《将至水西登漠山林庵少憩遂过白云》

最后更新时间:2026-04-15 21:22:36

原文展示:

偶到灵山最上头，山檐高竹不知秋。杖藜欲趁西溪月，未放闲身尽日留。

白话文翻译：

偶然来到灵山的最高处，山檐上高高的竹子似乎不知道已是秋天。手杖靠在身边，想借着西溪的月光，然而却未能放下闲情，整日停留在这里。

注释:

字词注释:

• 偶到：偶然来到。
• 灵山：指的是一座名山，可能是指灵隐寺附近的山。
• 山檐：山的屋檐，这里引申为山的顶部。
• 高竹：高高的竹子，寓意清幽和高洁。
• 杖藜：手杖，藜是植物名，这里指代手杖。
• 欲趁：想要借助。
• 西溪：西溪指的是西边的小溪。
• 未放：未能放下。
• 闲身：清闲的身体，指的是悠闲的心境。
• 尽日留：整日停留。

典故解析:

• 灵山：道教及佛教的圣地，常与隐逸生活联系。
• 西溪月：月光照映在溪水中的美丽景象，常用来象征清幽和静谧的意境。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描写山水田园，风格清新自然，具有浓厚的隐逸情怀。

创作背景: 此诗写于诗人登山游览之际，借山水之美表达对自然的热爱与对闲适生活的向往，反映了当时士人崇尚自然、追求隐居生活的风气。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《将至水西登漠山林庵少憩遂过白云》是一首描绘自然景色与隐逸情怀的古诗。全诗通过细腻的描写与独特的视角，展现了诗人对灵山的偶然造访，以及在大自然怀抱中获得的宁静和愉悦。首句“偶到灵山最上头”便营造了一种随意而又恬淡的氛围，仿佛诗人并没有刻意追寻，而是被灵山的魅力吸引而来。

“山檐高竹不知秋”一语，传达出一种超然的意境，山中高竹在秋日的映衬下显得格外清幽，意味着自然的生命力与无尽的时光流逝。诗人在此处感受到的是竹林的恬淡与山水的静谧，仿佛与尘世的喧嚣隔绝，心灵得到了洗涤。

接下来的“杖藜欲趁西溪月”，诗人想要在西溪的月光下继续流连，这不仅体现了他对自然美景的向往，也传达出一种对悠闲生活的渴望。最后一句“未放闲身尽日留”则是点睛之笔，表达出一种不舍之情，诗人在这里找到了归属感与内心的宁静，愿意在这片天地中尽情享受。

整首诗在意象和情感的交织中，展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的追求，体现了宋代士人对山水田园的向往和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偶到灵山最上头：诗人随意来到灵山的最高处，显示出一种轻松的心态。
2. 山檐高竹不知秋：高耸的竹子在山的檐下，似乎不觉时间的流逝，象征着自然的恒久与宁静。
3. 杖藜欲趁西溪月：手杖在身，想借着西溪的月光悠然自得，表达了对自然美的向往。
4. 未放闲身尽日留：未能放下自己的闲适心情，愿意在此停留整日，展现出对宁静时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：用“高竹”比喻人的高洁气质。
• 对仗：如“杖藜欲趁西溪月，未放闲身尽日留”形成对称的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗传达出一种悠然自得、追求自然的生活态度，表现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，展现了宋代文化中对山水田园的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 灵山：象征着高洁与灵性。
• 高竹：代表着坚韧与清雅。
• 西溪月：象征着宁静与美好心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人偶然来到哪座山的最高处？

   • A. 泰山
   • B. 灵山
   • C. 黄山

2. 诗中提到的“杖藜”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 手杖
   • C. 一种乐器

3. 诗人在山中感受到的是什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 宁静
   • C. 烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描写自然景色，通过对山水的细腻刻画表现出隐居生活的安宁与美好。两首诗都体现了对自然的热爱，但李弥逊更注重于内心的闲适与宁静，而王维则更侧重于山水的静谧之美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》