最后更新时间:2026-09-04 04:11:04
原文展示:
左掖初辞近侍班，
马嘶寻得过街闲。
映鞭柳色微遮水，
随步花枝欲碍山。
暖泛鸟声来席上，
醉从诗句落人间。
此时失意哀吟客，
更觉风流不可攀。
白话文翻译：
在左边的宫门初次离开近侍的行列，
马嘶声中我悠闲地走过街道。
映照着鞭子的柳色微微遮掩了水面，
随着我的步伐，花枝仿佛要碍住山的轮廓。
温暖的阳光下，鸟鸣声飘荡到席上，
醉意从诗句中流淌到人间。
此时我正是失意的吟唱者，
更加感到那风流才子是无法追及的。
注释:
- 左掖: 指皇宫左边的门，古代宫廷的一个象征。
- 近侍: 指身边的侍从，通常为官员或王公贵族的随侍。
- 马嘶: 马鸣叫的声音，这里形容马在街上行走时的状态。
- 映鞭: 鞭子在阳光下反射的光芒，暗示骑马者的气度和情景。
- 暖泛: 暖和的气息在空中飘荡。
- 失意: 失去志向或遭遇挫折，表现了诗人的心情。
典故解析:
在唐代，诗歌往往与个人的情感、景色的描写相结合，诗人赵嘏的这首诗正是通过春日的景色表达内心的失落与孤独。唐代盛行的游历和抒情风格，使得诗人在孤独的旅途中，感受到自然与人情的交融。
诗词背景:
作者介绍:
赵嘏（生年不详—约769年），字子昂，唐代诗人，曾任职于朝廷，风格清新，擅长描写自然景物和抒发个人情怀。
创作背景:
这首诗创作于春日，正值赵嘏仕途失意之时，借用春日的独游来抒发个人的感伤与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了春日的闲适与诗人内心的失落。开头的“左掖初辞”给人一种刚离开繁华、步入自然的感觉，反映出诗人对宫廷生活的厌倦和对自由的渴望。接下来的描写，借助“马嘶”和“柳色”，将视觉与听觉结合，描绘出春日的生动景象。诗中“醉从诗句落人间”一句，生动地表达了诗人对诗歌的热爱，仿佛醉意与诗句交融，流淌到现实中，令人感受到一种超越现实的美好。
然而，随着最后一句“更觉风流不可攀”，诗人的失意感愈发明显。尽管身边有如此美好的景色，他依然感到孤独与无奈，无法追寻心中理想的风流生活。这种矛盾的情感使得整首诗更富层次，展现了唐代士人内心的情感挣扎。
诗词解析:
逐句解析:
- 左掖初辞近侍班: 诗人刚离开随侍，暗示与世俗的隔离。
- 马嘶寻得过街闲: 通过马的嘶鸣声，展示出一种悠闲的气氛。
- 映鞭柳色微遮水: 描绘了春日柳树的清新与水面的光影。
- 随步花枝欲碍山: 花枝的生动表现了春天的生机与自然的美。
- 暖泛鸟声来席上: 温暖的天气中，鸟鸣声增添了春日的气息。
- 醉从诗句落人间: 诗人沉醉于诗句中，表现了对艺术的热爱。
- 此时失意哀吟客: 自述失落的身份，诗人的情感转折。
- 更觉风流不可攀: 由于内心的失落，风流的理想变得遥不可及。
修辞手法:
- 比喻: “醉从诗句落人间”中，醉意与诗句的结合。
- 拟人: “随步花枝欲碍山”，花枝似乎有了自己的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的音乐性。
主题思想:
整首诗围绕着春日的美丽与诗人内心的孤独展开，表现了对美好事物的向往与对失意生活的无奈，呈现出一种深沉而复杂的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 春日: 代表生机与希望的季节，象征着美好的生活。
- 马: 代表自由与闲适，反映诗人的内心渴望。
- 柳: 象征柔美与温柔，反映出春日的气息。
- 花: 代表生命的繁荣与美好，增添了诗的色彩。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“左掖”指的是什么地方？
- A. 皇宫右边
- B. 皇宫左边
- C. 山林
- D. 河边
-
诗人对“风流”的感受是怎样的？
- A. 可追求
- B. 无法攀附
- C. 非常平常
- D. 令人厌烦
-
下列哪一句最能体现诗人对诗歌的热爱？
- A. 此时失意哀吟客
- B. 暖泛鸟声来席上
- C. 醉从诗句落人间
- D. 马嘶寻得过街闲
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》—韩愈
诗词对比:
- 《春江花月夜》: 该诗同样描绘自然景色，表现了诗人对美好生活的向往与感慨。
- 《早春呈水部张十八员外》: 以春天的景色为背景，表达了对友人的思念，情感同样深刻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学与社会背景研究》
