《乌夜啼》

最后更新时间:2025-05-07 19:37:06

原文展示:

汝琴莫作归凤鸣，
汝曲莫裁白鹤怨。
明珠破璧挂高城，
上有乌啼人不见。
堂中蜡炬红生花，
门前绀幰七香车。
博山夜长香烬冷，
悠悠荡子留倡家。
妾机尚馀数梭锦，
织恨传情还未忍。
城乌为我尽情啼，
知道单栖泪盈枕。

白话文翻译：

不要让你的琴声像归来的凤凰那样哀怨，
也不要让你的曲调像白鹤那般悲伤。
明珠破碎的璧挂在高城之上，
城中传来乌鸦的啼叫，却看不到人影。
堂内蜡烛的红光如花般绽放，
门前的香车装饰华美。
博山香烛在漫长的夜里已渐渐冷却，
心中悠悠荡荡的游子留在了歌妓的家中。
我手中仍剩几梭锦绣，
但织出的恨意传达情感却难以忍受。
城中乌鸦为我尽情啼叫，
只知道我孤独地栖息，泪湿了枕头。

注释:

• 归凤鸣：指凤凰归来时的鸣叫，象征着悲伤的音乐。
• 白鹤怨：白鹤因离别而哀怨，象征着失去和思念。
• 明珠破璧：明珠和璧都是贵重的玉石，破碎的璧象征着失落和心痛。
• 蜡炬红生花：蜡烛的光亮像红花一样绚丽，暗示着热烈的情感。
• 绀幰：一种华丽的车帷，象征着奢华的生活方式。
• 博山：一种香料，常用于熏香，暗示着夜晚的寂静和冷清。
• 单栖：孤单地栖息，意指孤独和寂寞。

诗词背景:

作者介绍：

宇文虚中，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的意象著称，作品多反映个人情感与社会现实，常用生动的比喻与细腻的描写打动人心。

创作背景：

《乌夜啼》成诗于宋代，正处于社会动荡与个人情感交织的时期。诗人通过描绘夜景和个人情感，传达了对失去的深切思念与孤独感。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满情感的诗，展现了作者对离别和孤独的深刻感受。诗中用琴声、白鹤、明珠等意象，构建了一个哀伤的氛围，表现出对于往昔美好时光的回忆与失落。开篇两句以否定的方式，传达了对悲伤音乐的拒绝，象征着对痛苦回忆的抗拒。随着诗句的发展，诗人描绘了夜晚的场景，蜡炬的红光、香车的奢华，形成了一种对比，暗示内心的孤寂与外界的繁华形成鲜明对照。

后半部分，诗人通过“妾机尚馀数梭锦”表达了对情感的无奈，尽管仍有创造的能力，但却无法传递深沉的爱意，反映出一种无力感。最后，乌鸦的啼叫象征着孤独与忧伤，呼应了整首诗的基调。整首诗情感真挚，意象鲜明，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

• 汝琴莫作归凤鸣：不要让你的琴声像凤凰那样悲鸣，暗示对悲伤音乐的反感。
• 汝曲莫裁白鹤怨：不要让你的曲子如白鹤般哀怨，表现出对失去的痛苦。
• 明珠破璧挂高城：破碎的明珠和璧象征着失落与心碎。
• 上有乌啼人不见：乌鸦的啼叫中透出孤独，周围却无人可见。
• 堂中蜡炬红生花：蜡烛的红光如花，象征着热烈的情感。
• 门前绀幰七香车：门前华丽的车辆，暗指繁华的外部世界。
• 博山夜长香烬冷：漫长的夜晚，香烛渐冷，象征内心的寂寞。
• 悠悠荡子留倡家：游子留在歌妓家中，暗示着对爱情的依恋。
• 妾机尚馀数梭锦：手中仍有几梭锦绣，表明仍有创造的能力。
• 织恨传情还未忍：虽然能织造，但内心的恨意难以忍受。
• 城乌为我尽情啼：乌鸦为我啼叫，象征着对孤独的感知。
• 知道单栖泪盈枕：孤独地栖息，泪水湿润了枕头，表达深切的悲伤。

修辞手法：

• 对比：诗中将音乐的悲伤与外界的奢华形成对比，突显内心的孤独。
• 拟人：乌鸦的啼叫被赋予情感，象征着孤独的思念。
• 比喻：蜡烛光辉比作花，表明内心情感的热烈。

主题思想：

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，探讨了失去、孤独与对美好回忆的追忆，反映了诗人在特定历史背景下对个人情感的深刻理解与表现。

意象分析:

意象词汇：

• 琴、曲：象征音乐与情感，承载了作者的思念与痛苦。
• 明珠、破璧：象征失去的美好与心碎的痛苦。
• 乌鸦：象征孤独与哀伤，反映了诗人的内心状态。
• 蜡炬：象征时间的流逝与情感的热烈。
• 香车：象征繁华的外部环境，与内心孤寂形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“琴声”象征什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 奢华
   D. 平静

2. “明珠破璧挂高城”中的“破璧”象征什么？ A. 希望
   B. 失落
   C. 爱情
   D. 财富

3. “城乌为我尽情啼”中乌鸦的啼叫象征了什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 友情
   D. 恋爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对失去的思念与孤独。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：探讨了亲情和离别的情感。

诗词对比：

• 宋代诗人李清照的《如梦令》与宇文虚中的《乌夜啼》均表现了对失去的深切思念。李清照的作品充满了对往昔幸福时光的追忆，而宇文虚中的诗则更加强调孤独与无奈。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大辞典》

以上内容涵盖了《乌夜啼》的全面分析与理解，旨在帮助读者更好地掌握诗词的意境与情感。