《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二》

最后更新时间:2025-05-06 20:19:46

原文展示: 我住难期夏，君归岂待秋。投章同缟带，共敝愈轻裘。浩浩群属玉，阴阴黄栗留。叙行如有寄，伺处觅孤舟。

白话文翻译： 我居住的地方难以期待夏天的到来，而你归来时难道还要等到秋天吗？我们交换诗章如同交换白色的丝带，共同分享破旧的轻裘。广阔的水面上群鸟飞翔，阴暗的天空中黄鹂鸟停留。如果我们的离别有信件寄托，那么就在何处寻找一叶孤舟。

注释:

• 投章：指交换诗文。
• 缟带：白色的丝带，比喻纯洁的友情。
• 共敝愈轻裘：共同分享破旧的轻裘，比喻友情深厚，不计较物质条件。
• 群属玉：指水鸟群飞，玉指水鸟的羽毛。
• 黄栗留：黄鹂鸟的别称。

诗词背景: 作者赵蕃，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗是与友人张王臣的酬答之作，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友情的深厚感情和对离别的无奈。诗中“投章同缟带，共敝愈轻裘”一句，巧妙地运用比喻，将交换诗文比作交换纯洁的丝带，将共同分享破旧的轻裘比作不计较物质条件的友情，形象生动。后两句通过对自然景物的描绘，抒发了对离别的感慨，意境深远。

诗词解析:

• “我住难期夏，君归岂待秋”：表达了诗人对时间流逝的无奈和对友人归来的期待。
• “投章同缟带，共敝愈轻裘”：运用比喻，形象地描绘了诗人与友人之间的深厚友情。
• “浩浩群属玉，阴阴黄栗留”：通过对自然景物的描绘，营造了一种离别的氛围。
• “叙行如有寄，伺处觅孤舟”：表达了诗人对离别的无奈和对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“投章同缟带”和“共敝愈轻裘”。
• 拟人：如“阴阴黄栗留”。

主题思想: 这首诗的主题是友情与离别，通过生动的意象和比喻，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

意象分析:

• 群属玉：象征着广阔的水面和自由飞翔的水鸟。
• 黄栗留：象征着阴暗的天空和停留的黄鹂鸟，营造了一种离别的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“投章同缟带”中的“缟带”比喻什么？ A. 纯洁的友情 B. 破旧的轻裘 C. 水鸟的羽毛 D. 黄鹂鸟的别称

答案：A

相关作品推荐:

• 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如杜甫的《赠卫八处士》。

诗词对比:

• 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如李白的《送友人》与赵蕃的这首诗进行对比。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《赵蕃诗集》。