《哭杨子载 其二》

最后更新时间:2026-09-03 18:53:28

原文展示: 哭杨子载 其二 蒋士铨 〔清代〕 九岁负才名，诗成牧伯惊。 天教将门子，来作鲁诸生。 我亦今词客，归栖古灌城。 十年兄弟友，如此对铭旌。

白话文翻译： 九岁时就享有才名，诗作完成让地方长官惊叹。 天意让将门之后，来此成为鲁地的学子。 我也是当今的词客，归隐在古老的灌城。 十年来我们如同兄弟般的朋友，如今只能对着你的铭旌哀悼。

注释:

• 九岁负才名：指杨子载在九岁时就因其才华而闻名。
• 牧伯：古代对地方长官的尊称。
• 将门子：指出身将门的子弟。
• 鲁诸生：指在鲁地学习的学子。
• 词客：指擅长写词的文人。
• 灌城：地名，具体位置不详，可能是作者归隐之地。
• 铭旌：指灵柩前的旌旗，用以纪念死者。

诗词背景: 作者介绍: 蒋士铨是清代著名诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实。此诗是为哀悼友人杨子载而作，表达了对友人早逝的深切哀痛。 创作背景: 杨子载是蒋士铨的好友，早逝后蒋士铨为其作诗哀悼，此诗反映了两人深厚的友情和对逝去友人的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对杨子载早年才华的赞扬和对两人友情的回忆，表达了作者对友人早逝的深切哀痛。诗中“九岁负才名”一句，凸显了杨子载的非凡才华，而“十年兄弟友”则强调了两人之间深厚的友情。最后两句“我亦今词客，归栖古灌城。十年兄弟友，如此对铭旌”，既表达了作者对友人的怀念，也反映了作者自身的孤独和哀伤。整首诗情感真挚，语言简练，是一首感人至深的哀悼诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“九岁负才名”，通过年龄和才华的对比，突出了杨子载的早慧和非凡才华。
• 第二句“诗成牧伯惊”，进一步以地方长官的惊叹来强调杨子载的诗才。
• 第三句“天教将门子，来作鲁诸生”，说明了杨子载的出身和学习环境。
• 第四句“我亦今词客，归栖古灌城”，表达了作者自己的身份和归隐之地。
• 最后两句“十年兄弟友，如此对铭旌”，总结了两人十年的友情，并以对铭旌的哀悼结束全诗。

修辞手法:

• 对比：通过年龄和才华的对比，突出了杨子载的非凡才华。
• 拟人：“天教将门子”中的“天教”赋予了天意以人的行为，增强了诗句的表现力。

主题思想: 这首诗的主题是哀悼友人，通过对友人才华的赞扬和友情的回忆，表达了作者对友人早逝的深切哀痛和对友情的珍视。

意象分析:

• 九岁负才名：通过年龄和才华的对比，形成了一种早慧的意象。
• 诗成牧伯惊：以地方长官的惊叹来强调杨子载的诗才，形成了一种才华横溢的意象。
• 十年兄弟友：通过时间的积累，形成了一种深厚友情的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 杨子载在几岁时就享有才名？ A. 九岁 B. 十岁 C. 十一岁
2. 诗中提到的“牧伯”是指什么？ A. 地方长官 B. 老师 C. 朋友
3. 蒋士铨在诗中提到的“灌城”是他的什么地方？ A. 出生地 B. 归隐地 C. 学习地 答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读蒋士铨的其他哀悼诗作，如《哭友人》等，以了解其哀悼诗的风格和特点。 诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的哀悼诗作对比，如《梦李白二首》等，分析不同朝代诗人对友人哀悼的情感表达和艺术手法。

参考资料: 推荐书目:

• 《蒋士铨诗集》
• 《中国古代哀悼诗研究》