最后更新时间:2025-04-30 17:18:42
原文展示:
十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山
赵蕃 〔宋代〕
一源何自发嵌空，漱月流风昼夜中。
故有松声杂清越，独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺，客子深怀太史公。
好事陈吴不易得，冒寒襆被肯来同。
白话文翻译：
在这十二月初四的夜晚，我和吴资深、陈明叔一同在观山寺留宿。
源头的水从何处涌出，日夜不停地流淌，伴随着月光和风声。
松树的声音与清越的风声交织在一起，却没有梅花影子的玲珑映照。
乡里的人们只谈论观山寺，而我们这些旅人却深深怀念着太史公。
陈吴二位朋友难得有这样的好心情，不顾寒冷，带着被子愿意来此同宿。
注释:
字词注释:
- 嵌空：形容水流从高处落下的样子。
- 漱月流风：形容水流伴随着月光和风声。
- 清越：声音清脆悠扬。
- 玲珑：形容物体精巧细致。
- 太史公：指司马迁，古代著名历史学家。
- 襆被：用布包裹的被子。
典故解析:
- 太史公：指司马迁，因其曾任太史令，故称太史公。此处可能指诗人对历史的怀念或对司马迁的敬仰。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写景抒情。此诗作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可感受到诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。
创作背景:
此诗可能是在诗人游历或隐居时所作，表达了对自然美景的赞美和对友情的珍视。诗中提到的“观山寺”可能是诗人留宿的地方，而“太史公”则可能是诗人对历史的怀念或对司马迁的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色和表达对友情的珍视，展现了诗人对生活的热爱和对历史的怀念。诗中“一源何自发嵌空，漱月流风昼夜中”描绘了水流的动态美，伴随着月光和风声，营造出一种宁静而优美的意境。“故有松声杂清越，独无梅影照玲珑”则通过对比松声和梅影，表达了诗人对自然景色的细腻感受。最后两句“好事陈吴不易得，冒寒襆被肯来同”则强调了友情的珍贵，即使在寒冷的夜晚，朋友们也愿意一同留宿，共同欣赏这美丽的景色。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和友情的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “一源何自发嵌空”：描绘水流从高处落下的样子，形象生动。
- “漱月流风昼夜中”：形容水流伴随着月光和风声，营造出宁静的夜晚氛围。
- “故有松声杂清越”：松树的声音与清越的风声交织在一起，增添了自然的韵味。
- “独无梅影照玲珑”：表达了诗人对梅花的怀念，梅花影子未能映照，增添了一丝遗憾。
- “乡人但说观山寺”：乡里的人们只谈论观山寺，反映了当地的文化特色。
- “客子深怀太史公”：旅人却深深怀念着太史公，表达了对历史的怀念。
- “好事陈吴不易得”：陈吴二位朋友难得有这样的好心情，强调了友情的珍贵。
- “冒寒襆被肯来同”：不顾寒冷，带着被子愿意来此同宿，展现了友情的深厚。
修辞手法:
- 比喻：“漱月流风”比喻水流伴随着月光和风声，形象生动。
- 对比：“故有松声杂清越，独无梅影照玲珑”通过对比松声和梅影，表达了诗人对自然景色的细腻感受。
- 拟人：“冒寒襆被肯来同”拟人化地描述了朋友们不顾寒冷，愿意一同留宿的情景。
主题思想:
整首诗的主题是表达对自然美景的赞美和对友情的珍视。诗人通过对自然景色的描绘和对友情的强调，展现了生活的热爱和对历史的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 嵌空：水流从高处落下的样子。
- 漱月流风：水流伴随着月光和风声。
- 松声：松树的声音。
- 梅影：梅花的影子。
- 观山寺：当地的文化特色。
- 太史公：对历史的怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“漱月流风”形容的是什么？
A. 水流 B. 风声 C. 月光 D. 松声
- “独无梅影照玲珑”表达了诗人对什么的怀念？
A. 梅花 B. 松树 C. 风声 D. 月光
- 诗中提到的“太史公”是指谁？
A. 司马迁 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过描绘夜晚的景色，表达对历史的怀念。
- 《江雪》（柳宗元）：通过描绘冬日的江景，表达孤独和清高。
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》（赵蕃）：两首诗都通过描绘夜晚的景色，表达对历史的怀念，但李白的诗更多地表达了对往事的感慨，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然美景的赞美和对友情的珍视。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》（钱钟书）：对宋代诗歌进行选注，有助于深入理解宋诗的艺术特点。
- 《赵蕃诗集》：收录赵蕃的诗歌作品，有助于全面了解诗人的创作风格。
