《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归》

最后更新时间:2025-06-21 03:52:20

原文展示:

归心摇摇若鞦带，哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。

白话文翻译：

我的归乡之心摇摆不定，像那轻轻摇动的鞦韆；
我心里的哀伤和思念，仿佛蝉鸣般切切可闻。
到了一百岁，头发都快全白了，
远隔千里，得到一封书信却如同万金般珍贵。

注释:

• 归心：指归家的心情。
• 摇摇：形容心情不定，难以平静。
• 鞦带：鞦韆的带子，这里比喻心情的摇摆。
• 哀操：指心中悲伤的情操。
• 切切：形容极其深切、真切的情感。
• 蝉吟：蝉鸣，这里比喻思念之情的表达。
• 双鬓：指两侧的鬓发。
• 俱白：全都变白，形容年老。
• 千里一书：指远方的书信，形容思念之深。

典故解析:

本诗中没有直接涉及特定的历史典故，但“蝉吟”常常在古诗中用来象征孤独与思念，蝉声悠长，恰似人们心中的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字魁叔，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗风清新俊逸，常以情景交融的手法著称。

创作背景：此诗作于黄庭坚晚年，表达了他对故乡的思念之情。身处京城，归心似箭，却因身世浮沉，无法回归故土。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对故乡强烈的思念之情，情感深沉而细腻。开头两句用“摇摇”和“切切”来描绘归心的动荡和思念之深，生动地传达了诗人内心的不安与忧伤。接下来的两句则透出对时光流逝的伤感，百年后双鬓渐白，生命的无常与对故乡渴望的强烈形成鲜明对比。最后一句“千里一书真万金”点明了书信在远隔千里之中的珍贵，表达了诗人对人际关系的珍视与对故乡的眷恋。整首诗情感真挚，意象鲜明，充满了对生命与时间流逝的深刻思考。

诗词解析:

• 第一句：“归心摇摇若鞦带”，描写了诗人内心的动荡，归家的心情如同摇摆的鞦韆，难以平静。
• 第二句：“哀操切切如蝉吟”，通过比喻将心中的哀伤与思念比作蝉声，表达了深切的情感。
• 第三句：“百年双鬓欲俱白”，强调时间的流逝，百年后双鬓全白，人生的短暂与无常。
• 第四句：“千里一书真万金”，表现了即使相隔千里，一封书信也显得极为珍贵，反映了对人情的重视。

修辞手法:

• 比喻：将归心比作搖摆的鞦韆，以及将思念比作蝉鸣。
• 对仗：前两句和后两句在结构上形成了对比，增强了诗的节奏感。
• 夸张：用“千里一书真万金”夸大了书信的珍贵程度，表达思念之情。

主题思想:

整首诗的中心思想是对故乡的思念和对人生无常的感慨，透过细腻的情感描写，表达了对时间流逝、亲情联系的深刻理解。

意象分析:

• 鞦带：象征归心的摇摆不定，表现了诗人的内心矛盾。
• 蝉：借用蝉声表达孤独与思念，增加了情感的深度。
• 双鬓白：象征岁月的流逝与人生的无常。
• 书信：象征着人与人之间的情感联系，强调了思念的珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“归心摇摇”意指什么？ A. 心情平静
   B. 心情不定
   C. 非常高兴
   D. 心情沉重

2. “千里一书真万金”表达了什么情感？ A. 对书信的厌倦
   B. 对书信的珍视
   C. 对金钱的渴望
   D. 对时间的流逝

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 黄庭坚与李白的作品都表达了对故乡的思念，但李白的诗更多的是豪放与洒脱，而黄庭坚则显得更为细腻与柔情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文选》