《过瑞洪 其二》

最后更新时间:2025-05-06 19:38:45

原文展示:

过瑞洪 其二 蒋士铨 〔清代〕 三龄栖托八龄归，墓祭深惭报礼微。奉母何曾陈鼎俎，衔哀今已脱麻衣。九原酬德心无尽，双敕貤封愿敢违。空剩儿时两行泪，重来兼恸失慈帏。

白话文翻译：

三岁时寄养在外，八岁才回家，墓前祭拜时深感自己对先人的报答微薄。从未有机会为母亲准备丰盛的祭品，如今脱去丧服，心中仍充满哀伤。在九泉之下报答父母的恩德，心中愿望无尽，朝廷的双敕封赏，我怎敢违背。如今只剩下儿时的两行泪水，再次来到这里，更加悲痛失去了母亲的庇护。

注释:

• 三龄栖托：指三岁时被寄养在外。
• 八龄归：指八岁时回到家中。
• 墓祭：在墓前进行的祭祀。
• 报礼微：指对先人的报答微薄。
• 奉母：侍奉母亲。
• 陈鼎俎：指准备丰盛的祭品。
• 衔哀：心中充满哀伤。
• 脱麻衣：脱去丧服，表示丧期结束。
• 九原：指地下，九泉之下。
• 酬德：报答恩德。
• 双敕貤封：朝廷的双重封赏。
• 愿敢违：指不敢违背朝廷的封赏。
• 慈帏：母亲的庇护。

诗词背景:

作者介绍: 蒋士铨（1725-1784），字心余，号梅谷，清代著名诗人、文学家。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻，表达深沉的情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是蒋士铨在祭祀先人时所作，表达了对先人的深切怀念和对未能尽孝的愧疚之情。诗中透露出对母亲的思念和对朝廷封赏的敬畏，体现了诗人复杂的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对先人的怀念和对未能尽孝的愧疚。诗中“三龄栖托八龄归”一句，既说明了诗人幼年的经历，也暗示了他对家庭的渴望和对亲情的珍视。“墓祭深惭报礼微”和“奉母何曾陈鼎俎”两句，则直接表达了对先人的愧疚和对母亲的思念。最后两句“空剩儿时两行泪，重来兼恸失慈帏”，更是将诗人的情感推向高潮，表达了对母亲庇护的失去和对过去的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，是一首感人至深的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• “三龄栖托八龄归”：诗人三岁时被寄养在外，八岁才回到家中，这一句概括了诗人幼年的经历。
• “墓祭深惭报礼微”：在墓前祭祀时，诗人深感自己对先人的报答微薄，表达了愧疚之情。
• “奉母何曾陈鼎俎”：诗人从未有机会为母亲准备丰盛的祭品，这一句表达了对母亲的思念和对未能尽孝的愧疚。
• “衔哀今已脱麻衣”：诗人脱去丧服，心中仍充满哀伤，这一句表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
• “九原酬德心无尽”：诗人希望在九泉之下报答父母的恩德，这一句表达了对父母的深切怀念和对恩德的感激。
• “双敕貤封愿敢违”：诗人不敢违背朝廷的双重封赏，这一句表达了对朝廷的敬畏和对封赏的感激。
• “空剩儿时两行泪”：诗人如今只剩下儿时的两行泪水，这一句表达了对过去的怀念和对现实的无奈。
• “重来兼恸失慈帏”：诗人再次来到这里，更加悲痛失去了母亲的庇护，这一句表达了对母亲的深切怀念和对失去的悲痛。

修辞手法:

• 比喻：“空剩儿时两行泪”中的“两行泪”比喻诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
• 对仗：“三龄栖托八龄归”和“墓祭深惭报礼微”中的“三龄”与“八龄”，“墓祭”与“报礼”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“衔哀今已脱麻衣”中的“衔哀”拟人化地表达了诗人内心的哀伤。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对先人的怀念和对未能尽孝的愧疚，以及对母亲的深切思念和对失去的悲痛。诗中透露出对朝廷封赏的敬畏和对过去的怀念，体现了诗人复杂的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• “三龄栖托八龄归”：通过年龄的对比，形成时间流逝的意象，表达了诗人对过去的怀念。
• “墓祭深惭报礼微”：墓祭的意象表达了诗人对先人的怀念和对未能尽孝的愧疚。
• “奉母何曾陈鼎俎”：鼎俎的意象表达了诗人对母亲的思念和对未能尽孝的愧疚。
• “衔哀今已脱麻衣”：麻衣的意象表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
• “九原酬德心无尽”：九原的意象表达了诗人对父母的深切怀念和对恩德的感激。
• “双敕貤封愿敢违”：双敕的意象表达了诗人对朝廷的敬畏和对封赏的感激。
• “空剩儿时两行泪”：两行泪的意象表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
• “重来兼恸失慈帏”：慈帏的意象表达了诗人对母亲的深切怀念和对失去的悲痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三龄栖托八龄归”指的是什么？ A. 诗人三岁时被寄养在外，八岁才回到家中。 B. 诗人三岁时失去母亲，八岁才找到父亲。 C. 诗人三岁时开始读书，八岁才完成学业。 D. 诗人三岁时开始写作，八岁才发表作品。

2. 诗中“墓祭深惭报礼微”表达了诗人什么样的情感？ A. 对先人的怀念。 B. 对未能尽孝的愧疚。 C. 对母亲的思念。 D. 对朝廷的敬畏。

3. 诗中“奉母何曾陈鼎俎”中的“鼎俎”指的是什么？ A. 丰盛的祭品。 B. 珍贵的书籍。 C. 美丽的花园。 D. 高大的建筑。

4. 诗中“衔哀今已脱麻衣”中的“麻衣”指的是什么？ A. 丧服。 B. 官服。 C. 便服。 D. 军服。

5. 诗中“九原酬德心无尽”中的“九原”指的是什么？ A. 地下。 B. 高山。 C. 平原。 D. 河流。

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 蒋士铨的《过瑞洪 其二》与杜甫的《望岳》：两者都表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，但蒋士铨的诗更多地表达了对亲人的思念和对未能尽孝的愧疚，而杜甫的诗则更多地表达了对自然的赞美和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了蒋士铨的多首诗作，可以帮助读者更全面地了解诗人的创作风格和思想情感。
• 《古诗十九首》：收录了多首经典的古诗，可以帮助读者更好地理解古诗的韵律和意境。