《寄袁守廖献卿》

最后更新时间:2025-04-26 14:43:13

原文展示:

公移猥甚业生笋，讼牒纷如蜜分窠。
少得曲肱成梦蝶，不堪衙吏报鸣鼍。
已荒里社田园了，可奈春风桃李何。
想见宜春贤太守，无书来问病维摩。

白话文翻译：

公职的转移使我在繁忙中生出无奈之感，诉讼文书如同蜜蜂般纷纷而至。
偶尔得以侧卧而梦见蝴蝶，但无奈于衙门里的官吏如同蝉鸣般的骚扰。
田园社稷已荒废，可是春风中桃李的芬芳又让我如何承受？
我想见到宜春的明贤太守，却无书来询问我病痛的维摩。

注释:

• 猥甚：形容工作繁重，庸俗而繁杂。
• 业生笋：指公职的变动，生出许多烦恼。
• 讼牒：指诉讼的文书。
• 曲肱：指侧卧，安静休息。
• 梦蝶：比喻美好而短暂的梦境。
• 鸣鼍：比喻官吏的打扰声，鼍是一种青蛙，常在夜晚鸣叫。
• 宜春：地名，指宜春的太守。
• 维摩：维摩诘，是佛教中的贤者，用以象征高尚的品质。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋时期著名的诗人、书法家。与苏轼、米芾并称“宋四家”，其诗风清新自然，擅长山水及咏怀诗，常以个人情感寄托于自然景物中。

创作背景:

此诗写于黄庭坚身处官场的时期，表达了他对繁忙政务和官场生活的无奈。同时，诗中流露出对田园生活的向往和对友人的思念，体现了他内心的孤独与对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《寄袁守廖献卿》是一首表达个人情感与社会现象的诗作。诗的开篇通过对公职生活的描绘，揭示了黄庭坚对官场生活的失望与疲惫。“公移猥甚业生笋，讼牒纷如蜜分窠”一句，表现出他对繁琐政务的无奈和对人际关系的复杂感受。紧接着，“少得曲肱成梦蝶”则展现了他理想中的宁静生活，令人向往的梦境与现实的冲突愈加鲜明。

进一步，诗中“已荒里社田园了”透出对田园的怀念，春风中的桃李花开则象征着美好而短暂的生命，呼唤着他对自然与自由的向往。最后两句想念友人的情感流露，体现了他对高洁志趣的追求与现实的无奈。

整首诗使用了丰富的意象与比喻，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对官场的批判，也有对理想生活的追求，深刻而饱含情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公移猥甚业生笋：官职转移让我感到十分繁忙。
2. 讼牒纷如蜜分窠：诉讼文书如同蜜蜂般纷至沓来。
3. 少得曲肱成梦蝶：偶尔得以侧卧，梦见美丽的蝴蝶。
4. 不堪衙吏报鸣鼍：却又无奈于官吏的打扰，如夜晚的蝉鸣。
5. 已荒里社田园了：田园社稷已经荒废。
6. 可奈春风桃李何：春风中桃李芬芳，让我感到无能为力。
7. 想见宜春贤太守：我想见那位宜春的明贤太守。
8. 无书来问病维摩：却没有书信询问我这病痛的维摩。

修辞手法:

• 比喻：将诉讼文书比作蜜，表现其纷涌而至的状态。
• 对仗：整首诗在结构上具有对仗的特点，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将衙吏的打扰比作鸣叫的鼍，生动形象。

主题思想:

整首诗表现了黄庭坚对官场生活的无奈与对田园生活的向往，表达了他在繁忙生活中对自由与宁静的渴望，同时也流露出对友人的关怀与思念。诗中融合了个人情感与社会现实，具有较强的思想性和艺术性。

意象分析:

意象词汇:

• 官场：象征繁忙与无奈。
• 田园：象征理想生活与宁静。
• 蝴蝶：象征美好与短暂的梦想。
• 春风桃李：象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“公移猥甚”指的是什么？ A. 官职的变动
   B. 田园的荒废
   C. 诉讼的烦恼
   D. 梦想的破灭

2. 诗中提到的“鸣鼍”用来比喻什么？ A. 春风
   B. 官吏的打扰
   C. 田园的荒废
   D. 美好的梦

3. 诗人对哪位太守表达了思念？ A. 宜春贤太守
   B. 临江太守
   C. 赵郡太守
   D. 南阳太守

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，黄庭坚的诗更多地表露出对官场生活的疲惫与对田园生活的渴望，而李白则以豪放的态度面对人生困境，二者在情感表达上有所不同，各有特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》