《献郑给事》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:24

原文展示:

献郑给事
作者：杜荀鹤（唐代）
化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。

白话文翻译：

在化行邦域的第二年春天，樵夫们唱着渔歌，日日都在更新。
尚未降下诏书来酬答良好的政治，不知道天的恩泽会答应哪一个人。
秋天登上岳寺，云随我的步伐而行；
在江楼的夜宴中，月光洒满了我的全身。
将来朱门大户恐怕难以打扫，沙堤新筑的地方必定没有尘埃。

注释：

字词注释：

1. 化行邦域：指当时的地方政权或行政区域。
2. 樵唱渔歌：樵夫和渔夫在自然环境中辛勤劳动，唱着歌谣。
3. 诏书：皇帝的命令或公告。
4. 天泽：指天赋的恩泽或恩惠。
5. 岳寺：指高山上的寺庙，象征着高远和超然。
6. 朱门：指豪门大户，象征富贵与权势。
7. 沙堤：新筑的沙堤，象征着自然的纯净与新生。

典故解析：
诗中提到的“秋登岳寺”与“夜宴江楼”展示了诗人对自然景色与人文环境的热爱。岳寺的高远与江楼的夜景形成鲜明对比，体现出诗人悠然自得的生活态度。

诗词背景：

作者介绍：
杜荀鹤是唐代著名的诗人，生于公元835年，卒于公元909年，号称“白云山人”。他以山水田园诗闻名，作品多描绘自然风光和个人情感。杜荀鹤的诗风清新脱俗，充满了对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：
《献郑给事》创作于杜荀鹤的任职生涯中，反映了他对政治的思考和对自然的热爱。诗中表现出对当时政治环境的淡淡忧虑，同时也流露出对人世繁华的看淡。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个春天的景象，诗人通过对樵夫和渔夫的描写，展现了自然的和谐与人们的生活状态。开头两句以“樵唱渔歌”表现出人们在自然中劳动的情景，传达出一种生机勃勃的氛围。接下来的句子则转向政治，诗人提到“未降诏书酬善政”，表达了对良好治理的期待与担忧，反映出他对社会现状的深思。

在描写秋天的岳寺和夜宴的江楼时，诗人运用细腻的感官描写，营造出一种宁静而优雅的氛围。“月满身”的意象传达出一种与自然融为一体的恬静感，仿佛诗人在欣赏美好事物时忘却了世俗烦恼。最后两句则回归到现实，表达了对未来生活的预见，朱门大户难以打扫的隐喻，也许是在警示着权贵的奢华与浮华终究难以持久。

整首诗既有对自然美的赞美，也有对社会现象的深刻反思，体现了诗人深邃的思想和独特的视角。

诗词解析：

逐句解析：

1. 化行邦域二年春：时间背景设定在地方政权的春天，暗示着新的开始。
2. 樵唱渔歌日日新：生动展现了自然中人们的劳动与生活。
3. 未降诏书酬善政：表达了对政治的期待，尚未见到有效的统治。
4. 不知天泽答何人：对天恩的疑问，隐含对统治者的质疑。
5. 秋登岳寺云随步：描绘了秋天的高远与清幽，诗人心境的宁静。
6. 夜宴江楼月满身：展示了夜晚的美丽与温馨，传达了诗人的惬意。
7. 他日朱门恐难扫：对未来的展望与忧虑，暗示了权贵的虚幻。
8. 沙堤新筑必无尘：象征着自然的纯净与新生，反映出诗人对自然的向往。

修辞手法：

1. 比喻：如“月满身”比喻诗人内心的满足与宁静，增强了意境。
2. 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的音乐感。
3. 意象：如“樵”、“渔”、“岳寺”、“江楼”等意象，交织出自然与人文的和谐美。

主题思想：
整首诗以自然和人文的交融为主题，表达了诗人对政治的关注与对自然的热爱。通过对生活的细致观察，诗人反映出对社会现状的思考，以及对未来的期盼与忧虑。

意象分析：

意象词汇：

1. 樵：象征着勤劳与质朴，代表普通人的生活。
2. 渔：象征着自由与恬静，表现自然的富饶。
3. 岳寺：象征着高远与超脱，代表诗人对理想境界的追求。
4. 江楼：象征着人文与历史，承载着诗人对过去的感怀。
5. 朱门：象征着权贵与奢华，反映出社会的差异。
6. 沙堤：象征着自然的纯净与新生，表现诗人对自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“樵唱渔歌”主要表现了什么？
   A. 劳动的快乐
   B. 政治的繁忙
   C. 自然的宁静
   D. 生活的忧虑

2. 诗中“朱门”象征什么？
   A. 自然
   B. 富贵
   C. 贫穷
   D. 乡村

3. 诗人的心境在最后两句中有什么变化？
   A. 从快乐到忧虑
   B. 从忧虑到快乐
   C. 从忙碌到宁静
   D. 从宁静到忙碌

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《春晓》 - 孟浩然
3. 《宿业师山房待丁大士》 - 孟浩然

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，杜荀鹤的《献郑给事》更关注社会政治与自然的结合。李白的诗则更多表现个体情感与孤独，展现出不同的诗歌风格与意境。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 《古诗鉴赏词典》
4. 《杜荀鹤诗选》