最后更新时间:2025-07-27 08:57:26
原文展示:
泊松江渡（一作南游泊船江驿）
漠漠故宫地，月凉风露幽。
鸡鸣荒戍晓，雁过古城秋。
杨柳北归路，蒹葭南渡舟。
去乡今已远，更上望京楼。
白话文翻译：
在浩渺的故宫遗址上，月光清凉，微风轻柔。清晨时分，鸡鸣声响起，荒凉的戍楼在曙光中显得孤寂；雁群飞过古老的城池，带来了秋天的气息。杨柳树下是北归的道路，芦苇荡中是南渡的船只。如今离家已是遥远，登上了望京楼，目送着家乡的方向。
注释:
- 漠漠：形容空旷、模糊的样子。
- 故宫：指唐朝的都城长安，这里暗示了诗人对故国的思念。
- 荒戍：荒凉的戍楼，表示战士守卫的孤寂。
- 鸡鸣：指清晨的鸡叫声，象征着新的一天的开始。
- 雁过：指大雁飞过，象征迁徙，暗示秋天的到来。
- 杨柳：象征离别的情感，常用来表现思乡之情。
- 蒹葭：芦苇，生长在水边，常被用作象征柔弱而坚韧的事物。
典故解析:
- 京楼：指的是长安城的高楼，象征着对故乡的眷恋与思念。
- 鸡鸣与雁过：都与时间的流逝和季节的更替有关，表现诗人对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
许浑，唐代诗人，字子升，号日月。生于盛唐时期，生活在长安。他的诗作以清新自然、情感细腻著称，擅长描写景物和表达个人情感。
创作背景：
此诗创作于作者南游途中，表达了他对故乡的思念和对分离的感慨。诗中描绘的景象与他的经历相结合，反映出诗人对故土的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《泊松江渡》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对故乡的深切思念。开篇以“漠漠故宫地”引入，给人一种空旷而凄凉的感觉，暗示了时间的流逝和故国的沧桑。接下来的描绘，鸡鸣声响起，清晨的宁静与荒凉交织，雁群飞过古城，带来了秋的气息，使人感受到一种深沉的孤独与怀旧。
“杨柳北归路，蒹葭南渡舟”展现出诗人对离别的无奈与对故乡的向往，北归与南渡的对比，进一步突显了离别的苦楚和对未来的迷茫。结尾的“更上望京楼”不仅是对高远视野的渴望，也是对家乡的深情眷恋。这首诗通过细腻的意象和深沉的感情，展现了诗人对故乡的思念，传达出一种普遍的人生情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漠漠故宫地：故宫的空旷，暗示了时间的流逝和历史的变迁。
- 月凉风露幽：描绘了夜晚的清凉和静谧，营造出一种孤独的氛围。
- 鸡鸣荒戍晓：清晨的鸡鸣声在荒凉的戍楼上回荡，反映了诗人内心的孤寂。
- 雁过古城秋：大雁飞过古城，象征着季节的更替和诗人对故乡的思念。
- 杨柳北归路：杨柳象征着离别，北归路暗示着诗人的归乡之路。
- 蒹葭南渡舟：芦苇荡中的船只象征着迁徙与漂泊。
- 去乡今已远：表达了离乡的遥远和对故乡的怀念。
- 更上望京楼：登高远望，寄托了对故乡的思念与期盼。
-
修辞手法：
- 对仗：如“鸡鸣荒戍晓，雁过古城秋”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“杨柳”、“蒹葭”，富有象征意义，传达了离愁别绪。
-
主题思想：
- 诗歌的主题围绕思乡之情展开，表达了作者对故土的深刻怀念和对离别的沉重感受，体现了诗人内心深处的孤独与无奈。
意象分析：
- 故宫：象征着历史与文化的积淀，寄托了对往昔的追忆。
- 鸡鸣、雁过：时间的流逝与自然的变化，表现了季节的交替和人生的无常。
- 杨柳：常用来象征离别与思乡。
- 蒹葭：象征着柔弱与坚韧，代表着诗人漂泊的心情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故宫”指的是哪个朝代的都城？
A. 宋朝
B. 唐朝
C. 明朝
-
“鸡鸣荒戍晓”中的“鸡鸣”象征什么？
A. 夜晚
B. 清晨
C. 黄昏
-
诗中“杨柳北归路”所表达的情感是什么？
A. 喜悦
B. 思乡
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样表达了对故乡的思念，开篇以高远的视角引入，展现了壮丽的自然景色。
- 《将进酒》：表达了对人生的感慨和对美好时光的珍惜，情感更为豪放，与《泊松江渡》的细腻形成对比。
- 《月夜忆舍弟》：同样具有思乡情怀，但更直接地表达了对亲人的牵挂。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
