《甘不剌川在上都西北七百里外董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事》

最后更新时间:2025-05-03 21:12:41

原文展示:

今秋天饷住冬粮，万穴空来杀气苍。
渴饮马酮饥食肉，西风低草看牛羊。

白话文翻译：

在这个秋天，粮食丰收，冬天的储备也已准备完毕，然而大地上却弥漫着杀气；无数的洞穴中充满了空虚和阴霾。我们渴望饮水，却不得不饮马酮，饥饿之际只能吃肉。西风吹来，草木低垂，我远远地看着牛羊。

注释:

• 天饷：指天上的赐予，秋天的丰收。
• 冬粮：指为冬天准备的粮食。
• 万穴：形容数量极多的洞穴，暗指荒凉、空虚。
• 杀气苍：杀气弥漫，形容环境的阴沉和危险。
• 渴饮马酮：渴望水源，却饮用马酮（马的尿液），表明困境。
• 西风低草：西风吹来，草木低垂，营造出萧瑟的气氛。

典故解析:

“万穴空来”可联想到古代对大自然的描绘，强调自然的变化与人类命运的关联。诗中所描绘的场景反映了当时的社会环境和人们的生存困境。

诗词背景:

作者介绍：王恽，元代诗人，以其豪放的个性和深厚的文学素养著称。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，语言简练而富有情感。

创作背景：该诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人或许是在描绘当时的环境与民生困苦，反映出对自然与人类生存状态的深刻思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过对秋季丰收与人们生存困境的对比，展现了时代的矛盾和冲突。开头两句表现出虽然粮食丰盈，但杀气弥漫，暗示战争或动乱的气息。接下来的句子则通过渴饮马酮和饥食肉，体现了人们在极端情况下的无奈与挣扎。最后一句以西风低草的意象收尾，营造出一种苍凉、悲凉的氛围，令人感受到无尽的惆怅与哀伤。整首诗语言简练，情感真挚，字里行间流露出对生命和自然的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联表达了丰收的背景却又暗藏杀气，形成强烈的对比。
  • 第二联描绘了生存的困境，渴望饮水却不得不饮用马酮，展示了人类的无助。
  • 第三联通过西风和低草的意象，营造出一种萧索的自然景象，反映出人们的悲凉。

• 修辞手法：

  • 对比：丰收与杀气的对比，突出社会矛盾。
  • 意象：马酮和牛羊的意象，反映生存的困境和对自然的依赖。

• 主题思想：诗歌通过对秋天丰收和人们生存困境的描绘，表达了对社会动乱的忧虑和对生命的感慨。

意象分析:

• 天饷：象征自然的恩赐，寓意希望。
• 杀气：象征社会动荡和人们的恐惧。
• 马酮：象征生存的苦楚与无奈。
• 西风低草：象征凋零与萧索，反映出无尽的惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万穴空来”指的是什么？

   • A. 丰收的喜悦
   • B. 荒凉与空虚
   • C. 动乱的开始

2. “渴饮马酮”表达了什么情感？

   • A. 对饮水的渴望
   • B. 享受生活的乐趣
   • C. 对食物的满足

3. 诗歌的主要意象是什么？

   • A. 牛羊
   • B. 西风
   • C. 杀气

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《秋天的怀念》 by 鲁迅

诗词对比：

• 杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的萧瑟和落寞，但更侧重于个人情感的抒发。而王恽的作品则更注重社会现实的揭示和对生命的思考，两者在情感表达和主题上各有千秋。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》