《小饮公瑾舟中》

最后更新时间:2025-04-26 07:05:52

原文展示

小饮公瑾舟中
作者：苏轼

青泥赤日午相烘，
走访一作和船窗柳影中。
辍我东坡无限睡，
赏君南浦不赀风。
坐观邸报谈迂叟，
闲说滁山忆醉翁。
此去澄江三万顷，
只应明月照还空。

白话文翻译

在炎热的午后，阳光照射在青泥上，
我在船上游览，柳影摇曳在窗前。
在东坡我懒洋洋地酣睡，
欣赏你南浦的美好风光。
坐着看报纸，闲谈那些迂腐的老者，
回忆滁山的醉翁，感慨万千。
此行将去澄江三万顷，
只愿明月能照亮这空旷的地方。

注释

• 青泥：青色的泥土，形容夏日的景象。
• 赤日：烈日，指炎热的天气。
• 辍：停止，放下。
• 东坡：苏轼所居之地，东坡是其号。
• 南浦：指南边的河岸，象征美丽的风景。
• 邸报：政府的公报，古时用于传递政令和信息。
• 醉翁：指欧阳修，著有《醉翁亭记》，与苏轼交情深厚。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、政治家、书画家。他的诗词以豪放、清新著称，融情于景，情景交融。

创作背景：此诗写于苏轼被贬至黄州期间，表达了他在逆境中的洒脱与对自然的热爱，同时也反映了他与友人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏

《小饮公瑾舟中》是一首富有生活气息的诗作，整体展现了苏轼在遭遇贬谪后的淡然心态和对生活的热爱。诗的开头通过“青泥赤日午相烘”描绘了一个炎热的夏日场景，给人以身临其境的感觉。接着，他在船上与友人共同游览，柳影摇曳，仿佛与自然融为一体，这种悠然自得的状态反映了他内心的平静。

“辍我东坡无限睡”一句，既表现了他对往日生活的怀念，也暗示了他此刻的放松与安宁。苏轼以“赏君南浦不赀风”表达了对友人景致的赞美，南浦的风光成为他心灵寄托的场所。后两句中，苏轼通过对邸报的阅读和对往事的回忆，表现了他对社会的关心和对友人的思念，反映了他深厚的文化底蕴和人文关怀。

最后两句“此去澄江三万顷，只应明月照还空”则将全诗推向高潮，表达了对未来的希望和对人生的感悟。澄江的辽阔与明月的光辉象征着人生的无限可能，尽管身处逆境，苏轼依然保持着对美好生活的向往和追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 青泥赤日午相烘：描绘了夏日的炎热，青泥在烈日下显得更加生动。
2. 走访一作和船窗柳影中：在船上游览，柳影摇曳，营造出一种悠闲的氛围。
3. 辍我东坡无限睡：停下手头的事，尽情享受午后的慵懒。
4. 赏君南浦不赀风：欣赏南浦的美景，感受到自然的惬意。
5. 坐观邸报谈迂叟：坐着看报，谈论那些老成持重的人。
6. 闲说滁山忆醉翁：回忆滁山的醉翁，倾诉对往事的怀念。
7. 此去澄江三万顷：即将前往澄江，描绘出广阔的水域。
8. 只应明月照还空：明月的照耀下，浮现出对未来的期许与思考。

修辞手法：整首诗运用了丰富的比喻和意象，如“青泥”“赤日”“柳影”等，强调了自然景观的生动与诗人内心的感受。

意象分析

• 青泥：象征大自然的纯净与朴实。
• 赤日：代表着生活中的热情与活力。
• 南浦：隐喻着美好回忆和心灵的归宿。
• 明月：象征着希望与光明的未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“青泥”指的是什么样的景象？ A. 冬天的雪地
   B. 夏天的泥土
   C. 秋天的落叶
   D. 春天的花朵

2. 苏轼在诗中回忆的“醉翁”是指谁？ A. 欧阳修
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 苏轼的《小饮公瑾舟中》与李白的《将进酒》均表达了对生活的热情和对自然的热爱，但苏轼更注重内心的平静与思考，而李白则更加豪放与奔放。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《苏轼全集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》