《叶生归缙云》

最后更新时间:2025-04-29 23:40:10

原文展示:

叶生归缙云 杨亿 〔宋代〕 出门西望长安笑，抱璞来求善价沽。 惟罄囊装买群籍，不持刺字谒当涂。 鲈鱼渐熟思归切，羊酷初尝得味无。 送子东还重销黯，我曾三载守仙都。

白话文翻译：

我出门向西望向长安，面带微笑，怀揣着美玉来寻求高价出售。 我倾尽囊中所有购买了众多书籍，却不携带名片去拜访权贵。 鲈鱼渐渐熟了，我思念归家的情感愈发迫切，初次品尝羊奶酒，不知其味道如何。 送你向东归还，心中再次感到黯淡，我曾经在仙都守护了三年。

注释:

字词注释:

• 长安笑：长安，古代中国的首都，这里指京城。笑，可能指自信或期待。
• 抱璞：比喻怀有才能或美德。
• 善价沽：以高价出售。
• 罄囊装：倾尽所有。
• 群籍：众多书籍。
• 刺字：名片。
• 谒当涂：拜访权贵。
• 鲈鱼渐熟：比喻时机成熟。
• 思归切：思念归家的迫切心情。
• 羊酷初尝：初次尝试羊奶酒。
• 销黯：心情黯淡。
• 仙都：指缙云，古代传说中的仙境。

典故解析:

• 抱璞来求善价沽：出自《战国策·齐策四》，比喻怀才不遇，希望得到赏识。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以山水田园诗见长。此诗反映了作者对归隐生活的向往和对现实社会的疏离感。

创作背景: 这首诗可能是杨亿在京城求仕未果后，决定回归故乡缙云时所作，表达了他对归隐生活的渴望和对现实政治的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比京城的繁华与故乡的宁静，表达了作者对归隐生活的向往。首联以“长安笑”与“抱璞来求善价沽”形成对比，展现了作者对仕途的矛盾心态。颔联“惟罄囊装买群籍，不持刺字谒当涂”进一步强调了作者对知识的追求和对权贵的疏离。颈联“鲈鱼渐熟思归切，羊酷初尝得味无”以生活细节寄托了归乡的迫切心情。尾联“送子东还重销黯，我曾三载守仙都”则以送别之情，抒发了对故乡的深情眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“长安笑”与“抱璞来求善价沽”的对比，表达了作者对仕途的矛盾心态。
• 颔联：强调了作者对知识的追求和对权贵的疏离。
• 颈联：以生活细节寄托了归乡的迫切心情。
• 尾联：以送别之情，抒发了对故乡的深情眷恋。

修辞手法:

• 对比：通过长安与缙云的对比，突出了作者对归隐生活的向往。
• 比喻：“抱璞来求善价沽”比喻怀才不遇，希望得到赏识。

主题思想: 这首诗的主题是表达对归隐生活的向往和对现实社会的疏离感。

意象分析:

意象词汇:

• 长安：象征繁华的京城。
• 抱璞：象征怀才不遇。
• 鲈鱼渐熟：象征时机成熟。
• 羊酷初尝：象征新体验。
• 仙都：象征宁静的故乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“抱璞来求善价沽”比喻了什么？ A. 怀才不遇 B. 寻求知识 C. 购买书籍 D. 拜访权贵

2. 诗中的“鲈鱼渐熟思归切”表达了什么情感？ A. 对京城的留恋 B. 对归乡的迫切心情 C. 对新体验的好奇 D. 对权贵的疏离

3. 诗中的“我曾三载守仙都”中的“仙都”指的是哪里？ A. 长安 B. 缙云 C. 京城 D. 故乡

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对故乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 杨亿的《叶生归缙云》与王维的《送别》都表达了离别之情，但前者更侧重于对归隐生活的向往，后者则更多地表达了对友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和杨亿的文学成就。