《宋复古画潇湘晚景图三首》

最后更新时间:2025-04-26 13:56:58

原文展示:

宋复古画潇湘晚景图三首
作者：苏轼 〔宋代〕

西征忆南国，堂上画潇湘。
照眼云山出，浮空野水长。
旧游心自省，信手笔都忘。
会有衡阳客，来看意渺茫。

落落君怀抱，山川自屈蟠。
经营初有适，挥洒不应难。
江市人家少，烟村古木攒。
知君有幽意，细细为寻看。

咫尺殊非少，阴晴自不齐。
径蟠趋后崦，水会赴前溪。
自说非人意，曾经是马蹄。
他年宦游处，应话剑山西。

白话文翻译：

全诗翻译：
我在西行的路上，怀念南方的故国，堂上挂着潇湘的画卷。
映入眼帘的是云山交错，野水绵延不断。
往昔的游历让我自己反思，随手写下的都已忘却。
以后会有衡阳的朋友，来看这幅画，心意却似乎遥远而渺茫。

你我心怀各自的思念，山川自有其曲折。
经营这些画作本应随心所欲，挥洒自如。
不过江边的市集人家寥寥无几，烟雾缭绕的村庄被古树环绕。
我知道你心中有幽静的情意，愿意细心去探寻。

近在咫尺的景色并不多，阴晴不定的天色更是让人感慨。
小径蜿蜒通向后山，溪水最终会汇入前面的河流。
我自言这并非人意，曾经的马蹄声也已渐行渐远。
未来我在他乡游历时，或许会谈起剑山的故事。

注释：

字词注释：

• 西征：向西方出征或旅行。
• 潇湘：指湖南地区，著名的山水之地。
• 照眼：映入眼帘。
• 浮空：形容水流轻盈、悠长。
• 衡阳：地名，指衡阳城。
• 幽意：内心深处的情感或思绪。
• 阴晴：天色的变化，象征情绪的波动。
• 宦游：官场生活，游历仕途。

典故解析：

• 潇湘：源自《楚辞》，常用于描绘美丽的南方山水，具有浓厚的文化意蕴。
• 剑山：象征着山的雄伟，可能与隐士文化和游历之间的联系有关。

诗词背景：

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多变化，既有豪放又有细腻，常表达个人情感与自然景色的融合。

创作背景：
此诗作于苏轼的晚年时期，回忆往昔游历和生涯的感慨。时值他身处逆境，怀念故乡，心中充满对自然的眷恋与人生的思索。

诗歌鉴赏：

苏轼的《宋复古画潇湘晚景图三首》以潇湘美景为背景，表达了对故乡的思念和人生的感慨。开头的“西征忆南国”便直接点明了作者的离愁别绪，身在他乡，心却系于故土。画作引发的情感反思让他沉浸在往昔的回忆中，仿佛那些旧游的心情在眼前浮现。

整首诗中，苏轼运用自然景象来承载情感，云山、野水构成了一幅宁静而悠远的画面，引导读者感受那份淡淡的忧伤与思念。他提到的“衡阳客”，体现了人与人之间的情感联系，虽然相隔千里，心意依然相通。

在描绘中，苏轼不仅仅停留在美景的描写，而是通过“知君有幽意，细细为寻看”展现了内心的细腻与深邃，反映出他对友情的珍视和对美好事物的向往。最后，诗中提到的“他年宦游处，应话剑山西”更是展现了他对未来的希望与对过往的思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西征忆南国：表示作者身处西部，想念南方的故乡。
2. 堂上画潇湘：形容在家中看到潇湘的画作，进一步引发思乡情。
3. 照眼云山出：描绘景物，云山如画，激发作者的情感。
4. 浮空野水长：长河蜿蜒，表现自然的广阔与绵延。
5. 旧游心自省：旧日游历让作者反思自己的内心。
6. 信手笔都忘：随手写下的游记早已忘却，表现流逝的时光。
7. 会有衡阳客：期盼未来的朋友来访。
8. 来看意渺茫：但是心意却显得遥远而模糊。

修辞手法：

• 比喻：如“烟村古木攒”，形象生动，描绘自然景观。
• 拟人：如“山川自屈蟠”，赋予自然以人的情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“阴晴自不齐”，表现对比，增加诗的韵律美。

主题思想：
整首诗通过描绘潇湘的美景，表达了对故乡的思念、对友谊的珍视以及对人生变幻的深思，体现了苏轼对自然与人文的深刻理解与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 潇湘：象征故乡的山水，寄托对故国的思念。
• 云山：代表高远与深邃，反映心灵的追求。
• 野水：象征自然的流动与生命的延续。
• 烟村古木：表现宁静、古朴的生活环境，寄托对乡愁的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼的《宋复古画潇湘晚景图三首》主要描绘了哪个地区的景色？
   A. 北国
   B. 南国
   C. 西域
   D. 东海

2. 诗中提到的“衡阳客”是指什么？
   A. 朋友
   B. 诗人
   C. 游客
   D. 商人

3. “阴晴自不齐”表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 平静
   D. 疑惑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》：同样表达对故乡的思念与自然之美。
• 杜甫的《春望》：对家国的忧虑与自然的感悟。

诗词对比：

• 比较苏轼与李白的山水诗，两位诗人虽有不同的风格，前者细腻而沉郁，后者豪放而奔放，但都展现了对自然的热爱与对人生的思索。
• 通过对比可见，苏轼更注重内心情感的表达，而李白则强调自由奔放的个性。

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水之间：苏轼与自然的对话》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！