《腊雪五首》

最后更新时间:2025-06-20 12:23:50

原文展示:

苏辙的《腊雪五首》原文如下：

长恐冬无雪，今朝忽暗空。
细声闻簌簌，远势望蒙蒙。
湿润犹兼雨，倾斜半杂风。
丰登解多事，欢喜助三农。

骄阳不能久，密雪自相催。
急霰初鸣瓦，飞花旋集台。
着人消瘴疫，覆麦长根荄。
欲试樽中物，门前问客来。

久有归耕意，西山百亩田。
雪来殊不恶，酒熟自相便。
一被簪裳裹，长遭罗网牵。
飞霙迫残腊，愁思渡今年。

忧愁不可缓，风雪故相撩。
试问五斗米，能胜一束樵。
耕耘终亦饱，哺啜定谁邀。
寒暑不须避，倾危且自遥。

雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。

白话文翻译：

我常常担心这个冬天没有雪，今早忽然看到天空阴暗。细微的声音在耳边响起，远处的景色也变得朦胧。湿润的空气中夹杂着雨水，风吹得雪花斜斜而下。丰收的季节总是带来许多事情，喜悦地帮助农民们。骄阳不会持久，绵绵的雪自会相继而至。急促的霰声敲打着瓦片，飞舞的雪花纷纷落在台阶上。雪能消除瘴气，覆盖小麦有助于其生长。我想试一试酒杯中的美酒，门前问候前来的客人。

我久有归耕的念头，西山有百亩田地。雪来并不讨厌，酒也正好熟透。可是我被繁重的事务所束缚，长久以来无法解脱。飞雪逼近腊月的残余，我的愁思却已渡过了这一年。忧愁无法缓解，风雪不断地挑动我的情绪。试问五斗米，能比得上一束柴火吗？耕种与收获终究能饱足，谁又会来陪我共饮？寒暑无需避免，我可以悠然自得。雪霜与我何干，忧思只会让我伤神。忠诚与信义又有什么罪过，才华与名声反而让我误入歧途。归来时暂且停留，老去时不再遭遇怨恨。杯中的酒是他年的故事，今天我们就一起醉倒在这里。

注释：

• 簌簌：形容细小的声音，这里用来形容雪落的声响。
• 蒙蒙：形容朦胧的样子，远处的景色变得模糊。
• 丰登：丰收，指农作物的丰收。
• 霙：指小雪或霰。
• 樽酒：酒杯，常用来象征饮酒的情境。

诗词背景：

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，为北宋文人之一，且是著名词人苏轼的弟弟。苏辙在诗词创作上风格清新、流畅，常表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：

《腊雪五首》是苏辙在腊月时节创作的诗，反映了他对冬天雪景的感慨，以及对农事的关心。腊月是农民忙碌的时节，诗中描绘的雪不仅是自然现象，也是农田生长的重要因素，表现了诗人对生活的深刻理解。

诗歌鉴赏：

苏辙的《腊雪五首》通过对腊月雪景的描绘，展现了自然与人生活的密切关系。诗中开头几句，诗人担心冬天没有雪，突然间看到灰暗的天空，暗示了自然界的变化给人带来的忧虑与期待。后面的细致描写让人感受到雪的温柔与湿润，雪不仅是覆盖大地的白色毯子，更是农田生长的重要因素，诗人通过“消瘴疫”和“长根荄”的描写，表现了雪对农作物的益处，展现了他对农业的关心。

在描写个人情感时，苏辙表达了对繁重事务的无奈与对归耕的向往。尽管生活中有忧愁和烦恼，诗人依然乐观地看待未来，认为寒暑无须避开，反而要在自然中寻求宁静。最后两句将个人情感与社会责任结合，表达出对忠信的思考和对人生的感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长恐冬无雪：诗人常常担心冬天没有雪，这表达了一种对自然的期待。
2. 今朝忽暗空：今早看到阴暗的天空，暗示天气的变化。
3. 细声闻簌簌：听到雪落的细微声响，增添了冬日的寂静氛围。
4. 远势望蒙蒙：远处的景物变得模糊，表现出雪的覆盖效果。
5. 湿润犹兼雨：湿润的空气中夹杂着雨水，进一步加强了冬季的感受。
6. 倾斜半杂风：雪花在风中倾斜飘落，描绘出雪的飘逸。
7. 丰登解多事：丰收的季节带来许多事情，表现了农事的繁忙。
8. 欢喜助三农：喜悦的心情帮助农民，体现了诗人对农事的关注。

修辞手法：

• 比喻：用“雪”来象征自然的变化和生活的希望。
• 拟人：雪被赋予了情感，如“消瘴疫”体现了雪对环境的积极作用。
• 对仗：如“寒暑不须避，倾危且自遥”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘腊月的雪景，表达了对自然的热爱、对农事的关心以及对生活的感悟。诗人虽有忧愁，却以乐观的态度面对未来，让人感受到一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征纯洁、希望，也带来丰收的祝福。
• 酒：象征人际关系的亲密与生活的乐趣。
• 腊月：象征冬季的艰辛与生命的坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙的《腊雪五首》主要表达了什么主题？ A. 对自然的感慨
   B. 对政治的思考
   C. 对生活的厌倦
   D. 对历史的追溯

2. 诗中提到的“丰登”指的是什么？ A. 收成的丰富
   B. 冬天的寒冷
   C. 春天的来临
   D. 夏天的炎热

3. “试问五斗米，能胜一束樵。”这句话表达了什么？ A. 对粮食的珍惜
   B. 对柴火的依赖
   C. 对生活的无奈
   D. 对家庭的责任

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《雪中即事》

诗词对比：

杜甫《春望》与《腊雪五首》都表现了对自然的感慨与对生活的思考，但杜甫的作品更侧重于国家的兴亡和个人的苦闷，而苏辙则更强调自然与农业之间的关系，展现出一种乐观的人生态度。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐宋诗词鉴赏》
3. 《苏辙文集》