《思亲一首寄呈大姊》

时间: 2025-05-03 14:39:22

诗句

刘汝藻〔清代〕

秋雨兼旬久，水溢芙蓉塘。

芙蓉波淼淼，别绪与之长。

昨梦游九峰，严亲劝加觞。

慈帏欣促坐，笑语殊未央。

醒来一叹息，落月满屋梁。

忆昔别亲时，牵衣断人肠。

提挈荷亲恩，镂骨深未忘。

凉秋届九月，节序记白藏。

空庭木叶脱，微风发清商。

霜威搜北窗，露气侵西廊。

亲年已垂耄，晓寒袭帷裳。

远别心耿耿，含悲泪浪浪。

伯兄登龙门，仲兄贡玉堂。

膝下更无人，谁为感冰鲂。

幸赖吾姊贤，差能奉壶浆。

云间足珍味，鲜肥产江乡。

泖湖风浪阔，鲈鱼巨口张。

更兼华亭舍，莼菜绿含芳。

甘脆粗足供，所愿亦已偿。

我今隔梁溪，《陟岵》心所伤。

愿亲赐尺书，河鲤遥相将。

潮落薛淀湖，烟波浩茫茫。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 14:39:22

原文展示:

思亲一首寄呈大姊
作者: 刘汝藻〔清代〕

秋雨兼旬久，水溢芙蓉塘。
芙蓉波淼淼，别绪与之长。
昨梦游九峰，严亲劝加觞。
慈帏欣促坐，笑语殊未央。
醒来一叹息，落月满屋梁。
忆昔别亲时，牵衣断人肠。
提挈荷亲恩，镂骨深未忘。
凉秋届九月，节序记白藏。
空庭木叶脱，微风发清商。
霜威搜北窗，露气侵西廊。
亲年已垂耄，晓寒袭帷裳。
远别心耿耿，含悲泪浪浪。
伯兄登龙门，仲兄贡玉堂。
膝下更无人，谁为感冰鲂。
幸赖吾姊贤，差能奉壶浆。
云间足珍味，鲜肥产江乡。
泖湖风浪阔，鲈鱼巨口张。
更兼华亭舍，莼菜绿含芳。
甘脆粗足供，所愿亦已偿。
我今隔梁溪，陟岵心所伤。
愿亲赐尺书，河鲤遥相将。
潮落薛淀湖，烟波浩茫茫。

白话文翻译：

这首诗描写了秋雨绵绵的景象，水满了芙蓉塘，芙蓉花的波光荡漾着离别的愁绪。诗人昨夜梦见与亲人游玩九峰，亲人劝他多饮酒，温暖的笑语依旧在耳边。醒来时，看到满屋的月光，不禁叹息，回忆起与亲人分别时的情景，心中无限忧伤。诗人铭记着亲人的恩情，如同刻骨铭心。凉秋已经来临，时节交替，庭院中树叶纷纷落下，微风中传来清脆的乐声。寒霜侵袭北窗，露水湿透西廊，亲人年事已高，清晨的寒意袭来。远离亲人的心情难以释怀，泪水如潮水般涌来。大哥已经登上了龙门，二哥也已进了玉堂，膝下再无他人，谁来与我分享这份孤独。幸好有我的姐姐贤良，能够为我端上酒浆。云海之间的美味，鲜美的鱼来自江乡，泖湖的波涛汹涌，鲈鱼张开巨口。更有华亭的莼菜，绿意盎然。甘甜的食物足以满足我，所愿也已达成。如今我远在梁溪，心中无比伤痛。希望亲人能寄来一封信，带来河鲤的问候。潮水退去，薛淀湖烟波浩淼。

注释:

兼旬：形容连续多天。
芙蓉塘：盛开芙蓉花的池塘。
别绪：离别的愁绪。
九峰：指高山，可能是诗人梦中的游玩地。
严亲：严肃的亲人，指长辈。
慈帏：慈爱的帷帐，指与亲人共处的温馨环境。
牵衣断人肠：形容离别时的情景，痛心难忍。
镂骨：铭刻在骨子里，形容恩情的深厚。
晓寒：清晨的寒意。
冰鲂：指冰清的鲤鱼，形容珍贵美味。

诗词背景:

作者介绍:

刘汝藻，清代诗人，生于1733年，卒于1809年，他的诗歌多表现对亲情的深厚感情以及对生活的细腻观察。其作品风格清新自然，情感真挚，常以亲情、乡情为主题。

创作背景:

此诗写于清代，诗人在远离家乡与亲人时，因思念而产生的感慨。通过描写秋雨、月光等自然景色，表达对亲人的思念与敬重，反映了封建社会家庭观念的深厚。

诗歌鉴赏:

《思亲一首寄呈大姊》展现了诗人对亲人的深情怀念，诗中通过细腻的自然描写与浓郁的情感表达，巧妙地融合了个人情感与自然景象。开头的“秋雨兼旬久，水溢芙蓉塘”，即刻营造出一种湿润、愁苦的氛围，暗示着诗人内心的孤独与忧伤。随着诗情的发展，诗人回忆起与亲人欢聚的场景，梦中游览九峰的快乐，和亲人的劝酒声，形成了鲜明的对比。

诗中的“醒来一叹息，落月满屋梁”，通过视觉与听觉的结合，传递出一种无奈与孤寂的感觉。此时，月光的洒落似乎也在映衬着诗人内心的惆怅与思念。接着，诗人追忆与亲人分别的情景，使用“牵衣断人肠”，生动而形象地表达了离别时的痛苦。

在后半部分，诗人表达了对亲人的关心和祝愿，尽管身处异地，仍愿意与亲人共享美好与珍味，展现了浓厚的亲情。最后，诗人以“愿亲赐尺书，河鲤遥相将”结束，表达了对亲人信件的渴望，以及对彼此牵挂的深情，构成了全诗的圆满。