《秋夜冥客歌》

时间: 2025-05-03 23:12:41

诗句

董嗣杲〔宋代〕

宾从齐声歌提壶，有酒在樽殽在厨。

秋高广寒桂子落，时零金粟成泥涂。

秋空月露炯冰玉，情深莫出南山屋。

自驻南山持酒户，愁人惊糁陶家菊。

花枝易空人易老，人生安得无丑好。

只须傲兀醉乾坤，人老花空如电扫。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 23:12:41

原文展示:

秋夜冥客歌
宾从齐声歌提壶，有酒在樽殽在厨。
秋高广寒桂子落，时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉，情深莫出南山屋。
自驻南山持酒户，愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老，人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤，人老花空如电扫。

白话文翻译：

在这个秋夜，友人们齐声歌唱，举起酒壶，樽中有酒，厨房里有美食。
秋天高空，月明如洗，桂花纷纷落下，偶尔有金色的果实化作泥土。
秋空如玉，月光照耀，情感深厚的人却难以走出南山的屋子。
我在南山的酒户静坐，愁苦的人惊扰了陶渊明的菊花。
花的枝头容易凋零，人也容易变老，人生怎么能没有丑与美呢？
只需放纵自己，醉倒在天地之间，人老了，花也空了，如同电光闪过。

注释:

宾从：宾客。
提壶：举起酒壶，表示饮酒。
樽：酒器，酒杯。
殽：指食物，通常指佳肴。
广寒：指广寒宫，传说中的月宫。
桂子：桂花。
金粟：指秋天的果实，象征丰收。
炯冰玉：形容月光明亮如冰玉。
愁人：忧愁的人。
陶家菊：指陶渊明所爱之菊花，象征隐逸的生活。
傲兀：放纵自我。
电扫：形容时间的流逝之快。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲（生卒年不详），字子渊，号太宁，宋代诗人。董嗣杲的诗歌多受陶渊明影响，作品常表现淡泊名利、归隐田园的情怀，风格清新脱俗。

创作背景:

《秋夜冥客歌》创作于一个秋夜，可能是在酒席上与友人共饮时所作，表达了诗人对人生短暂、青春易逝的感慨，以及对自然和友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了秋天的意象，展现了诗人对时光流逝的深刻反思和对人生的哲学思考。开篇以“宾从齐声歌提壶”引入，营造出一幅热闹的饮酒场景，表现出诗人对友谊和美好时光的珍惜。随着诗句的深入，诗人转向对秋天的描写，“秋高广寒桂子落”，勾勒出清冷的秋夜，桂花的凋落象征着美好事物的逝去，暗示人生的无常。

后半部分诗人通过“愁人惊糁陶家菊”表达了内心的忧愁，陶渊明的菊花象征着隐逸的生活与简单的快乐，反映了诗人对平淡生活的向往。最后，诗人通过“只须傲兀醉乾坤”呼应前面的饮酒场景，表达出面对人生无常，唯有放纵自我、享受当下的态度。整首诗在清新中蕴含哲理，抒发了对生命、友情及自然的深刻思考，展现了诗人深厚的艺术功底和独特的生活态度。