《醉落魄 夜闻琵琶》

最后更新时间:2025-05-03 21:14:34

原文展示:

月欺官烛。帘娇双殢人如玉。指间风雨窗间竹。一阵边沙，吹变女儿哭。邯郸好梦应须足。四条弦上三更续。雁边有个人难宿。天外潇湘，沁入梦中绿。

白话文翻译：

月光透过烛光的映照。帘子轻柔，娇媚的女子如同美玉。指间的风雨与窗外的竹影交错。一阵风沙，仿佛将女儿的哭声也吹变了。邯郸的美梦应该要满足了。四根弦上，伴随着三更的钟声在延续。雁群旁边有一个人难以安眠。远方的潇湘，沁入梦中带来了一片绿色的意境。

注释:

• 月欺官烛：月光掩映着官府的烛光，表现出一种孤寂的氛围。
• 帘娇双殢人如玉：帘子轻柔，娇媚的人仿佛如玉一般美丽。
• 指间风雨窗间竹：指间的风雨与窗外的竹影交织，渲染出一种凄凉的情景。
• 一阵边沙，吹变女儿哭：一阵风沙，仿佛将女孩的哭声也带走了。
• 邯郸好梦应须足：邯郸的美梦应该是满足的，暗指梦中的愉悦。
• 四条弦上三更续：指琵琶的四根弦在三更时分继续弹奏。
• 雁边有个人难宿：在雁群附近，有个人难以找到栖息之地。
• 天外潇湘，沁入梦中绿：远处的潇湘，带来了梦中的绿色意境。

诗词背景:

作者介绍： 程颂万，清代诗人，生平事迹不详，以抒情诗见长。其作品多描绘自然景色与人情世态，风格清丽婉约。

创作背景： 此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变革时期。诗人通过描写夜晚的琵琶声，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《醉落魄 夜闻琵琶》是一首充满情感和意境的诗。首先，诗中通过月光与烛光的对比，营造出一种孤独而宁静的氛围。帘子与娇媚的女子的描写，展现了诗人对美的向往与追求。指间的风雨和窗外的竹影，暗示了内心的动荡与不安。

“雁边有个人难宿”一句，表现了诗人对漂泊生涯的无奈与孤独。最后，潇湘的意象则是一种对美好生活的向往与追求，似乎在提醒人们，虽然现实有时让人失落，但美好的梦境仍然是可期的。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考，既有对现实的感慨，也有对理想的追求，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月欺官烛：月光照耀着官府的蜡烛，营造出一种幽静的氛围。
2. 帘娇双殢人如玉：帘子轻柔，娇媚的女子如玉般美丽，营造出一种柔美的意象。
3. 指间风雨窗间竹：指间的风雨与窗外的竹影交错，象征着内心的动荡。
4. 一阵边沙，吹变女儿哭：风沙的来袭，仿佛将哭声也吹散，暗示了失去与无奈。
5. 邯郸好梦应须足：邯郸的美梦，表达了对美好时光的向往。
6. 四条弦上三更续：琵琶的伴奏在三更时分继续，象征着不息的音乐与情感。
7. 雁边有个人难宿：在雁群旁边，有人难以找到栖息之地，暗示孤独与漂泊。
8. 天外潇湘，沁入梦中绿：远方潇湘的意象，象征着美好的理想与梦境。

修辞手法：

• 比喻：用“人如玉”来形容女子的美丽。
• 拟人：将风雨、竹影等自然元素赋予人的情感和动作。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 这首诗通过描绘夜晚的琵琶声，表达了对美好时光的怀念与对现实的感慨，展现了诗人对理想与生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征着宁静、孤独与思考。
• 琵琶：代表音乐、情感与美好回忆。
• 雁：象征着孤独与漂泊。
• 潇湘：代表美好的理想与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“月欺官烛”意指什么？ a. 月光照耀蜡烛
   b. 官府的烛光照亮月光
   c. 月亮被遮挡

2. “雁边有个人难宿”表达了怎样的情感？ a. 孤独与漂泊
   b. 喜悦与满足
   c. 对未来的希望

答案：

1. a
2. a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

对比程颂万的诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都通过月夜的意象传达孤独与思乡之情，但程颂万更强调音乐的情感，而杜甫则更突出对亲人的思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》