《冬前雪珠夜下早闻远山皆白》

最后更新时间:2026-09-28 22:58:08

原文展示:

夜深真可覆短毡，地僻何因致八绵。 五岭盛传非昔日，一寒如此怪今年。 固知渊客难藏宝，倒卷珠池立散天。 日下有丹能变白，青山休恨早华颠。

白话文翻译：

夜深了，真是可以盖上薄毡了，偏远的地方为何会带来这纷飞的雪花。五岭的雪景盛传，已不再是往日的美好，今年的寒冷显得如此奇特。知道深渊中的客人难以藏身，珠池的水流被倒卷，散落在天际。阳光照下能让丹红变得洁白，青山也不必怨恨早春的花已凋零。

注释：

• 短毡：薄的毡子，形容寒冷的天气。
• 八绵：指的是纷飞的雪花。
• 五岭：指的是中国南方的五座山岭，通常指五岭地区的自然景观。
• 渊客：指的是生活在深渊中的人，暗指隐士或孤独的人。
• 珠池：比喻美丽的景象或珍贵的事物。
• 丹：指红色，常用来形容美丽的事物。

典故解析：

“五岭盛传非昔日”提到的五岭，是指古代的五座山脉，代表了古人对自然景观的赞美与怀念。诗人的描绘传达出对往日美好时光的追忆。

诗词背景：

作者介绍：

朱翌，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品不仅具有独特的个人风格，还常常融入对自然的细腻观察与哲理思考。

创作背景：

此诗写于北方严冬，诗人在偏远的地方感受到冬雪的独特景象，借此表达对自然变化的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘冬雪的场景，传达了诗人对自然的深刻感悟与对往日盛景的怀念。首句“夜深真可覆短毡”直接引入冬夜的寒冷，表达了诗人对于气候变化的敏感。接下来的“地僻何因致八绵”则引发了对雪花纷飞的思索，暗示了自然的不可预测性。

“五岭盛传非昔日”，诗人对往昔美好的回忆与现实的寒冷形成了鲜明的对比，传达出一种失落感。后面的“固知渊客难藏宝”则对人类的脆弱与自然的威严进行了反思，表达出在自然面前人类的渺小。最后两句用“日下有丹能变白，青山休恨早华颠”来呼应雪的变化，意指即使是美丽的事物也会经历衰败，强调了生命的轮回与自然的规律。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 夜深真可覆短毡：夜已深，寒冷到可以用薄毡子遮盖。
   • 地僻何因致八绵：偏远地区为何会有这么多雪花飘落？
   • 五岭盛传非昔日：五岭的美景已不如往日。
   • 一寒如此怪今年：今年的寒冷格外奇怪。
   • 固知渊客难藏宝：知道在深渊中的人难以找到藏身之处。
   • 倒卷珠池立散天：珠池的水被卷起，散落在天空。
   • 日下有丹能变白：阳光照射下，红色的东西能够变成白色。
   • 青山休恨早华颠：青山不必怨恨早春的花已凋零。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“珠池”比喻美丽的事物。
   • 对仗：全诗句式工整，形成自然的对比。
   • 拟人：通过“青山休恨”赋予自然以情感。

3. 主题思想： 诗的中心思想在于自然的变化与人类的感悟，表达了对过往美好时光的怀念和对当下现实的感慨，展示了人与自然之间的关系。

意象分析：

• 夜深：象征孤独与寒冷。
• 雪花：象征纯洁与变化。
• 五岭：象征历史的沧桑与自然的美丽。
• 珠池：象征珍贵的事物与美好记忆。
• 青山：象征永恒与生命的轮回。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“八绵”指的是什么？ A. 花瓣
   B. 雪花
   C. 云彩
   D. 叶子

2. 诗人在描绘五岭时，表达了怎样的情感？ A. 赞美
   B. 怀念
   C. 嫉妒
   D. 无所谓

3. “青山休恨早华颠”表达了什么情感？ A. 对春天的期待
   B. 对过往的怀念
   C. 对生命轮回的理解
   D. 对自然的无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 苏轼《赤壁赋》
• 王维《终南山》

诗词对比：

• 朱翌与李白的作品都描绘了自然，但朱翌更侧重于对冬天的细腻描写，而李白则多表现豪放的气概。
• 苏轼的诗词则常常蕴含哲理，反映对人生的感悟，与朱翌的自然景观描写形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐宋诗人研究》