《九日亭》

时间: 2025-05-02 03:10:14

诗句

袁正规〔宋代〕

不愧嘉名取次题，寓情彷佛古人齐。

菊添细蕊金英重，松覆清幽盖影低。

上戴星辰全咫尺，傍躔日月自东西。

宜将斗酒频相属，靖节从来到处迷。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 03:10:14

原文展示:

不愧嘉名取次题，
寓情彷佛古人齐。
菊添细蕊金英重，
松覆清幽盖影低。
上戴星辰全咫尺，
傍躔日月自东西。
宜将斗酒频相属，
靖节从来到处迷。

白话文翻译：

这首诗的题目和内容都体现了高雅的气质，表达了诗人对古代文人情怀的向往与共鸣。菊花的细蕊和金黄色的花瓣更加显得华丽，多了一份生机；松树的枝叶则在幽静的环境中覆盖，投下低低的影子。星辰仿佛就在头顶近在咫尺，日月的交替则在左右流转。诗人提到不妨多饮斗酒，借以解忧，追求那种超然的境界，即使在世俗中也能迷失自我。

注释:

不愧：不辜负，不愧对。
嘉名：美好的名字或称谓。
取次题：随意题写，表达即兴的创作。
寓情：寄托情感。
彷佛：仿佛，似乎。
菊添细蕊金英重：菊花的细小花蕊和金色的花瓣显得更加鲜艳。
松覆清幽：松树的阴影在清幽的环境中覆盖。
上戴星辰全咫尺：头顶上星星仿佛近在咫尺。
傍躔日月自东西：日月在身旁自东向西移动。
宜将斗酒频相属：应当常常饮酒相聚。
靖节：清白的节操。
从来到处迷：到处都迷失了方向。

诗词背景:

作者介绍：袁正规，宋代诗人，生于北宋，精通诗文，作品多表现自然景色和个人情感。其诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然与人生。
创作背景：这首诗作于重阳节，九月九日重阳，意在表达对这个传统节日的思考与感悟，寄托了诗人对人生的哲理和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《九日亭》展现了诗人袁正规对传统文化和自然美的深刻理解。诗作以重阳节为背景，表达了对古人情怀的向往。开篇通过“不愧嘉名取次题”引入主题，表明诗人对自己创作的自信与对这一传统节日的尊重。接着，通过细致的描绘，诗人将菊花与松树的意象巧妙结合，表现出一种和谐的自然景观。菊花的细蕊与金花象征着高洁与坚韧，而松树则代表着宁静与长青。在这幅自然图景中，诗人看到了星辰和日月的交替，象征着时间的流逝与生命的轮回。

在最后两句，诗人提到“宜将斗酒频相属”，传达了在美好的时光中与友人共饮的惬意，体现了酒文化在古代文人生活中的重要地位。同时，提到“靖节从来到处迷”，则引发人们对理想与现实的深思，虽然追求清白与高雅，但在现实的纷扰中难免迷失方向。整首诗不仅描绘了自然的美，更深刻地反映了诗人对人生态度的思考，展现了宋代文人对生活及节日的独特理解。

诗词解析:

逐句解析：
1. 不愧嘉名取次题：表达诗人对自己作品的自信，认为能与美好的名字相匹配。
2. 寓情彷佛古人齐：情感寄托于古人之中，唤起共鸣。
3. 菊添细蕊金英重：细致描绘菊花的美丽，象征高洁。
4. 松覆清幽盖影低：松树的影子低垂，营造出幽静的氛围。
5. 上戴星辰全咫尺：星辰仿佛触手可及，展现对自然的敬畏。
6. 傍躔日月自东西：日月的运动，体现时间的流逝。
7. 宜将斗酒频相属：劝人相聚饮酒，享受生活。
8. 靖节从来到处迷：反思在追求理想中可能的迷失。
修辞手法：
- 对仗：如“星辰”与“日月”，形成和谐的音律。
- 比喻：将星辰和日月与人们的生活相结合，强调人与自然的关系。
- 意象：菊花与松树，分别象征高洁与宁静。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的赞美和对古人情怀的向往，以及在追求美好生活中的人生态度。