《王员外不解参同契但索一诗许以遗我率尔戏之》

最后更新时间:2025-04-22 18:50:44

原文展示:

王烈持洞章，茫然不能读。石气销紫烟，十年秘空簏。从来楚史识三坟，阮籍焉能辨赤文。一自华阳窥妙诀，缑山夜夜鹤相闻。

白话文翻译：

王烈拿着神秘的洞章，却茫然不解，无法读懂。石头的气息消散了紫色的烟雾，十年来秘密藏在空荡的书箱里。楚国的历史记载了三坟，但阮籍也难以辨识那些红色的文字。自从在华阳窥见了奥妙的秘诀，缑山的夜晚总能听到鹤的鸣叫。

注释:

• 王烈：此处指王员外，诗中的主角。
• 洞章：指神秘的文献或符箓。
• 石气销紫烟：形容时间的流逝，神秘的气息逐渐消失。
• 空簏：空的书箱，指收藏的文献无人能解。
• 楚史识三坟：楚国的历史记载了三坟，指古代的文献。
• 阮籍：三国时期文学家，此处指即使如阮籍这样的学者也难以解读。
• 华阳窥妙诀：在华阳（地名）窥见了奥妙的秘诀。
• 缑山夜夜鹤相闻：缑山（地名）的夜晚总能听到鹤的鸣叫，象征着神秘和超凡。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多涉及自然景色和个人情感，此诗则是以戏谑的口吻，描述王员外对神秘文献的困惑。

创作背景: 此诗是徐祯卿应王员外之请而作，王员外对《参同契》这一神秘文献感到困惑，希望徐祯卿能为其解惑，徐祯卿则以戏谑的方式回应，表达了对神秘学问的无奈和超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以戏谑的笔触，描绘了王员外对神秘文献《参同契》的困惑和无奈。诗中“王烈持洞章，茫然不能读”直接点出了王员外的困境，而“石气销紫烟，十年秘空簏”则进一步以象征手法，表达了时间的流逝和知识的难以传承。后两句通过对楚史和阮籍的提及，暗示了即使是博学之士也难以解读这些神秘文献。最后，“一自华阳窥妙诀，缑山夜夜鹤相闻”则以超然的姿态，表达了诗人对神秘学问的超脱和向往。整首诗语言简练，意象丰富，既展现了诗人的幽默感，也透露出对知识传承的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 王烈持洞章，茫然不能读：王员外拿着神秘的文献，却无法理解其内容。
2. 石气销紫烟，十年秘空簏：时间的流逝使得神秘的气息消散，文献藏在空荡的书箱里。
3. 从来楚史识三坟，阮籍焉能辨赤文：楚国的历史记载了三坟，但即使是阮籍这样的学者也难以解读。
4. 一自华阳窥妙诀，缑山夜夜鹤相闻：自从在华阳窥见了奥妙的秘诀，缑山的夜晚总能听到鹤的鸣叫。

修辞手法:

• 比喻：“石气销紫烟”比喻时间的流逝和神秘气息的消散。
• 象征：“缑山夜夜鹤相闻”象征神秘和超凡。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“王烈持洞章”与“茫然不能读”。

主题思想: 诗歌通过描绘王员外对神秘文献的困惑，表达了诗人对知识传承的思考和对神秘学问的超然态度。

意象分析:

• 洞章：象征神秘的文献。
• 石气销紫烟：象征时间的流逝和神秘气息的消散。
• 空簏：象征知识的难以传承。
• 缑山夜夜鹤相闻：象征神秘和超凡。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“洞章”是指什么？ A. 神秘的文献 B. 普通的书籍 C. 王员外的名字 答案：A

2. “石气销紫烟”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 石头的美丽 C. 紫色的烟雾 答案：A

3. 诗中提到的“阮籍”是谁？ A. 明代诗人 B. 三国时期文学家 C. 楚国历史学家 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样涉及对神秘学问的探索和超然态度。
• 王维《山居秋暝》：以自然景色表达超然心境。

诗词对比:

• 徐祯卿此诗与李白的《庐山谣》都涉及对神秘学问的探索，但徐诗更多戏谑和无奈，而李白则更显豪放和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗歌，可深入了解其诗风。
• 《参同契》：了解该神秘文献的内容和背景。