最后更新时间:2025-04-26 06:40:44

送大谷高少府

原文展示

县属并州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。

白话文翻译

这首诗描述了作者对即将离别的朋友的感慨。
并州的县城紧邻胡人，
悠长的分别让我在官场中倍感孤独。
你应该知道，历史的笔墨是多么重视循规蹈矩的官吏，
却没想到在辕门前会听到鲁儒的笑声。
古老的边塞草地青青，适合放牧马匹，
春天的城市里月色昏暗，适合乌鸦啼叫。
即使雕残也珍贵，拥有亲近和仁爱之道，
梅福何必去隐居在吴地呢？

注释

• 县属：指县的隶属关系。
• 并州：古地名，今山西省。
• 胡：指北方的少数民族。
• 悠悠：形容时间漫长，感情深厚。
• 史笔：指历史的记载。
• 辕门：古代军营的门，象征权力和地位。
• 鲁儒：指鲁国的儒士，象征传统文化。
• 古塞：古代的边塞，表示边疆地区。
• 雕残：指雕刻残缺的物品，象征珍贵。
• 梅福：指梅花的福气，象征隐居的理想。

诗词背景

作者介绍

耿湋，唐代诗人，字子昂，号清风，生于并州，曾任职地方官。其诗风清新脱俗，注重表达个人情感和对社会的思考。

创作背景

本诗作于耿湋朋友即将离开并州之际，表达了他对朋友的珍惜与不舍。诗中通过描绘边疆的自然景色，表现了对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏

《送大谷高少府》是一首充满离愁的送别诗。诗人通过对自然景色的描绘，映射出内心的孤独与对友人的期望。诗的开头提到“县属并州北近胡”，不仅交代了地理位置，也暗示了边疆的动荡和不安，表现出诗人对朋友的担忧。接下来提到“悠悠此别宦仍孤”，以“孤”字传达了对离别的感慨。

在诗中，诗人以“史笔思循吏”来反思官场的现实，表现出对传统官吏的钦佩与对现实的无奈。诗的最后两句则通过对比，表达了对亲情和仁爱的重视，暗示即使在权力和名利面前，真正的价值在于人际关系的真诚。

整首诗情感真挚，意象丰富，体现了耿湋对人生的深刻思考和对友谊的珍视，给人以深思和感动。

诗词解析

逐句解析

1. 县属并州北近胡：说明地理位置，暗示边疆的局势。
2. 悠悠此别宦仍孤：表达对离别的深切感受，感叹在宦海浮沉中的孤独。
3. 应知史笔思循吏：提到历史的记载重视循规蹈矩的官吏，反映作者对社会的思考。
4. 莫料辕门笑鲁儒：意外的幽默，展现了人与人之间的轻松关系。
5. 古塞草青宜牧马：描绘边疆的自然景色，呈现出一幅生机勃勃的画面。
6. 春城月暗好啼乌：用春城的月色暗淡来营造离别的氛围。
7. 雕残贵有亲仁术：强调亲情和仁爱的价值，尽管外表残缺，却更显珍贵。
8. 梅福何须去隐吴：反思隐逸生活的意义，表达对友人未来的期望。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感相结合，增强诗的意境。
• 对仗：如“古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌”，增强诗的节奏感。

主题思想

本诗旨在通过离别的情绪，表达对友谊的珍视与对人生的思考，强调亲情和人际关系的重要性。

意象分析

意象词汇

• 并州：象征北方边疆的环境。
• 胡：代表外族，暗示社会动荡。
• 古塞：体现边疆的历史感与自然美。
• 春城：象征温暖的人际关系。
• 梅福：隐喻追求内心安宁与幸福的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“并州”指的是哪个地区？ A. 山西
   B. 陕西
   C. 河南

2. “悠悠此别宦仍孤”中“孤”字表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 自豪

3. 诗中提到的“鲁儒”象征着什么？ A. 权力
   B. 传统文化
   C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《送友人》

诗词对比

王维在《送元二使安西》中同样描写离别，但更侧重于对友人的期望与祝福，而耿湋则兼顾了对社会的深思与个人情感的流露，展现了更为复杂的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《诗词鉴赏指南》