《纪南陵题五松山》

最后更新时间:2026-09-03 18:08:18

原文展示:

《纪南陵题五松山》 作者：李白

白话文翻译：

这首诗表现了李白对历史人物与自然景观的感慨。诗中提到“圣达有去就”，意思是圣贤之人有时出世，有时隐退；“潜光愚其德”则是说那些隐藏光芒的人可能不被理解。接着，诗人通过鱼与龙的比喻，表达了在同一个环境中，不同的人物命运各异。“当时版筑辈，岂知傅说情”意指在当时的工匠们又怎能理解傅说的才情；而“光气为列星”则说明一旦有了成就，才能获得外界的认可。诗中还提到了一些历史人物，如伊尹和太甲，这些都是辅佐明君的贤者，最后表达了对“至人”的思考和对历史命运的无奈。

注释:

• 潜光：隐藏光芒，指那些有才能但不被人所重视的人。
• 傅说：古代贤者，典型的辅佐明君的人物。
• 伊尹：古代著名政治家，辅佐商朝明君成汤。
• 桐宫：指的是太甲的宫殿，象征着权力和统治。
• 三年帝道明：指的是帝王的治国之道明晰。
• 鸾凤：比喻贤人，象征着吉祥和美德。

诗词背景:

• 作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，作品以豪放、洒脱著称。他的诗歌常常表现壮志和对自由的向往。
• 创作背景：这首诗创作于李白晚年，反映了他对历史人物的追忆以及对当时社会的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李白对历史和人物的深邃思考，诗中运用丰富的历史典故，将个人的感受与历史的兴衰结合起来，表达了对贤者身世的惋惜以及对命运的无奈。诗人在描绘五松山的自然景观时，借景抒情，通过“鱼与龙”的比喻，表现出不同人物在同一环境中的不同命运，暗示了历史的偶然性和无常性。李白对“至人”的追求，体现了他对理想人格的向往，同时也流露出对现实的不满。整首诗词语言凝练，意蕴深远，给人以启迪。

诗词解析：

• 逐句解析：
  • “圣达有去就”：圣贤之人时隐时现，说明才能在历史中是相对的。
  • “潜光愚其德”：潜藏光芒的人可能被忽视。
  • “鱼与龙同池”：同处于一个环境，但命运却截然不同。
  • “当时版筑辈”：当时工匠们无法理解高层的情感与志向。
  • “三年帝道明”：指理想中的政治理想得以实现。
• 修辞手法：诗中使用了比喻（鱼与龙）、对偶（圣达-潜光、伊尹-太甲）等手法，增强了诗歌的表现力和韵律感。
• 主题思想：中心思想在于对历史的反思，以及对贤者命运的感慨，揭示了人们在历史长河中所遭遇的无奈与悲哀。

意象分析：

• 鱼：象征平庸的人物，处于低位而无闻。
• 龙：象征卓越之人，拥有非凡的命运与地位。
• 鸾凤：象征贤者，寓意美德和吉祥。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中提到的历史人物是？ A. 伊尹
   B. 孔子
   C. 秦始皇
   D. 刘邦

2. 诗中“鱼与龙同池”主要表达了什么含义？ A. 同处于一个环境
   B. 人的成长
   C. 自然景观
   D. 个人的奋斗

答案：

1. A. 伊尹
2. A. 同处于一个环境

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《将进酒》：李白的另一首豪放诗，体现了他对人生的态度。
  • 《庐山谣》：反映李白对自然的热爱和对理想的追求。

• 诗词对比：

  • 与杜甫的《登高》相比，两位诗人在表现人生感慨时有不同的侧重点，李白更关注个人理想与历史命运的结合，而杜甫则更强调社会现实与民生困苦。

参考资料：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》