《谢范老问病》

最后更新时间:2025-05-03 19:56:06

原文展示:

谢范老问病
——范成大 〔宋代〕

三椽一席度秋冬，造化儿嬉困此翁。
帖有王书难治眩，文如陈檄不驱风。
骨枯似櫱肤如腊，发织成毡鬓作蓬。
点检病身还一笑，本来四大满虚空。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者的病痛与生活状态。诗中写道，简陋的屋子里，秋冬季节如同漫长的煎熬。自然的变化让我这个老人感到无能为力。即使有王羲之的书信也无法治愈我的眩晕，文字如同陈旧的檄文，无法驱散心中的烦闷。我的骨头像枯树一样，皮肤如同腊制品，头发纠结成毡，鬓角蓬乱。即便如此，检查我的病体时，我仍能一笑而过，毕竟这四大元素在虚空中都是空无一物。

注释：

• 三椽：三根椽子，指简陋的房屋。
• 造化：自然的变幻与造物。
• 王书：指王羲之的书法，象征高雅的文化。
• 眩：头晕的病状。
• 陈檄：旧的公文，这里比喻文字无法解决问题。
• 櫱：枯木，形容骨头的干瘪。
• 腊：腊制品，形容皮肤的干燥。
• 点检：查看、检视。

诗词背景：

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字致能，号仲淹，晚号梅溪，南宋著名诗人、词人，擅长山水诗，作品多描写自然景色和个人情感。他的作品以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：这首诗写于作者晚年，正值身体虚弱之际，表露出对健康的关切与对生命的思考。诗人在面对病痛时，依然保持乐观的态度，体现了他对生活的豁达与超然。

诗歌鉴赏：

《谢范老问病》是范成大在生病期间写的，展现了他对生命的独特理解。诗的开头通过“秋冬”两个季节的结合，将自然与人事的交织表现得淋漓尽致。三椽一席的居所，象征着他生活的困顿，反映了个人的孤独与无力。接下来的几句则呈现了他对病痛的细致描绘，形象地表现了身体的脆弱与无奈。尽管身体衰弱，作者却以轻松的态度面对，最后以“一笑”收尾，体现出一种超然的哲学思考。

诗中展现的“本来四大满虚空”则是对人生命相对性的深刻思考，强调了生命的无常与空虚。整首诗在意象上丰富多彩，情感层次分明，既有对现实的无奈，又有对生命的豁达，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “三椽一席度秋冬”：描绘了简陋的居住环境，暗示生活的艰辛。
  • “造化儿嬉困此翁”：自然的变化让老人感到无奈和困扰。
  • “帖有王书难治眩”：即使有名家书法的陪伴，也无法治愈内心的痛苦。
  • “文如陈檄不驱风”：文字虽美，但无法改变内心的烦闷。
  • “骨枯似櫱肤如腊”：形象地描绘了衰老病重的身体。
  • “发织成毡鬓作蓬”：通过形象的比喻展现了头发的凌乱。
  • “点检病身还一笑”：尽管身患疾病，仍能以笑面对。
  • “本来四大满虚空”：生命的本质是虚无，体现对生命的哲学思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“骨枯似櫱”，形象地展示了身体的虚弱；“肤如腊”则强化了衰老的感觉。
  • 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“发织成毡鬓作蓬”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：通过病痛的描绘，表达了对生命无常的思考，以及面对困境时应有的豁达态度，传达出一种对生命的深刻理解和超然的哲学理念。

意象分析：

• “三椽”：象征简陋的居住条件，暗示生活的困苦。
• “王书”：代表高雅的文化与艺术，表明即使如此也无法治愈内心的痛苦。
• “四大”：指代四种元素（地、水、火、风），表达对生命本质的哲学思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王书”指代什么？

   • A. 一封信
   • B. 王羲之的书法作品
   • C. 诗人的作品

2. 诗中描绘的生活环境是怎样的？

   • A. 富丽堂皇
   • B. 简陋的三椽一席
   • C. 田园风光

3. “本来四大满虚空”表达了怎样的思想？

   • A. 生命的丰富多彩
   • B. 生命的无常与虚无
   • C. 生命的幸福与美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 范成大的《谢范老问病》与杜甫的《春望》都表现了对生命的思考与感叹，前者更注重个人的内心感受，后者则关注国家的兴衰。两者在情感层面上各具特色，反映了不同诗人对生活的独特理解。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《宋代文学史》
• 《诗词鉴赏与分析》