谊的珍视，同时也表达了对自然美景的欣赏和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以旅途为背景，通过对自然景物的描绘和对兄弟情谊的表达，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中“扪萝到黄岩，倚杖日已倾”描绘了旅途的艰辛，而“道人惯看客，拨火治短檠”则展现了旅途中的温馨场景。诗人通过对松竹声的细腻描写，表达了对自然的热爱和对人生的深沉思考。整首诗语言质朴，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔人重离合，感慨思功名：诗人通过对比古人的态度，引出自己对离别的感慨和对功名的思考。
- 我今迫贫贱，乃作分袂惊：诗人表达了自己因为贫穷和卑微而对分别感到惊讶的情感。
- 徘徊未能别，崎岖复同行：描绘了诗人与弟弟在分别时的犹豫和最终选择同行的情景。
- 扪萝到黄岩，倚杖日已倾：通过具体的动作和时间点，描绘了旅途的艰辛和时间的流逝。
- 摩挲磴道古，开拓窗户明：通过对古老石阶的摸索和窗户的打开，展现了旅途中的探索和光明的到来。
- 道人惯看客，拨火治短檠：描绘了道士对客人的习惯和夜晚的温馨场景。
- 村醪偶提携，霜柑亦包并：通过具体的物品，展现了旅途中的简朴和温馨。
- 病来不喜饮，一再泻浊清：表达了诗人因病而不喜饮酒，但仍倾倒出清澈的酒的情景。
- 道涂今日劳，林壑他年盟：通过对今日旅途的劳累和未来在山林中结盟的想象，展现了诗人对未来的期待。
- 苏州对床卧，不下五言城：通过对苏州床卧的描绘，展现了诗人对五言诗意境的追求。
- 自经长少公，增重手足情：通过经历长少公的事件，加深了兄弟之间的情感。
- 细听松竹响，疑是风雨鸣：通过对松竹声的细腻描写，表达了对自然的热爱和对人生的深沉思考。
- 披衣更起坐，月出山四更：通过对夜晚的描绘，展现了诗人对时间的感知和对自然的欣赏。
修辞手法:
- 比喻：如“不下五言城”比喻诗人的意境不输给五言诗。
- 拟人：如“松竹响，疑是风雨鸣”将松竹的声音拟人化为风雨的鸣响。
- 对仗：如“道涂今日劳，林壑他年盟”通过时间和空间的对比，展现了诗人对未来的期待。
主题思想:
这首诗通过对旅途的描绘和对兄弟情谊的表达，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。诗中既有对旅途艰辛的感慨，也有对兄弟情谊的珍视，以及对自然美景的欣赏和对人生的深沉思考。
意象分析:
- 扪萝到黄岩：描绘了旅途的艰辛和探索。
- 摩挲磴道古：展现了旅途中的探索和光明的到来。
- 道人惯看客：描绘了旅途中的温馨场景。
- 松竹响：表达了对自然的热爱和对人生的深沉思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“扪萝到黄岩”描绘了什么情景？
A. 旅途的艰辛
B. 旅途的愉快
C. 旅途的结束
答案：A
-
诗中“道人惯看客”表达了什么？
A. 道人对客人的习惯
B. 道人对客人的冷漠
C. 道人对客人的热情
答案：A
-
诗中“不下五言城”比喻什么？
A. 诗人的意境
B. 诗人的生活
C. 诗人的情感
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的美景，表达了对自然的热爱和对人生的感悟。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了兄弟情谊和对亲人的思念。
诗词对比:
- 赵蕃的《与成父弟自严砻同入城晚宿黄岩》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山水田园的美景，但赵蕃的诗更多地表达了对兄弟情谊的珍视和对旅途的感慨。
- 赵蕃的《与成父弟自严砻同入城晚宿黄岩》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了兄弟情谊，但赵蕃的诗更多地描绘了旅途的艰辛和对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗中的意象和情感。
