最后更新时间:2026-09-06 14:56:45
原文展示:
绿鬟侍女手纤纤，新捧嫦娥出素蟾。卫玠官高难久立，莫辞双卷水精帘。
白话文翻译：
一位绿发髻的侍女，手细长而优雅，新近捧出了嫦娥从素净的月亮中出现。卫玠虽然官位高，但难以长久站立，不要推辞卷起这双层的水晶帘。
注释:
- 绿鬟：指女子的绿色发髻。
- 纤纤：形容女子手的细长柔美。
- 嫦娥：中国神话中的月宫仙女。
- 素蟾：指月亮，因传说月中有蟾蜍，故称。
- 卫玠：晋代美男子，官至尚书郎。
- 水精帘：即水晶帘，形容帘子透明如水晶。
诗词背景:
作者介绍:
黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新，多写景抒情。此诗可能是在描绘一个宫廷或贵族家庭的场景，通过细腻的描写展现了一种优雅而略带哀愁的氛围。
创作背景:
这首诗可能是在描述一个宫廷或贵族家庭中的场景，通过侍女捧出嫦娥的形象，以及卫玠难以久立的暗示，表达了一种对美好事物难以长久保持的哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和含蓄的意象，展现了一种优雅而略带哀愁的氛围。首句“绿鬟侍女手纤纤”描绘了一位美丽侍女的形象，她的手细长而优雅，给人一种温柔的感觉。第二句“新捧嫦娥出素蟾”则引入了嫦娥这一神话形象，增添了诗的神秘色彩。后两句“卫玠官高难久立，莫辞双卷水精帘”则通过卫玠的典故，暗示了美好事物难以长久保持的哀愁，同时也表达了诗人对这种美好瞬间的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代宫廷诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句通过“绿鬟”和“纤纤”两个词，描绘了一位美丽侍女的形象，她的手细长而优雅，给人一种温柔的感觉。
- 第二句引入了嫦娥这一神话形象，通过“新捧”和“出素蟾”两个动作，增添了诗的神秘色彩。
- 第三句通过卫玠的典故，暗示了美好事物难以长久保持的哀愁。
- 第四句通过“莫辞”和“双卷水精帘”两个动作，表达了诗人对这种美好瞬间的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：通过“绿鬟”和“纤纤”两个词，将侍女的手比喻为细长而优雅的物体。
- 拟人：通过“新捧”和“出素蟾”两个动作，将嫦娥拟人化，增添了诗的神秘色彩。
- 对仗：通过“卫玠官高难久立”和“莫辞双卷水精帘”两个对仗句，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写和含蓄的意象，表达了对美好事物难以长久保持的哀愁，以及对这种美好瞬间的珍惜。
意象分析:
- 绿鬟：象征着美丽和青春。
- 纤纤：象征着细腻和优雅。
- 嫦娥：象征着神秘和美丽。
- 素蟾：象征着月亮和纯洁。
- 卫玠：象征着美好事物难以长久保持的哀愁。
- 水精帘：象征着透明和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“绿鬟”指的是什么？
A. 绿色发髻
B. 绿色衣服
C. 绿色植物
D. 绿色宝石
答案：A
- 诗中的“嫦娥”是谁？
A. 神话中的月宫仙女
B. 诗人的妻子
C. 诗人的朋友
D. 诗人的女儿
答案：A
- 诗中的“卫玠”是谁？
A. 唐代诗人
B. 晋代美男子
C. 唐代官员
D. 晋代官员
答案：B
- 诗中的“水精帘”是什么？
A. 水晶做的帘子
B. 水做的帘子
C. 精美的帘子
D. 水晶做的门
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》：通过月亮的意象，表达了对美好事物的珍惜。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮的意象，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 李白《月下独酌》与黄滔《卷帘》：两首诗都通过月亮的意象，表达了对美好事物的珍惜，但李白的《月下独酌》更多地表达了对自由和快乐的追求，而黄滔的《卷帘》则更多地表达了对美好事物难以长久保持的哀愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展背景和特点。
