《八月十三夜与张检法泛武溪》

最后更新时间:2025-04-25 16:10:19

原文展示:

八月十三夜与张检法泛武溪
作者：朱翌 〔宋代〕

川净波平五板舟，
天开地辟一轮秋。
白银国放黄金色，
宫锦袍添紫绮裘。
坐久星河挂璎珞，
夜深风露走珠旒。
人间意适须乘兴，
我是闲人更自由。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人与友人张检法在武溪泛舟的情景。河水清澈，波平如镜，五只小舟轻快地划行；天空晴朗，秋天的月亮高挂，似乎打开了天地。银色的湖面上，泛起金色的波光；华丽的宫袍上增添了紫色的绸缎。坐久了，仰望星河，像是挂上了璎珞的装饰；夜深了，风露轻拂，珠帘随风而动。人间的乐趣在于随心而行，我作为一个闲人，更是感到自由自在。

注释：

• 川净：河流清澈。
• 五板舟：指五只小舟，形容舟只数量。
• 天开地辟：形容天空和大地的开阔，意指秋天的来临。
• 白银国：指湖面，形容其如白银般光滑。
• 黄金色：指湖面波光粼粼，像金色的波浪。
• 宫锦袍：华丽的衣袍，常用以形容贵族的衣着。
• 紫绮裘：紫色的华丽外衣。
• 星河：指银河，夜空中的星星。
• 璎珞：指装饰品，这里形容星星的闪耀。
• 珠旒：指珠帘，形容夜晚的风露轻轻拂动。

诗词背景：

作者介绍：朱翌，宋代诗人，其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对自由生活的向往。

创作背景：这首诗创作于八月，正值秋季，诗人和友人在武溪游玩，享受宁静的湖面和美好的夜景，反映了他们对自然的感悟和对人间乐趣的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜武溪的美丽景色，传达了诗人与友人之间的亲密关系和对自然的热爱。开头两句“川净波平五板舟，天开地辟一轮秋”生动描绘了湖面宁静的水波和清幽的秋天，给人以宁静的美感。接下来的句子通过“白银国放黄金色”及“宫锦袍添紫绮裘”，将自然景色与华丽的衣物相结合，给人以视觉上的丰富感受，仿佛可以看到夜空下的诗人身着华服，享受着这美好的时光。

“坐久星河挂璎珞，夜深风露走珠旒”则进一步深化了诗的意境，诗人仰望星空，感受到夜晚的静谧与深邃，风与露珠轻拂，营造出一种梦幻般的氛围。最后两句“人间意适须乘兴，我是闲人更自由”表达了诗人对人间乐趣的领悟，他选择了随心所欲的生活态度，体现了对自由的追求和对生活的洒脱。

整首诗情景交融，既有对自然美的赞美，又有对自由生活的向往，展现了诗人闲适的心境与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 川净波平五板舟：描写河水清澈，波浪平静，舟只轻快。
2. 天开地辟一轮秋：形容秋天的到来，天空清朗，天地广阔。
3. 白银国放黄金色：形容湖面如白银般光滑，波浪闪烁金色光辉。
4. 宫锦袍添紫绮裘：形容华丽的衣物，增添了紫色的华美。
5. 坐久星河挂璎珞：久坐仰望星空，星河如璎珞般闪耀。
6. 夜深风露走珠旒：夜晚深沉，微风轻拂，珠帘轻轻摇曳。
7. 人间意适须乘兴：人间的乐趣在于随心而行。
8. 我是闲人更自由：作为闲人，更感自由自在。

修辞手法：

• 比喻：将湖面比作白银，波光比作金色，增强了视觉效果。
• 拟人：夜晚的风露如人般轻柔，增加了情感的温度。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 诗歌的中心思想在于表达对自然美的赞叹和对自由生活的追求，展现了诗人闲适、洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 川：象征宁静与自然。
2. 舟：代表自由与流动的生活。
3. 秋：象征成熟与变化。
4. 星河：象征无垠的宇宙与梦想。
5. 风露：代表自然的细腻与温柔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的水面是什么颜色？

   • A. 蓝色
   • B. 白银色
   • C. 红色
   • D. 绿色

2. 诗人认为“人间意适须乘兴”，这句话的意思是什么？

   • A. 享受乐趣需要努力
   • B. 人生乐趣在于随心而行
   • C. 人生无趣
   • D. 必须遵守规矩

3. 诗中提到的“宫锦袍”是指什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种衣服
   • C. 一种动物
   • D. 一种植物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了月夜景象，但更多的是思乡之情，而朱翌的诗则以融合自然与自由为主题，两者在情感表达上有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 相关文学评论与研究文章。