《过应山留别杨映人》

最后更新时间:2026-09-28 20:28:06

原文展示:

过应山留别杨映人
程大中 〔清代〕
十载一相见，匆匆此夜心。
月如前度好，情觉老来深。
旧识无多在，新诗喜共吟。
明朝溪路远，不厌酒频斟。

白话文翻译：

十年才见一次面，匆忙中此夜让我心感慨。
月亮依旧像往年那样美好，情感却在岁月中愈加深厚。
旧友已不多，但新诗让我们共同欢吟。
明天的溪边路途遥远，但我不厌烦一再斟酒。

注释:

• 十载：十年。
• 匆匆：匆忙，不久。
• 前度：以前，往年。
• 觉：感到，感觉。
• 老来：年纪渐长，岁月的流逝。
• 新诗：新创作的诗歌。
• 明朝：明天。
• 溪路：溪边的小路。
• 不厌：不厌倦，乐于。

典故解析： 本诗没有特别的历史典故，但提到的“月”有古人常用的意象，象征着思念与团聚的情感。

诗词背景:

作者介绍：程大中，清代诗人，生于书香门第，才情出众，擅长诗词，作品多反映个人情感及自然景色。

创作背景：此诗写于作者与朋友杨映人相别之际，表达了对友谊的珍视和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘和清晰的意象，展现了作者与朋友分离时的复杂心情。开头两句“十载一相见，匆匆此夜心”，不仅描绘了相见的难得，也隐含着岁月的无情与匆忙。接下来的“月如前度好，情觉老来深”，通过月亮的意象对比了时间的流逝，表现出虽有美好时光，却因岁月而愈加深厚的情感。

“旧识无多在，新诗喜共吟”则展现了在时间流逝中，旧友稀少的感伤，但新诗的创作又让两人重新连接，增添了生活的乐趣与希望。最后一句“明朝溪路远，不厌酒频斟”则表达了对于未来的忧虑与对当下相聚的珍惜，酒成为了连接友谊的重要媒介。

整首诗情感真挚，意象丰富，表现了友谊的珍贵和对时间流逝的感慨，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “十载一相见”：强调相见的频率之低，时间的久远。
2. “匆匆此夜心”：表露出匆忙相聚的心情，难以尽情畅谈。
3. “月如前度好”：月亮的美好依旧，象征着不变的情谊。
4. “情觉老来深”：随着年龄增长，对情感的理解与体验更加深刻。
5. “旧识无多在”：朋友相聚的机会少，增添了离别的惆怅。
6. “新诗喜共吟”：虽旧友稀少，新诗带来了新的快乐。
7. “明朝溪路远”：对明天远行的担忧，暗示离别的无奈。
8. “不厌酒频斟”：对酒的喜爱与对友谊的珍惜。

修辞手法：

• 对仗：如“旧识无多在，新诗喜共吟”，体现了诗歌的对称美。
• 意象：月亮与酒，分别代表了思念与欢聚的象征，富有情感深度。

主题思想： 整首诗的中心思想在于珍惜友谊，感慨时间流逝带来的距离感，同时也通过诗歌的创作表达了对生活的热爱与对未来的期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征思念与团聚。
• 酒：象征朋友间的亲密与欢聚时光。
• 溪路：象征人生旅途的遥远与艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 程大中
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “十载一相见”的意思是？
   A. 每年都见
   B. 十年才见一次
   C. 从未见过
   D. 每月都见

3. 诗中提到的“月”象征什么？
   A. 时间
   B. 思念与团聚
   C. 钱财
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 程大中的《过应山留别杨映人》与李白的《送别》均为离别之作，前者着重于友谊与时光的流逝，后者则更加强调离别的伤感与对未来的无奈。两者在情感表达上各有特色，但均体现了对友谊的珍惜和对时间的感悟。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》