《六州歌头 孤山寻梅》

最后更新时间:2025-04-27 07:51:02

原文展示:

孤山岁晚，石老树查牙。逋仙去。谁为主。自疏花。破冰芽。乌帽骑驴处。近修竹，侵荒藓，知几度。踏残雪，趁晴霞。空谷佳人，独耐朝寒峭，翠袖笼纱。甚江南江北，相忆梦魂赊。水绕云遮。思无涯。又苔枝上，香痕沁，幺凤语。冻蜂衙。瀛屿月，偏来照，影横斜。瘦争些。好约寻芳客，问前度，那人家。重呼酒。摘琼朵。插鬓鸦。唤起春娇扶醉，休孤负锦瑟年华。怕流芳不待，回首易风沙。吹断城笳。

白话文翻译：

在孤山的岁末，老石头上长着树，树木苍老，像是查牙一样。仙人已去，谁来掌控这一切？自有清香的梅花绽放，破冰而出。骑着驴子、戴着乌帽的我，在修竹旁，踏着荒草，走了多少次？踩着残雪，追逐着晴天的霞光。在空谷中，佳人独自忍受着清晨的寒冷，翠绿的衣袖轻轻笼罩着她的身姿。无论是江南还是江北，梦中总是相互思念。水环绕着，云朵遮挡着，思绪无尽。又在苔藓的枝头，留有香痕，像幺凤的啼鸣。冻蜂在蜂房里嗡鸣。瀛屿的月亮偏偏照过来，影子斜斜地投射。瘦弱的身影争着去探访，想要邀请寻芳的朋友，问问以前的那家人。重重地呼唤酒，采摘琼花，把它插在头发上。唤醒春天的娇媚，扶着醉意，不要辜负这锦瑟的年华。怕这美丽的芳华不再，回头却容易被风沙吹散，吹断了城中的笛声。

注释：

• 孤山：指的是一座孤独的山，象征着诗人的孤独与清幽。
• 查牙：比喻树木的老态，可能是指树木的苍老状态。
• 逋仙：指的是仙人已经离去，象征着一种失落感。
• 乌帽：古代的帽子，常见于隐士或游方者，体现诗人的身份。
• 琼朵：指美丽的花朵，象征着春天的到来。

诗词背景：

作者介绍：张翥，元代诗人，生平不详，但其作品多以自然景色、抒情为主，风格清新脱俗，常流露出对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：本诗写于孤山之地，表现出诗人对自然的热爱和对过往的怀念，反映了元代人对于孤独与美好事物的追求和感悟。

诗歌鉴赏：

《六州歌头 孤山寻梅》是一首集自然美与内心情感于一体的诗。诗中描绘了孤山的冬日景象，展现了诗人对梅花的追寻与思考。孤山的沉寂与自然的冷清相映成趣，诗人以“孤山岁晚”开篇，直接引入背景，营造出一种孤独的氛围。接着，描绘了梅花破冰而出的场景，象征着生命的坚韧与希望。

在中间部分，诗人通过对空谷佳人的描写，展示了对美的向往与对孤独的承受。她“独耐朝寒峭”，体现了诗人对女性美的赞美，同时也暗含了对孤独的承受。诗中“甚江南江北，相忆梦魂赊”，则表达了对往昔美好时光的怀念，体现出诗人内心深处的情感波动。

最后，诗人通过对酒的呼唤、对花的采摘，展现了对生活的积极态度，尽管心中有对流逝时光的惋惜，但仍然渴望抓住当下，享受生命的美好。这首诗在意象上丰富、情感上深厚，展现了元代诗人对自然与人生的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 孤山岁晚：在孤山上，年末的景色。
2. 石老树查牙：老石头上，树木苍老。
3. 逋仙去：仙人已经离去，暗示孤独。
4. 谁为主：问谁来掌控这一切。
5. 自疏花：梅花自开，象征生命。
6. 破冰芽：梅花破冰而出，显现生命力。
7. 乌帽骑驴处：骑驴者的形象，体现诗人身份。
8. 近修竹，侵荒藓：修竹旁的荒草，反映自然的凋零。
9. 知几度：已走过多少次。
10. 踏残雪，趁晴霞：在雪地上，追逐晴天的霞光。

修辞手法：

• 比喻：如“逋仙去”，将人比作仙人，表达失落感。
• 拟人：如“香痕沁”，把香气赋予生命，增加了意象的生动性。
• 对仗：如“水绕云遮”，对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗通过孤山的景色与梅花的绽放，表达了诗人对自然的热爱与对过往的怀念，反映出一种在孤独中追求美好与生命的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 孤山：象征孤独与清幽。
• 梅花：象征坚韧与希望。
• 佳人：象征美好与灵动。
• 酒：象征欢愉与生活的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“乌帽骑驴”，这个形象代表什么？ a) 仙人
   b) 隐士
   c) 诗人
   d) 游方者

2. 诗中“踏残雪，趁晴霞”表达了什么情感？ a) 对过去的怀念
   b) 对未来的期待
   c) 对孤独的接受
   d) 对自然的热爱

答案：

1. c) 诗人
2. d) 对自然的热爱

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比： 张翥的《六州歌头 孤山寻梅》与李清照的《如梦令》在主题上都有对过往时光的怀念，但张翥更侧重于自然景色与孤独之感，而李清照则更注重于个人情感与对爱情的思考。两者皆体现了对美好事物的追求，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》