《竹枝词 其十》

最后更新时间:2026-04-15 12:24:49

原文展示:

竹枝词 其十

玉娘一曲叫天鹅。
此地曾经牙板过。
十五年前细腰柳，
而今枯瘦十围多。

白话文翻译：

全诗翻译:
玉娘唱了一曲像天鹅一样的歌。这地方曾经是热闹的场所。十五年前那细腰的柳树，如今却已经枯瘦，围起来有十圈那么多。

注释:

字词注释:

• 玉娘：指的是一位女子，可能是一个歌唱者的名字或称呼。
• 天鹅：象征美丽、高雅。
• 牙板：古代的一种乐器，提示这里曾经热闹过。
• 细腰柳：形容柳树的纤细婀娜，常用于比喻女子的美丽。
• 枯瘦十围：形容柳树的衰败，围起来有十圈那么多，强调其凋零的状态。

典故解析:

• 细腰柳：在古诗中，柳树常用于象征女性的柔美与轻盈，而“枯瘦”则形成鲜明对比，表达时间的无情与变化。

诗词背景:

作者介绍:
袁宏道（1568-1610），明代文学家，号尺牍，擅长诗文，尤其以散文和诗歌闻名。他的作品常常反映个人情感和社会现实，风格清新自然，具有高度的艺术性。

创作背景:
《竹枝词》是袁宏道在生活中观察到的变化与感慨，反映了对时间流逝的思考与对昔日美好时光的怀念。诗中描绘了自然与人事的变迁，表现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词 其十》通过简单的四句诗，展现了作者对时间流逝与人生无常的深刻感悟。开头的“玉娘一曲叫天鹅”仿佛在描绘一个美丽的画面，音乐的清幽、女子的优雅，瞬间将读者带入一个生动的场景。然而，随后的句子却让人感受到一种强烈的对比与落差。曾经热闹的地方，如今已是寂寥冷清，细腰柳的美丽在十五年后已成了枯瘦的象征，令人不禁感叹岁月的无情与变化的必然。

诗中的意象既有乐曲与美人的柔美，也有自然景物的凋零，形成鲜明的对比，传达出诗人内心的失落与惆怅。整体而言，这首诗不仅仅是对自然景物的描绘，更是一种对逝去青春与美好时光的怀念，表现了人对生命短暂、变化无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉娘一曲叫天鹅。

   • 这一句描绘了一位名叫玉娘的女子，她的歌声如同天鹅一般婉转动听，展现了一种美的享受。

2. 此地曾经牙板过。

   • 这里曾经是热闹的地方，暗示过去的繁华与生动，给人一种怀旧的情绪。

3. 十五年前细腰柳，

   • 描述了十五年前的柳树，象征着当时的美好与青春。

4. 而今枯瘦十围多。

   • 现在的柳树已经枯瘦，围起来有十圈那么多，彰显了时间的无情与生命的衰退。

修辞手法:

• 对比：通过生动的对比展示过去的美好与现在的凋零，增强了情感的冲击力。
• 拟人：将柳树拟人化，表现其曾经的美丽与如今的凋零，增添了诗歌的情感深度。

主题思想:
整首诗通过对比和意象的运用，传达出对时间流逝的感慨与对青春美好的怀念，表现了人对生命短暂的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 玉娘：象征美与艺术，代表着青春与活力。
• 天鹅：代表高雅与纯洁，强调美的永恒。
• 细腰柳：象征青春的美丽与柔和。
• 枯瘦：象征衰老与时间的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 玉娘唱的歌声比作什么？
   A. 天鹅
   B. 鹦鹉
   C. 燕子

2. 诗中提到的“细腰柳”象征什么？
   A. 美丽与青春
   B. 年老与衰败
   C. 荆棘与刺

3. 诗中提到的“枯瘦十围多”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 失落与怀念
   C. 疲惫

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映时间流逝与人事变化的主题。
• 李白的《将进酒》：关于生命与享乐的思考。

诗词对比:
与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但袁宏道的诗更加强调个体的情感体验，而白居易则更关注于社会与人生的整体变迁。

参考资料:

• 袁宏道《竹枝词》相关研究文献。
• 明代诗歌研究专著。
• 古典文学名篇选注与解析。