《相和歌辞。采莲曲》

最后更新时间:2025-05-02 14:17:15

原文展示:

浅渚荷花繁，深塘菱叶疏。
独往方自得，耻邀淇上姝。
广江无术阡，大泽绝方隅。
浪中海童语，流下鲛人居。
春雁时隐舟，新荷复满湖。
采采乘日暮，不思贤与愚。

白话文翻译：

在浅滩上，荷花盛开，深水塘边，菱角的叶子稀疏。独自前往，恰如其分，觉得自得其乐，不愿邀请淇水之上的美女。辽阔的江面没有道路，大泽的边际也无方位。浪中海童在轻声细语，流下的水中居住着鲛人的家。春雁偶尔隐没在小舟旁，新荷又重新在湖面上绽放。采莲时正值日暮，我不再思虑贤者与愚者。

注释:

• 浅渚：指水浅的地方。
• 菱叶：菱的叶子，水生植物。
• 独往：单独前往，独自去。
• 淇上姝：淇水上的美人，指代美女。
• 广江：广阔的江河。
• 海童：海中的小童，可能指海中人或海神。
• 鲛人：传说中的水中人，具有神秘色彩。
• 日暮：傍晚，太阳落山的时候。

诗词背景:

作者介绍:

储光羲（约708年－约763年），唐代诗人，字景明，号怀仁，出身于官宦家庭。他的诗以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描写自然和田园风光。他的作品多反映出对自由自在生活的向往。

创作背景:

《采莲曲》创作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。诗人通过描绘采莲的场景，表达了对自然的热爱和个人生活的追求，体现了当时士人对自我价值和人生意义的思考。

诗歌鉴赏:

《采莲曲》是一首描绘田园生活的诗作，字里行间流露出诗人对自然的热爱与对自由生活的向往。诗中用“浅渚荷花繁，深塘菱叶疏”引入，描绘出一幅美丽的水乡风景，荷花的繁盛和菱叶的稀疏形成鲜明对比，给人以清新之感。接下来的“独往方自得，耻邀淇上姝”则展现了诗人宁愿独自享受这种惬意的生活，而不愿意去迎合世俗的观念和他人的期待。这种心态反映出一种个体的自由精神。

随着诗句的深入，诗人对江河和大泽的描写让人感受到一种辽阔与孤独的结合。尤其是“浪中海童语，流下鲛人居”，此处渗透着神秘的海洋意象，增强了诗的想象空间，也让读者体会到一种与世隔绝的宁静。最后的“采采乘日暮，不思贤与愚”则是对人生的哲学思考，诗人选择在夕阳西下之时，采莲而不去关注世俗的得失，这是一种对自我生活的认同与放下。

整首诗在细腻的描写中，呈现出一种淡泊名利的情怀，既有对自然美的讴歌，又有对人生态度的深刻反思，体现了唐代诗人追求自由、淡泊的生活理想。

诗词解析:

逐句解析:

• 浅渚荷花繁：在水浅的地方，荷花盛开，表现了自然的繁荣。
• 深塘菱叶疏：而在深水塘中，菱角的叶子则显得稀疏，形成对比。
• 独往方自得：独自前往的我，感到十分自在。
• 耻邀淇上姝：对于邀请淇水边的美女感到羞愧，体现出一种独立的自我意识。
• 广江无术阡：广阔的江面没有道路，象征着无拘无束。
• 大泽绝方隅：大泽的边际无处可寻，暗示孤独。
• 浪中海童语：海童在浪中轻声细语，增添了神秘感。
• 流下鲛人居：水中流淌着鲛人的家，寓意着神秘的存在。
• 春雁时隐舟：春天的雁群偶尔掠过小舟，给人一种静谧的感觉。
• 新荷复满湖：新荷又在湖面上绽放，象征着希望与生机。
• 采采乘日暮：在日暮时分去采莲，表现出一种悠闲的生活。
• 不思贤与愚：不再思虑贤者与愚者，体现出一种超脱的心态。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“浅渚”与“深塘”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景物的描写，间接表达诗人的内心感受。
• 拟人：将自然界的元素赋予情感，如“海童语”，使诗句生动形象。

主题思想:

整首诗表现了诗人对自然的热爱，追求自由的生活方式，以及对世俗名利的淡泊态度。通过对田园生活的描绘，反映出诗人对自我价值的追求和对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 荷花：象征着纯洁、美丽和高尚的品格。
2. 菱角：代表着水乡的生机与自然。
3. 海童：体现了神秘与梦幻的色彩。
4. 鲛人：传说中的水中生物，暗示着神秘的存在。
5. 春雁：象征着春天的希望与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“独往方自得”表达了什么样的心态？

   • A) 羡慕他人
   • B) 自得其乐
   • C) 感到孤独
   • D) 渴望社交

2. 填空题：诗中提到的“鲛人”居住在哪里？__

3. 判断题：诗人希望在日暮时采莲，不在乎贤与愚。 (对/错)

答案：

1. B) 自得其乐
2. 流下
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《江南春》 - 杜甫
2. 《夜泊牛头》 - 李白
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《江南春》与《采莲曲》均描绘了江南水乡的美丽风光，但前者更多表现出春天的生机与希望，而后者则更强调个人的独立与自由。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》