《霓裳中序第一丙午二月二日，苦雨凄风，饶有春意》

时间: 2025-04-27 09:59:32

诗句

王闿运〔清代〕

凄凄半月雨。

做尽春愁无处诉。

帘外泼寒处处。

只柳眼啼烟，杏腮笼雾。

寒鸦报曙。

听几声，萧瑟如许。

谁知我、酒边诗里，别有咏花句。

芳树。

艳阳潜度。

且引起、玉钩金缕。

花朝刚是小雪，尽放春来，莫教天妒。

眼前骢马路。

怕他日、天涯又去。

还分付、暖香眠鸭，好在绣帏护。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 09:59:32

原文展示

霓裳中序第一
丙午二月二日，苦雨凄风，饶有春意
作者: 王闿运〔清代〕

凄凄半月雨。做尽春愁无处诉。帘外泼寒处处。只柳眼啼烟，杏腮笼雾。寒鸦报曙。听几声，萧瑟如许。谁知我酒边诗里，别有咏花句。芳树。艳阳潜度。且引起玉钩金缕。花朝刚是小雪，尽放春来，莫教天妒。眼前骢马路。怕他日天涯又去。还分付暖香眠鸭，好在绣帏护。

白话文翻译

这首诗描绘了一个漫长的阴雨天气，春天的愁苦无法倾诉。窗外寒气逼人，柳树的嫩芽在烟雾中啼叫，杏花的花瓣笼罩在薄雾之中。寒鸦在晨曦中叫唤，声音凄凉。谁知道我在酒杯旁吟咏的诗句中，实际上暗藏着对春花的歌颂。芳香的树木在阳光下悄然绽放，且让我轻轻引出那金线钩。现在正是花朝，刚刚飘落的小雪已经不再，春天已然到来，不要让上天嫉妒。眼前的骢马在路上奔腾，恐怕将来会在天涯海角再见。还请你告诉那温暖的香鸭，最好能在绣帏的庇护下安然入睡。

注释

凄凄：形容天气冷清、萧索。
做尽：指经历了所有的春愁。
柳眼：指柳树新芽。
杏腮：指杏花的花瓣。
寒鸦：指在寒冷天气中依然存在的乌鸦。
咏花句：指歌颂花的诗句。
芳树：指花木，象征春意。
玉钩金缕：玉钩指美好的事物，金缕形容细腻。

诗词背景

作者介绍：王闿运（1682年-1759年），字景奎，号冯山，清代诗人。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，善于用自然景物抒发个人情感。

创作背景：这首诗作于丙午年（即清朝雍正年间）二月初二，正值春季，但天气却寒冷阴雨，反映了春天的复杂情感。

诗歌鉴赏

王闿运的《霓裳中序第一》通过细腻的描写展现了春天的悸动与愁苦。诗开篇即以“凄凄半月雨”引入，展现了阴冷的气候与诗人内心的困惑与愁苦。诗中通过“帘外泼寒处处”一笔，渲染了连绵不断的寒雨，突显出春天的迟迟不来。紧接着，诗人用“柳眼啼烟，杏腮笼雾”描绘了春天初现的景象，柳树的新芽和杏花的花瓣在寒气中显得格外娇弱，也暗示着春天的脆弱和不确定。

诗中接着转入自我反思，提到“谁知我酒边诗里，别有咏花句”，展现了诗人内心的独白和对春的热爱，尽管现实冷酷，但他仍然在酒杯旁吟咏春花，表现出一种孤独而坚定的情感。最后，诗人以“怕他日天涯又去”表达了对未来的忧虑，似乎暗示着人生的无常和对逝去岁月的珍惜。

整首诗以生动的意象与细腻的情感交织，展现了诗人对春天的渴望与对人生的思考，既有对自然景色的细腻描写，也有对内心情感的深刻剖析，体现了王闿运的才情与深邃的哲思。