最后更新时间:2025-05-05 21:18:05
原文展示:
武功既成，缀兆有翼。以节八音，以象七德。俣俣蹲蹲，朱干玉戚。发扬蹈厉，其仪不忒。
白话文翻译：
武功已经成就，排列有序如翼展开。用以调节八音，象征七种德行。舞者姿态庄重，手持朱红色的盾牌和玉制的斧钺。舞蹈动作激昂有力，仪式规范无误。
注释:
- 武功既成：指武功已经练成或战争已经胜利。
- 缀兆有翼：缀兆，指舞蹈的队形排列。有翼，比喻队形整齐有序，如鸟翼展开。
- 以节八音：节，调节。八音，古代指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种材质制成的乐器，泛指音乐。
- 以象七德：象，象征。七德，古代指武士应具备的七种品德，具体内容因时代而异，通常包括勇、智、仁、信、忠、义、礼。
- 俣俣蹲蹲：俣俣，形容舞者身材高大、姿态庄重。蹲蹲，形容舞者动作稳重。
- 朱干玉戚：朱干，红色的盾牌。玉戚，玉制的斧钺。
- 发扬蹈厉：发扬，指舞蹈动作激昂有力。蹈厉，形容舞者动作猛烈有力。
- 其仪不忒：仪，仪式，规范。不忒，没有差错。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（974-1020），字大年，号东篱，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤以诗文著称。杨亿的诗歌风格典雅，内容多涉及政治、历史和个人情感。
创作背景:
这首诗是杨亿为宫廷乐舞所作的赞歌，描绘了武舞的壮观场面和舞者的庄重姿态，体现了宋代宫廷文化的繁荣和对武德的崇尚。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘武舞的场面，展现了宋代宫廷文化的繁荣和对武德的崇尚。诗中“武功既成，缀兆有翼”一句，既表达了武功的成就，又通过“有翼”的比喻，形象地描绘了舞蹈队形的整齐有序。而“以节八音，以象七德”则进一步强调了音乐与德行的结合，体现了宋代对音乐和道德的高度重视。舞者的姿态和动作被描绘得庄重而有力，如“俣俣蹲蹲，朱干玉戚”和“发扬蹈厉”，这些描述不仅展现了舞者的技艺，也传达了对武德的赞美。整首诗语言凝练，意象鲜明，通过对武舞的描绘，传达了对武德和宫廷文化的崇高敬意。
诗词解析:
逐句解析:
- “武功既成，缀兆有翼”：首句点明了主题，即武功的成就，并通过“有翼”的比喻，形象地描绘了舞蹈队形的整齐有序。
- “以节八音，以象七德”：这两句进一步强调了音乐与德行的结合，体现了宋代对音乐和道德的高度重视。
- “俣俣蹲蹲，朱干玉戚”：通过具体的动作和道具描述，展现了舞者的庄重姿态和舞蹈的壮观场面。
- “发扬蹈厉，其仪不忒”：最后两句总结了舞蹈的特点，即动作激昂有力，仪式规范无误。
修辞手法:
- 比喻：如“缀兆有翼”，用“有翼”比喻舞蹈队形的整齐有序。
- 拟人：如“俣俣蹲蹲”，通过拟人化的描述，赋予舞者庄重的姿态。
- 对仗：如“朱干玉戚”，通过颜色和材质的对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题是对武德和宫廷文化的崇高敬意。通过对武舞的描绘，传达了对武功成就和道德规范的赞美。
意象分析:
- 意象词汇：如“缀兆有翼”中的“有翼”，“朱干玉戚”中的“朱干”和“玉戚”，这些词汇通过具体的形象，增强了诗歌的视觉冲击力。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“缀兆有翼”中的“有翼”比喻什么？
A. 舞蹈队形的整齐有序
B. 舞者的动作猛烈有力
C. 音乐的节奏感
D. 武德的崇高
- 诗中“以象七德”中的“七德”指的是什么？
A. 七种乐器
B. 七种德行
C. 七种舞蹈动作
D. 七种颜色
- 诗中“俣俣蹲蹲”形容的是什么？
A. 舞者的身材高大
B. 舞者的动作稳重
C. 舞者的表情严肃
D. 舞者的服饰华丽
- 诗中“发扬蹈厉”形容的是什么？
A. 舞者的动作激昂有力
B. 舞者的表情严肃
C. 舞者的服饰华丽
D. 舞者的身材高大
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：可以推荐其他宋代诗人的宫廷乐舞诗，如苏轼的《赤壁赋》中的乐舞描写。
- 诗词对比：可以将杨亿的这首诗与唐代诗人杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》进行对比，分析不同朝代对武舞的不同描绘和情感表达。
参考资料:
- 推荐书目：《宋诗选注》、《杨亿诗集》、《中国古代乐舞文化研究》
