《忆王孙 集旧句寄呈夫子》

最后更新时间:2026-04-15 21:16:18

原文展示:

画堂深处麝烟微。闲立风吹金缕衣。红绡带缓绿鬓低。落花飞。不见人归见燕归。

白话文翻译：

在画堂深处，麝香的烟雾轻轻飘散。我闲闲地站着，微风吹拂着我身上的金缕衣裳。红色的绡带慢慢垂下，低垂的绿发在风中轻拂。花瓣纷纷飘落，却见不到人归来，只见燕子飞回。

注释:

• 画堂：指装饰精美的房间，常用来形容女子居住的地方。
• 麝烟：麝香的烟雾，常用来形容幽雅的气氛。
• 金缕衣：用金丝织成的衣服，象征着华美与精致。
• 红绡带：红色绡布制成的带子，通常用于装饰。
• 绿鬓：形容女子的发丝，绿鬓低垂，给人以柔美之感。
• 落花飞：花瓣飘落，象征着春天的逝去或感伤的情绪。
• 燕归：燕子归来，象征着春天的到来或归属感。

典故解析:

诗中提到的“燕归”常用于描写春天的来临，燕子是春天的使者，带来了生机与希望。“落花”则寓意着生命的短暂与流逝，常常被用作抒发离愁别绪的意象。这种对比反映了时光的流逝与青春的无常。

诗词背景:

作者介绍:

葛秀英，清代女诗人，生活在清朝中期，因其作品细腻而富有情感而受到欢迎。她的诗歌常常从女性视角出发，描绘生活的细节与情感的波动，展现出独特的女性意识。

创作背景:

《忆王孙 集旧句寄呈夫子》是葛秀英在闲暇时光创作的一首诗。诗中表达了对春天的留恋与对逝去时光的感慨，反映了当时社会对女性情感的关注与理解。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个静谧而富有情感的场景，诗人通过细腻的描写，展现出一种幽美的意境。开头“画堂深处麝烟微”便营造出一种恬静而又神秘的氛围，仿佛置身于一个隐秘的空间，随风而来的麝香轻轻弥漫，令人心醉。接着，诗人描绘自己穿着华美的金缕衣，闲立于此，给人一种优雅而又闲逸的感觉。

“红绡带缓绿鬓低”则通过对衣物与发饰的描写，进一步渲染了女子的柔美与娇羞。接下来的“落花飞”与“见燕归”形成鲜明对比，前者象征着时光的流逝与青春的无常，后者则代表着生命的延续与希望的回归。这种对比不仅增强了诗歌的情感深度，也让读者感受到了一种淡淡的忧伤。

整首诗在意象的运用上颇具匠心，通过细微的描写展现了诗人的情感世界，也反映了清代女性在社会生活中的独特视角与感受。诗歌中流露出的孤独感与对美好事物的珍惜，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画堂深处麝烟微：描绘出一个幽静的环境，暗示着隐秘的情感。
2. 闲立风吹金缕衣：表现诗人的闲适与优雅，同时也暗示着时间的流逝。
3. 红绡带缓绿鬓低：通过对服饰的细致描写，展现了女性的柔美与娇艳。
4. 落花飞。不见人归见燕归：对比落花与归燕，表现出对往昔的追忆与对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“麝烟微”，暗示一种幽雅的氛围。
• 拟人：如“落花飞”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“见燕归”，与前句形成对比，增强情感的张力。

主题思想:

整首诗表现了对青春流逝的惆怅与对美好事物的珍惜，反映了女性在生活中的情感细腻与内心世界的丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 麝烟：象征着美好与优雅的生活。
• 金缕衣：代表着华贵与独立。
• 落花：象征着青春的易逝与生命的脆弱。
• 燕子：象征着希望与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“落花”象征什么？ a) 春天的到来
   b) 青春的流逝
   c) 幸福的生活

2. “见燕归”与“落花飞”的对比，表达了怎样的情感？ a) 失落与希望
   b) 快乐与悲伤
   c) 孤独与热闹

3. 葛秀英生活在哪个朝代？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 清代

答案：

1. b) 青春的流逝
2. a) 失落与希望
3. c) 清代

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 葛秀英与李清照：两位女性诗人都表现出对生活与情感的细腻观察，但葛秀英更侧重于环境与情感的结合，而李清照则多表现出对个人情感的深刻体会。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌概论》