《长至日与同舍游北山》

最后更新时间:2025-07-29 00:20:49

原文展示:

长至日与同舍游北山
岁晚山同色，湖平雾不收。
寒云低阁雪，佳节静供愁。
竹柏森严立，蒲荷索莫休。
瘦筇知脚力，政尔耐清游。

白话文翻译：

在冬至的日子，我和同舍的朋友游览北山。
岁末时分，山色与湖色浑然一体，雾气弥漫，无法散去。
寒冷的云层低垂在阁楼之上，雪花飘落，佳节的气氛让人愈加忧愁。
竹子与柏树挺拔而立，荷花的蒲草却显得无精打采。
瘦弱的竹竿知道脚力的艰辛，正是如此才能耐得住清幽的游览。

注释:

• 岁晚：指年末，表示冬季的最后阶段。
• 同色：指山与湖的颜色相同，形成一种和谐的景象。
• 寒云低阁雪：低垂的寒云覆盖着阁楼，雪花飘落，营造出一种寒冷的氛围。
• 佳节：指冬至这一节日，常伴有团聚的情感。
• 竹柏森严立：竹子和柏树高大挺拔，构成了严肃的景象。
• 瘦筇：指瘦弱的竹竿，象征诗人感受到的清幽游览的艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，宋代著名的诗人、词人和画家，生于苏州。范成大的诗词多描绘自然景色，表现个人情感，风格清新洒脱，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:

《长至日与同舍游北山》写于岁末冬至之际，描绘了作者与朋友一同游览北山的情景。诗中反映了冬季的寒冷和节日的孤独感，同时表达了对自然的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

范成大的《长至日与同舍游北山》是一首极具意境的山水田园诗。诗中通过描绘冬季北山的景色，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。开篇的“岁晚山同色，湖平雾不收”，既展现了冬末景色的单调与沉寂，又隐喻了诗人内心的孤寂。诗人在寒冷的冬日中与友人游山，似乎在寻求一种精神上的慰藉，但周围的环境却与这种期待形成了鲜明的对比。

“寒云低阁雪，佳节静供愁”一联，展现了节日的氛围与愁苦情绪的冲突。冬至是一个团圆的节日，但诗人独自游山，无法与亲友共度佳节，反而被寒冷的天气和雪花的纷飞所包围，愁苦之情油然而生。随着诗句的深入，竹柏的“森严立”与蒲荷的“索莫休”形成强烈的视觉对比，前者象征着坚韧与挺拔，而后者则传达出一种无力和萎靡，暗示了诗人内心的矛盾与挣扎。

最后两句“瘦筇知脚力，政尔耐清游”更是自我反省，表达了诗人对旅行的理解与感悟。虽身处寒冷的环境，但在清幽的游览中，诗人找到了内心的平静，与自然的和谐共存。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人与自然、友人之间那种复杂而细腻的关系，体现了作者对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岁晚山同色：年末时分，山与湖的颜色相似，暗示自然界的统一与和谐。
2. 湖平雾不收：湖面平静，雾气笼罩，体现出一种静谧的氛围。
3. 寒云低阁雪：寒冷的云层低低地悬挂在阁楼上，雪花纷飞，增强了寒冷的氛围。
4. 佳节静供愁：佳节的气氛却给人带来愁苦，生动地反映出节日的孤独感。
5. 竹柏森严立：竹子和柏树高大而严肃地竖立，象征着自然的坚韧。
6. 蒲荷索莫休：蒲草与荷花显得无精打采，反映出环境的衰败与萎靡。
7. 瘦筇知脚力：瘦弱的竹竿知晓旅途的艰辛，表达了对清游的理解与坚持。
8. 政尔耐清游：正因如此，才能在清幽的环境中耐心游览，体现了诗人对自然的热爱与自我反思。

修辞手法：

• 对仗：如“竹柏森严立，蒲荷索莫休”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：竹筇作为象征，传达出旅行的艰辛与坚持。
• 拟人：将“瘦筇”赋予了感知能力，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过描绘冬日北山的景色，表达了诗人对自然与友谊的思考，反映了在寒冷环境中内心的孤独与宁静，以及对生活的深刻感悟。诗中既有对自然景色的美好描绘，又有对人内心情感的深入探讨。

意象分析：

意象词汇：

• 北山：象征着宁静与清幽的自然环境，反映诗人对山水的热爱。
• 寒云：代表着寒冷与压抑，营造出一种忧郁的氛围。
• 竹柏：象征着坚韧和毅力，反映出诗人内心的坚持。
• 蒲荷：表现出衰落与无力，暗示内心的孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“岁晚”指的是哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “寒云低阁雪”中“阁”指的是什么？ A. 山峰
   B. 楼阁
   C. 水面
   D. 竹林

3. 诗中表现诗人孤独感的句子是？ A. 竹柏森严立
   B. 佳节静供愁
   C. 冷云低阁雪
   D. 瘦筇知脚力

答案：

1. D. 冬季
2. B. 楼阁
3. B. 佳节静供愁

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 范成大《长至日与同舍游北山》与王维《山居秋暝》的比较：两者均描绘自然景色，表达内心情感，但范成大的诗中更强调孤独与忧愁，而王维则更突出宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《范成大诗文集》